ISO 817:1974
(Main)Organic refrigerants — Number designation
Organic refrigerants — Number designation
Establishes a simple system of referring to common organic refrigerants instead of using the chemical name, formula or trade name. Although the use of a number is an accurate way of designating the refrigerant, there is no intention of precluding the use of a chemical name or formula. - Replaces ISO Recommendation R 817-1968.
Fluides frigorigènes organiques — Désignation numérique
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL STANDARD
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION .MEXAYHAPOAHAII OPTAHM3AUWA n0 CTAHAAPTM3ALViW l ORGANlSATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Organic refrigerants - Number designation
Fluides frigorighes organiques - Dbsigna tion nume’rique
First edition - 1974-09-15
UDC 621.564 : 003.35 Ref. No. IS0 817-1974 (E)
Descriptors :
refrigerants, classifying, designation, numbering.
Price based on 4 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation
of national standards institutes (IS0 Member Bodies). The work of developing
International Standards is carried out through IS0 Technical Committees. Every
Member Body interested in a subject for which a Technical Committee has been set
up has the right to be represented on that Committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the Technical Committees are circulated
to the Member Bodies for approval before their acceptance as International
Standards by the IS0 Council.
Prior to 1972, the results of the work of the Technical Committees were published
as IS0 Recommendations; these documents are now in the process of being
transformed into International Standards. As part of this process, Technical
Committee ISO/TC 86 has reviewed IS0 Recommendation R 817 and found it
suitable for transformation. International Standard IS0 817 therefore replaces
IS0 Recommendation R 817-1968.
IS0 Recommendation R 817 was approved by the Member Bodies of the following
countries :
Argentina Germany Sweden
Australia Greece Switzerland
Belgium
Hungary Thailand
Canada Ireland
United Kingdom
Chile Israel U.S.A.
Czechoslovakia Italy U.S.S.R.
Denmark Japan Yugoslavia
Egypt, Arab Rep. of New Zealand
France Poland
No Member Body expressed disapproval of the Recommendation.
No Member Body disapproved the transformation of lSO/R 817 into an
International Standard.
0 International Organization for Standardization, 1974 l
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 817-1974 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
,*
f
1
I
Organic refrigerants - Number designation
4 NUMBERING SYSTEM
1 SCOPE AND FIELD OF APPLICATION
This International Standard establishes a simple system of
4.1 An identifying number is assigned to each organic
referring to common organic refrigerants instead of using
refrigerant within the scope of this International Standard.
the chemical name, formula or trade name. Although the
use of a number for each refrigerant covered is a concise
The identifying numbers assigned to the hydrocarbons and
and accurate way of designating the refrigerant, there is no
halocarbons of the methane, ethane, propane, and
intention of precluding the use of a chemical name or
cyclobutane series are such that the structure of the
formula.
compounds may be deduced from the refrigerant numbers,
and vice versa, without ambiguity. The rules of the fixed
number systems are as follows :
2 DEFINITIONS
4.1.1 The first digit on the right is the number of
fluorine (F) atoms in the compound.
2.1 refrigerant : As covered in this International Standard,
the medium of heat transfer in a refrigerating system
4.1.2 The second digit from the right is one more than the
which absorbs heat on evaporating at a low temperature
number of hydrogen (H) atoms in the compound.
and a low pressure, and gives up heat on condensing at a
higher temperature and pressure.
4.1.3 The third digit from the right is one less than the
number of carbon (C) atoms in the compound. When this
2.2 compound : A substance formed by the union of two
digit is zero, it is omitted from the number.
or more elements in definite proportions by mass.
4.1.4 The number of chlorine (Cl) atoms in the compound
2.3 hydrocarbon : A compound containing only the
is found by substracting the sum of the fluorine (F) and
elements hydrogen and carbon.
hydrogen (H) atoms from the total number of atoms which
can be connected to the carbon (C) atoms.
