ISO 20714:2019

E-liquid — Determination of nicotine, propylene glycol and glycerol in liquids used in electronic nicotine delivery devices — Gas chromatographic method

This document specifies an analytical method to quantify the nicotine, propylene glycol and glycerol content in e-liquids by gas chromatography.

E-liquide — Détermination de la teneur en nicotine, propylène glycol et glycérol dans les liquides utilisés avec les systèmes électroniques de délivrance de nicotine — Méthode par chromatographie en phase gazeuse

Le présent document spécifie une méthode d'analyse par chromatographie en phase gazeuse permettant de quantifier la teneur en nicotine, propylène glycol et glycérol dans les e-liquides.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 04-Aug-2019
• ICS: 65.160 - Tobacco, tobacco products and related equipment
• Technical Committee: ISO/TC 126/SC 3 - Vape and vapour products
• Drafting Committee: ISO/TC 126/SC 3 - Vape and vapour products
• Current Stage: 6060 - International Standard published
• Due Date: 04-May-2019
• Completion Date: 05-Aug-2019

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 20714
First edition
2019-08
E-liquid — Determination of
nicotine, propylene glycol and
glycerol in liquids used in electronic
nicotine delivery devices — Gas
chromatographic method
E-liquide — Détermination de la teneur en nicotine, propylène
glycol et glycérol dans les liquides utilisés avec les systèmes
électroniques de délivrance de nicotine — Méthode par
chromatographie en phase gazeuse
Reference number
ISO 20714:2019(E)
©
ISO 2019

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 20714:2019(E)

COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2019
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Email: [e-mail]
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2019 – All rights reserved

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 20714:2019(E)

Contents Page
Foreword .iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Principle . 1
5 Reagents . 1
6 Apparatus . 2
7 Sampling . 3
8 Procedure. 3
8.1 Test portion . 3
8.2 Setting up the apparatus. 3
8.3 Calibration of the gas chromatograph . 4
8.4 Determination . 4
9 Expression of results . 4
10 Repeatability and reproducibility . 4
11 Test report . 5
Annex A (informative) Example chromatogram . 6
Bibliography . 7
© ISO 2019 – All rights reserved iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 20714:2019(E)

Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation on the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the
World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following
URL: www .iso .org/iso/foreword .html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 126, Tobacco and tobacco products,
Subcommittee SC 3, Vape and vapour products.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www .iso .org/members .html.
iv © ISO 2019 – All rights reserved

---------------------- Page: 4 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 20714:2019(E)
E-liquid — Determination of nicotine, propylene glycol
and glycerol in liquids used in electronic nicotine delivery
devices — Gas chromatographic method
1 Scope
This document specifies an analytical method to quantify the nicotine, propylene glycol and glycerol
content in e-liquids by gas chromatography.
2 Normative references
There are no normative references in this document.
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https: //www .iso .org/obp
— IEC Electropedia: available at http: //www .electropedia .org/
3.1
e-liquid
liquid or gel consumable which may or may not contain nicotine intended for transformation into an
aerosol and then inhaled with an electronic nicotine delivery device (3.2)
3.2
electronic nicotine delivery device
device used to transform an e-liquid (3.1) into an inhalable aerosol
4 Principle
The e-liquid sample is diluted with a solution of isopropanol containing internal standard(s). The
nicotine, propylene glycol and glycerol content of the diluted sample is analysed by capillary gas
chromatography with flame ionization detection (GC-FID) and quantified by using an internal standard.
5 Reagents
Use only reagents of recognized analytical grade.
5.1 Carrier gas: helium (CAS: 7440-59-7) or hydrogen (CAS: 1333-74-0) of high purity.
5.2 Auxiliary gases: hydrogen (CAS: 1333-74-0) of high purity and air for the flame ionization
detector.
5.3 Isopropanol (CAS: 67-63-0), minimum purity 99 %, used with internal standard(s) to prepare the
dilution solution.
© ISO 2019 – All rights reserved 1

---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 20714:2019(E)

5.4 Internal standards of high purity: quinaldine (CAS: 91-63-4), 1,3-butanediol (CAS: 107-88-0),
n-heptadecane (CAS: 629-78-7), n-octadecane (CAS: 593-45-3). Anethol and other appropriate internal
standards may be used after assessment of their purity and determination that the
...

