ISO 1759:1976

Indirect-reading capacitor-type pocket exposure meters and accessory electrometers

Exposimètres de poche à lecture indirecte du type condensateur et électromètres associés

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 30-Nov-1976
• Withdrawal Date: 30-Nov-1976
• ICS: 13.280 - Radiation protection
• Technical Committee: ISO/TC 85 - Nuclear energy, nuclear technologies, and radiological protection
• Drafting Committee: ISO/TC 85 - Nuclear energy, nuclear technologies, and radiological protection
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 27-May-1997

Relations

• Revised: ISO 11934:1997 - X and gamma radiation — Indirect- or direct- reading capacitor-type pocket dosemeters
• Effective Date: 15-Apr-2008

Standards Content (Sample)

NORME INTERNATIONALE 1759
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION .MEWlYHAPOnHAI OPrAHUJAUMR no CTAHLlAPTM3AUUU .ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Exposimètres de poche à lecture indirecte du type
condensateur et électromètres associés
Indirect-reading capacitor-type pocket exposure meters and accessory electrometers
Première édition - 1976-12-01
I
U.
-
CDU 539.1.074 : 621.039.587 : 614.8.01 Ref. no : IS0 1759-1976 (F)
(D
m
-.
7
Descripteurs : énergie nucléaire, instrument de mesurage de rayonnements, dosimètre, condensateur, spécification, résistance mécanique,
O
ln b exactitude, précision, marquage.
-
- 3
Prix basé sur 2 pages
r.

---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I‘ISO). L’élaboration
est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
des Normes internationales
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont
soumis aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes internationales par le Conseil de 1‘1S0.
Avant 1972, les résultats des travaux des comités techniques étaient publiés comme
recommandations ISO; ces documents sont en cours de transformation en Normes
cette procédure, le comité technique ISO/TC 85,
ivternationales. Compte tenu de
Energie nucléaire, après examen, est d’avis que la Recommandation
ISO/R 1759-1971 peut, du point de vue technique, être transformée. La présente
Norme internationale remplace donc la Recommandation ISO/R 1759-1971 a
laquelle elle est techniquement identique.
Les comités membres des pays suivants avaient approuvé la Recommandation
ISO/R 1759 :
Afrique du Sud, Rép. d’ Grèce Royaume-Uni
Allemagne Hongrie Suède
Australie Iran Suisse
Belgique Israël Tchécoslovaquie
Brésil Italie Thaï I and e
Turquie
Colombie Pays-Bas
S.S.
Danemark Pérou U.R
Pologne U.S.A.
Egypte, Rép. arabe d’
Roumanie Yougoslavie
Espagne
Le comité membre du pays suivant l‘avait désapprouvée pour des raisons
techniques :
France
Les comités membres des pays suivants ont désapprouvé la transformation de la
recommandation en Norme internationale :
Brésil
France
Hongrie
U.S.A.
O Organisation internationale de normalisation, 1976 O
Imprimé en Suisse
.

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE IS0 1759-1976 (F)
Exposimètres de poche à lecture indirecte du type
condensateur et électromètres associés
1 OBJET ET DOMAINE D'APPLICATION 4 MARQUAGE
La présente Norme Internationale spécifie les exigences 4.1 L'échelle de l'électromètre devrait être graduée en
pour les exposimètres de poche à lecture indirecte du type rontgens (R) ou millirontgens (mR). Si tel n'est pas le cas,
condensateur et aux électromètres associés pour rayonne- le mode d'emploi doit indiquer clairement la relation entre
\,
ments X et/ou gamma fonctionnant dans tout ou partie du l'indication donnée par l'instrument et l'exposition.
domaine compris entre 30 keV et 3 MeV. Elle ne s'applique
pas au cas d'utilisation dans des champs mixtes de rayonne-
4.2 L'exposimètre doit porter l'indication du domaine
ments ionisants tels que, par exemple, les champs gamma-
d'énergie pour lequel il est construit; son domaine d'énergie
neutron.
doit être indiqué en kiloélectronvolts (keV) ou en méga-
électronvolts (MeV) (voir également 9.1 et 10.6).
NOTES
1 Pour vérifier que les appareils répondent aux spécifications fixées 4.3 Chaque exposimètre doit porter une marque d'identi-
dans les chapitras 8 et 9 de la présente Norme Internationale, II doit
fication indélébile. qui lui est propre, pour permettre les
être fait usage de méthodes d'essai clairement définies qui feront
enregistrements.
l'objet d'une Norme Internationale ultérieure.
2 La présente Norme Internationale ne couvre pas les dimensions
des extrémités de chargement, ceci etant considéré comme
5 RÉGLAGE ET SCELLAGE
appartenant au domaine de la Commission Electrotechnique Inter-
nationale (Comité d'études 45).
Lorsque la sensibilité de l'instrument est réglable, le sceller
de telle sorte que le réglage ne puisse être modifié sans
que le sceau en soit brisé.
2 DÉFINITION
6 NETTOYAGE
Dans le cadre de la présente Norme Internationale, la
Afin de permettre un nettoyage facile en cas de contamina-
est applicable :
définition suivante
L
tion radioactive, toutes les surfaces extérieures de
exposimètre de poche a lecture indirecte : Chambre d'ioni-
l'instrument doivent être dures et lisses, et présenter aussi
sation du type condensateur destinée à être portée sur le
peu de raccords que possible.
corps et permettant de lire l'exposition au moyen d'un
électromètre séparé qui, normalement, n'est pas connecté
7 RÉSISTANCE MÉCANIQUE
à l'exposimètre de poche; le principe fondamental de
I'exposimètre est décrit au chapitre 3.
La construction doit être assez robuste pour
...