A halogenated hydrocarbon containing
2.4 halocarbon :
When o.nly 1 carbon atom is present, the total number of
one or more of the following four halogens : fluorine,
attached atoms is 4. When 2 carbon atoms are present, the
chlorine, bromine, and iodine.
total number of attached atoms is 6, unless the compound
is unsaturated; in this case, the total number of attached
2.5 isomer :
One of a group of compounds having the
atoms is 4.
same combination of elements, but arranged spatially in
different ways.
For saturated hydrocarbons, the total number of attached
atoms is the following :
2.6 mixture : A complex of two or more compounds
For 1 C, the total number of atoms is 4
which do not bear a fixed proportion to one another, and
For 2 C, the total number of atoms is 6
which, however thoroughly mixed together, retain a
separate existence. For 3 C, the total number of atoms is 8
For 4 C, the total number of atoms is 10, etc.
2.7 azeotrope : A mixture of refrigerants whose vapour
For n C, the total number of atoms is 2n + 2.
and liquid phases have identical compositions at a given
For mono-unsaturated and cyclic saturated hydrocarbons,
temperature.
the total number of attached atoms is the following :
For 2 C, the total number of atoms is 4
For 3 C, the total number of atoms is 6
3 CLASSIFICATION
For 4 C, the total number of atoms is 8
Refrigerants are classified as indicated in the nomenclature
For 5 C, the total number of atoms is 10, etc.
given in the table. Other refrigerants will be added through
For n C, the total number of atoms is 2n.
subsequent revisions.
---------------------- Page: 3 ----------------------
lSO817-1974 (E)
5 DESIGNATION
4.1.5 For cyclic derivatives the letter C is used before the
identifying refrigerant number.
5.1 Form
4.3.6 In those instances where bromine is present in place
of part or all of the chlorine, the same rules apply except
that the letter B after the designation for the parent
5.1.1 The identifying number is preceded by the letter
chloro-fluoro compound shows the presence of bromine
symbol “R” or used in combination with the word
(Br). The nu m b er following the letter B shows t
...
NORME INTERNATIONALE
817
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l MEXAYHAPOAHAII OPrAHM3ALUU n0 CTAHAAPTW3ALJMM~ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Fluides frigorigènes organiques - Désignation numérique
Organic re frigerants - Number designa tion
Première édition - 1974-09-15
û CDU 621.564 : 003.35
Réf. No : ISO 817-1974 (F)
Y
Descripteurs : réfrigérant, classement, désignation, numérotation.
Prix basé sur 4 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
L’ISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (Comités Membres KO). L’élaboration de
Normes Internationales est confiée aux Comités Techniques ISO. Chaque Comité
Membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du Comité Technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les Projets de Normes Internationales adoptés par les Comités Techniques sont
soumis aux Comités Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes Internationales par le Conseil de I’ISO.
Avant 1972, les résultats des travaux des Comités Techniques étaient publiés
comme Recommandations ISO; maintenant, ces documents sont en cours de
transformation en Normes Internationales. Compte tenu de cette procédure, le
Comité Technique lSO/TC 86 a examiné la Recommandation ISO/R 817 et est
d’avis qu’elle peut, du point de vue technique, être transformée en Norme
Internationale. Celle-ci remplace donc la Recommandation ISO/R 817-1968.
La Recommandation lSO/R 817 avait été approuvée par les Comités Membres des
pays suivants :
Grèce Suède
Al lemagne
Argentine Hongrie Suisse
Irlande Tchécoslovaquie
Australie
Thaïlande
Belgique Israël
Canada Italie U.R.S.S.
U.S.A.
Chili Japon
Danemark Nouvelle-Zélande Yougoslavie
Egypte, Rép. arabe d’ Pologne
Royaume-Uni
France
Aucun Comité Membre n’avait désapprouvé la Recommandation.
Aucun Comité Membre n’a désapprouvé la transformation de la Recommandation
lSO/R 817 en Norme Internationale.