ISO/TC 126/SC 3
Deleted: Date:  2019-05-21¶
ISO 20714:2019(F)
Deleted: /FDIS
ISO/TC 126/SC 3
Secrétariat:  AFNOR
E-liquide — Détermination de la teneur en nicotine, propylène glycol et glycérol
dans les liquides utilisés avec les systèmes électroniques de délivrance de
nicotine — Méthode par chromatographie en phase gazeuse
E-liquid — Determination of nicotine, propylene glycol and glycerol in liquids
used in electronic nicotine delivery devices — Gas chromatographic method
Type du document: Norme internationale
Sous‐type du document:
Stade du document: (50) Approbation
Langue du document: F

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 20714:2019(F)
Deleted: /FDIS
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2019, Publié en Suisse
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne
peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique
ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur l’internet ou sur un Intranet, sans
autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à
l’adresse ci‐après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH‐1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
[e-mail]
Sommaire . Page
Avant-propos . 4
1  Domaine d’application . 1
2  Références normatives . 1
3  Termes et définitions . 1
4  Principe . 1
5  Réactifs . 1
6  Appareillage . 2
7  Échantillonnage . 3
8  Mode opératoire . 3
8.1  Prise d'essai. 3
8.2  Mise en marche de l’appareillage . 3
8.3  Étalonnage du chromatographe en phase gazeuse . 4
8.4  Détermination . 4
9  Expression des résultats . 5
© ISO 2019 – Tous droits réservés
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 20714:2019(F)
Deleted: /FDIS
10  Répétabilité et reproductibilité . 5
11  Rapport d’essai . 8
Annexe A (informative) Exemple de chromatogramme . 9
Bibliographie . 10
© ISO 2019 – Tous droits réservés
iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 20714:2019(F)
Deleted: /FDIS
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le
droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux.
L'ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents
critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2
(voir www.iso.org/directives). Deleted: www.iso.org/directives
L'attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant les
références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l'élaboration du document sont indiqués dans l'Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l'ISO (voir www.iso.org/brevets). Deleted: www.iso.org/brevets
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l'intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion
de l'ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles
techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: www.iso.org/iso/avant‐propos.html.
Deleted: www.iso.org/iso/avant‐
propos.html
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 126, Tabac et produits du tabac,
Deleted: Comité
sous‐comité SC 3, Vapotage et produits associés.
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes
se trouve à l’adresse www.iso.org/members.html. Deleted: www.iso.org/members.html
© ISO 2019 – Tous droits réservés
iv

---------------------- Page: 4 ----------------------
Deleted: PROJET FINAL DE
NORME INTERNATIONALE ISO 20714:2019(F)
Deleted: /FDIS

E-liquide — Détermination de la teneur en nicotine, propylène
glycol et glycérol dans les liquides utilisés avec les systèmes
électroniques de délivrance de nicotine — Méthode par
chromatographie en phase gazeuse
1 Domaine d’application
Le présent document spécifie une méthode d'analyse par chromatographie en phase gazeuse
permettant de quantifier la teneur en nicotine, propylène glycol et glycérol dans les e‐liquides.
2 Références normatives
Le présent document ne contient aucune référence normative.
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s'appliquent.
L'ISO et l'IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en
normalisation, consultables aux adresses suivantes:
— ISO Online browsing platform: disponible à l'adresse https://www.iso.org/obp
Deleted: https://www.iso.org/ob
p
— IEC Electropedia: disponible à l'adresse http://www.electropedia.org/
Deleted: http://www.electropedi
a.org/
3.1
e-liquide
consommable sous forme de liquide ou gel, qui peut contenir ou non de la nicotine, destiné à être
transformé en aérosol puis inhalé avec un système électronique de délivrance de nicotine (3.2)
3.2
système électronique de délivrance de nicotine
appareil permettant de transformer un e-liquide (3.1) en un aérosol destiné à l'inhalation Formatted: cite_sec, Font: French
(France)
4 Principe
L’échantillon de e‐liquide est dilué avec une solution d'isopropanol contenant un ou plusieurs étalons
internes. L’analyse de la teneur en nicotine, propylène glycol et glycérol de l'échantillon dilué est
réalisée à l'aide d'un chromatographe en phase gazeuse à colonne capillaire, équipé d’un détecteur à
ionisation de flamme (GC‐FID) et quantification à l'aide d'un étalon interne.
5 Réactifs
Utiliser uniquement des réactifs de qualité analytique reconnue.
© ISO 2019 – Tous droits réservés
1

---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 20714:2019(F)
Deleted: /FDIS
5.1 Gaz vecteur: hélium (n° CAS: 7440‐59‐7) ou hydrogène (n° CAS: 1333‐74‐0) de grande pureté.
5.2 Gaz auxiliaires: hydrogène (n° CAS: 1333‐74‐0) de grande pureté et air pour le détecteur à
ionisation de flamme.
5.3 Isopropanol (n° CAS: 67‐63‐0), de pureté minimale 99 %, utilisé avec un ou plusieurs étalons
internes pour préparer la solution de dilution.
5.4 Étalons internes de grande pureté: quinaldine (n° CAS: 91‐63‐4), butane‐1,3‐diol (n° CAS: 107‐
88‐0), n‐heptadécane (n° CAS: 629‐78‐7), n‐octadécane (n° CAS: 593‐45‐3). L'anéthole et d'autres
étalons internes appropriés peuvent être utilisés après évaluation de leur pureté et détermination de
l’absence d’une coélution avec d’autres composants présents dans la dilution. Il convient de veiller à ce
que l’aire du pic de l’étalon interne reste cohérente sur l’ensemble des échantillons. Dans le cas où des
incohérences sont constatées, il convient d'analyser un échantillon dilué sans étalon interne afin de
confirmer l’absence de pic dans l’extrait éluant en même temps que l’étalon interne.
5.5 Solution de dilution: isopropanol (5.3), contenant l’étalon interne (5.4) en concentration Formatted: cite_sec, Font: French (France)
appropriée, par exemple 0,2 mg/ml de quinaldine, 1 mg/ml de butane‐1,3‐diol, 1 mg/ml de n‐
Formatted: cite_sec, Font: French (France)
heptadécane ou 1 mg/ml de n‐octadécane (5.4).
Formatted: cite_sec, Font: French (France)
5.6 Substances de référence
5.6.1 Nicotine (n° CAS: 54‐11‐5), de pureté connue d’au moins 98 %. Il est également possible
d'utiliser du salicylate de nicotine (n° CAS: 29790‐52‐1) de pureté connue d’au moins 98 %.
NOTE La pureté de la nicotine ou du salicylate de nicotine peut être vérifiée en utilisant l'ISO 13276 ou toute
autre méthode validée.
5.6.2 Propylène glycol (n° CAS: 57‐55‐6), de qualité analytique, de pureté minimale 99 %.
5.6.3 Glycérol (n° CAS: 56‐81‐5), de qualité analytique, de pureté minimale 99 %.
Conserver ces substances de référence à une température conforme aux recommandations du fabricant.
5.7 Solutions d'étalonnage
Deleted: .6
Préparer une série d'au moins cinq solutions d'étalonnage dont les concentrations couvrent la plage
attendue dans la prise d’essai en ajoutant des quantités pesées de nicotine (5.6.1), de propylène glycol
Formatted: cite_sec, Font: French (France)
(5.6.2) et de glycérol (5.6.3) dans la solution de dilution (5.5). Les plages de linéarité suivantes ont été
Formatted: cite_sec, Font: French (France)
utilisées dans l'étude interlaboratoires: 0,005 mg/ml à 1,5 mg/ml pour la nicotine, 0,12 mg/ml
Formatted: cite_sec, Font: French (France)
à 10 mg/ml pour le propylène glycol et le glycérol.
Formatted: cite_sec, Font: French (France)
Conserver ces solutions à une température comprise entre 2 °C et 8 °C et à l'abri de la lumière.
Les solutions conservées à basses températures doivent être équilibrées à température ambiante avant
utilisation.
6 Appareillage
Matériel courant de laboratoire et, en particulier, ce qui suit.
6.1 Chromatographe en phase gazeuse, équipé d'un détecteur à ionisation de flamme, d'un
enregistreur, d'un intégrateur ou d'un système de traitement des données.
© ISO 2019 – Tous droits réservés
2

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 20714:2019(F)
Deleted: /FDIS
6.2 Colonne capillaire
1
Une colonne capillaire DB‐ALC1 (30 m de longueur x 0,32 mm de DI, 1,8 μm d'épaisseur de film) a été
jugée satisfaisante.
D'autres colonnes capillaires (telles qu’une colonne WAX) peuvent être utilisées dans la mesure où les
pics pour le solvant, les étalons internes, la nicotine, le propylène glycol, le glycérol et les autres
composants du e‐liquide possèdent une bonne résolution. Pour ce faire, il peut être nécessaire
d'optimiser les conditions de l'instrument.
7 Échantillonnage
Effectuer l'échantillonnage conformément à un mode opératoire approprié.
8 Mode opératoire
8.1 Prise d'essai
Laisser l'échantillon s'équilibrer à la température ambiante avant de l’ouvrir.
Peser, à 0,001 g près, 0,1 g de l’échantillon dans le récipient de dilution.
À l'aide d'une pipette, introduire 10 ml de solution de dilution (5.5) dans le récipient de dilution, fermer Formatted: cite_sec, Font: French
(France)
immédiatement le récipient et bien mélanger. Transférer la solution dans un flacon de chromatographie
en phase gazeuse et fermer le flacon avec un bouchon. Il convient d’effectuer l’analyse aussi rapidement
que possible, mais si l’entreposage est inévitable, l'échantillon doit alors être conservé à une
température comprise entre 2° C et 8° C et à l'abri de la lumière, jusqu'à réalisation de l'analyse par
chromatographie en phase gazeuse.
8.2 Mise en marche de l’appareillage
Mettre en marche l'appareillage et faire fonctionner le chromatographe en phase gazeuse (6.1)
Formatted: cite_sec, Font: French
(France)
conformément aux instructions du fabricant. S’assurer de la bonne résolution des pics de l'isopropanol,
du ou des étalons internes, de la nicotine, du propylène glycol, du glycérol et des autres composants du
e‐liquide.
Exemple de conditions opératoires appropriées pour la chromatographie en phase gazeuse avec une
colonne DB‐ALC1:
Profil de température du four:
— Température initiale: 100 °C;
— Temps de maintien initial: 1 min;
— Rampe de température A: 15 °C/min;

1
ALC1 est un exemple de produit approprié disponible sur le marché. Cette information est donnée à l'intention
des utilisateurs du présent document et ne signifie nullement que l’ISO approuve l'emploi du produit ainsi
désigné.
© ISO 2019 – Tous droits réservés
3

---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 20714:2019(F)
Deleted: /FDIS
— Température finale A: 130 °C;
— Rampe de température B: 40 °C/min;
— Température finale B: 220 °C;
— Temps de maintien final B: 10 min;
— Température de l'injecteur: 250 °C;
— Température du détecteur: 275 °C;
— Volume d'injection: 1 µl;
— Mode d'injection: divisé;
— Rapport de division: 50:1;
— Gaz vecteur: hélium à un débit de 1,8 ml/min;
— Air: à un débit de 450 ml/min;
— Hydrogène: à un débit de 40 ml/min.
Optimiser les conditions de chromatographie en phase gazeuse pour la séparation des analytes et la
sensibilité. Une fois optimisées, les mêmes conditions de chromatographie en phase gazeuse doivent
être appliquées pour l'analyse de l'ensemble des étalons et des échantillons.
NOTE Une modification de la rampe de température de 40 °C/min à 5 °C/min améliore la séparation des pics,
de même que l'utilisation de la colonne DBWax comme colonne alternative.
8.3 Étalonnage du chromatographe en phase gazeuse
Injecter une partie aliquote (1 μl) de chacune des solutions d’étalonnage (5.7) dans le chromatographe
Formatted: cite_sec, Font: French (France)
en phase gazeuse. Enregistrer les aires des pics de la nicotine, du propylène glycol, du glycérol et du ou
Deleted: 6.
des étalons internes (5.4).
Formatted: cite_sec, Font: French (France)
Formatted: cite_sec, Font: French (France)
Calculer le rapport des aires des pics de la nicotine,
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 20714
Première édition
2019-08
E-liquide — Détermination de la
teneur en nicotine, propylène glycol
et glycérol dans les liquides utilisés
avec les systèmes électroniques de
délivrance de nicotine — Méthode par
chromatographie en phase gazeuse
E-liquid — Determination of nicotine, propylene glycol and glycerol
in liquids used in electronic nicotine delivery devices — Gas
chromatographic method
Numéro de référence
ISO 20714:2019(F)
©
ISO 2019

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 20714:2019(F)

DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2019
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [e-mail]
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2019 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 20714:2019(F)

Sommaire Page
Avant-propos .iv
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Principe . 1
5 Réactifs . 1
6 Appareillage . 2
7 Échantillonnage . 3
8 Mode opératoire. 3
8.1 Prise d'essai . 3
8.2 Mise en marche de l’appareillage . 3
8.3 Étalonnage du chromatographe en phase gazeuse . 4
8.4 Détermination . 4
9 Expression des résultats. 4
10 Répétabilité et reproductibilité . 4
11 Rapport d’essai . 5
Annexe A (informative) Exemple de chromatogramme . 6
Bibliographie . 7
© ISO 2019 – Tous droits réservés iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 20714:2019(F)

Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux.
L'ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents
critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www
.iso .org/directives).
L'attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l'élaboration du document sont indiqués dans l'Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l'ISO (voir www .iso .org/brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l'intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion
de l'ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles
techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: www .iso .org/iso/avant -propos .html.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 126, Tabac et produits du tabac, sous-
comité SC 3, Vapotage et produits associés.
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes
se trouve à l’adresse www .iso .org/members .html.
iv © ISO 2019 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 20714:2019(F)
E-liquide — Détermination de la teneur en nicotine,
propylène glycol et glycérol dans les liquides utilisés avec
les systèmes électroniques de délivrance de nicotine —
Méthode par chromatographie en phase gazeuse
1 Domaine d’application
Le présent document spécifie une méthode d'analyse par chromatographie en phase gazeuse permettant
de quantifier la teneur en nicotine, propylène glycol et glycérol dans les e-liquides.
2 Références normatives
Le présent document ne contient aucune référence normative.
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s'appliquent.
L'ISO et l'IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en
normalisation, consultables aux adresses suivantes:
— ISO Online browsing platform: disponible à l'adresse https: //www .iso .org/obp
— IEC Electropedia: disponible à l'adresse http: //www .electropedia .org/
3.1
e-liquide
consommable sous forme de liquide ou gel, qui peut contenir ou non de la nicotine, destiné à être
transformé en aérosol puis inhalé avec un système électronique de délivrance de nicotine (3.2)
3.2
système électronique de délivrance de nicotine
appareil permettant de transformer un e-liquide (3.1) en un aérosol destiné à l'inhalation
4 Principe
L’échantillon de e-liquide est dilué avec une solution d'isopropanol contenant un ou plusieurs étalons
internes. L’analyse de la teneur en nicotine, propylène glycol et glycérol de l'échantillon dilué est réalisée
à l'aide d'un chromatographe en phase gazeuse à colonne capillaire, équipé d’un détecteur à ionisation
de flamme (GC-FID) et quantification à l'aide d'un étalon interne.
5 Réactifs
Utiliser uniquement des réactifs de qualité analytique reconnue.
5.1 Gaz vecteur: hélium (n° CAS: 7440-59-7) ou hydrogène (n° CAS: 1333-74-0) de grande pureté.
5.2 Gaz auxiliaires: hydrogène (n° CAS: 1333-74-0) de grande pureté et air pour le détecteur à
ionisation de flamme.
© ISO 2019 – Tous droits réservés 1

---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 20714:2019(F)

5.3 Isopropanol (n° CAS: 67-63-0), de pureté minimale 99 %, utilisé avec un ou plusieurs étalons
internes pour préparer la solution de dilution.
5.4 Étalons internes de grande pureté: quinaldine (n° CAS: 91-63-4), butane-1,3-diol (n° CAS: 107-
88-0), n-heptadécane (n° CAS: 629-78-7), n-octadécane (n° CAS: 593-45-3). L'anéthole et d'autres
étalons internes appropriés peuvent être utilisés après évaluation de leur pureté et détermination de
l’absence d’une coélution avec d’autres composants présents dans la dilution. Il convient de veiller à
ce que l’aire du pic de l’étalon interne reste cohérente sur l’ensemble des échantillons. Dans le cas où
des incohérences sont constatées, il convient d'analyser un échantil
...