0 Organisation Internationale de Normalisation, 1974 l
I mr,rimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 817-1974 (F)
NORME INTERNATIONALE
Fluides frigorigènes organiques Désignation numérique
1 OBJET ET DOMAINE D’APPLICATION 4 SYSTÈME DE NUMÉROTATION
La présente Norme Internationale établit un système de
4.1 Un numéro d’identification est attribué à chaque
désignation simple des fluides frigorigènes organiques usuels
fluide frigorigène dans le cadre de la présente Norme
évitant d’utiliser leurs formules et désignations chimiques
Internationale.
ou leurs noms commerciaux. Bien que l’emploi d’un
nombre pour chaque fluide frigorigène visé donne un
Les numéros d’identification attribués aux hydrocarbures et
moyen concis et précis de désignation des fluides
hydrocarbures halogénés des séries méthane, éthane,
frigorigènes, il n’est pas dans l’intention d’exclure l’emploi
propane et cyclobutane, sont tels que la structure du
du nom ou de la formule chimique.
composé peut être déduite du numéro du fluide frigorigène
et vice versa sans aucune ambiguïté. Les règles des systèmes
de numérotation fixés sont les suivantes :
2 DÉFINITIONS
4.1.1 Le premier chiffre en partant de la droite indique le
nombre d’atomes de fluor (F) dans le composé.
2.1 fluide frigorigène : Dans le cadre de la présente Norme
Internationale, agent de transmission thermique qui dans un
4.1.2 Le second chiffre en partant de la droite est égal au
système frigorifique absorbe la chaleur en s’évaporant à
nombre d’atomes d’hydrogène (H) dans le composé plus un.
basse température et à basse pression et fournit de la
chaleur en se condensant à une température et à une 4.1.3 Le troisième chiffre en partant de la droite est égal
pression plus élevées. au nombre d’atomes de carbone (C) dans le composé
moins un. Quand ce chiffre est égal à zéro il ne doit pas
figurer.
2.2 composé : Produit constitué par l’union de deux ou
plusieurs éléments dans des proportions de masse définies.
4.1.4 Le nombre d’atomes de chlore (Cl) d’un composé
s’obtient en soustrayant la somme du nombre d’atomes
2.3 hydrocarbure : Composé comprenant uniquement les
de fluor (F) et d’hydrogène (H) du nombre total d’atomes
éléments hydrogène et carbone.
pouvant être fixés sur les atomes de carbone (C).
Quand le composé comporte seulement 1 atome de
2.4 hydrocarbure halogéné : Hydrocarbure comprenant un
carbone, le nombre total d’atomes pouvant se fixer est de 4.
ou plusieurs des quatre halogènes suivants : fluor, chlore,
Quand il comporte 2 atomes de carbone le nombre total
brome et iode.
d’atomes pouvant se fixer est de 6, sauf s’il s’agit d’un
composé non saturé; dans ce cas le nombre total d’atomes
2.5 isomère : L’un d’un groupe de composés présentant la
pouvant se fixer est égal à 4.
même combinaison d’éléments, la liaison de ces éléments
étant différente.
Pour les hydrocarbures saturés, le nombre d’atomes pouvant
se fixer est le suivant :
2.6 mélange : Réunion de deux composés ou plus, ne
présentant pas entre eux de proportion fixe, et qui, bien Pour 1 C, le nombre total d’atomes est de 4
que mélangés, conservent leurs propriétés propres.
Pour 2 C, le nombre total d’atomes est de 6
Pour 3 C, le nombre total d’atomes est de 8
: Mélange de fluides frigorigènes dans lequel
2.7 azéotrope
Pour 4 C, le nombre total d’atomes est de 10, etc.
les phases vapeur et liquide ont une composition identique
Pour n C, le nombre total d’atomes est de 2n i- 2
a une température spécifiée.
Pour les hydrocarbures non saturés et cycliques saturésle
nombre total d’atomes pouvant se fixer est le suivant :
3 CLASSIFICATION
Pour 2 C, le nombre total d’atomes est de 4
Les fluides frigorigènes sont classés suivant la nomenclature
Pour 3 C, le nombre total d’atomes est de 6
donnée dans l’e tableau. D’autres fluides frigorigènes
pourront être ajoutés à Yoccasion de révisions ultérieures. Pour 4 C, le nombre total d’atomes est de 8
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 817-1974 (F)
Pour 5 C, le nombre total d’atomes est de 10, etc. 4.3 Des numéros d’identification arbitraires de la série 500
sont attribués aux azéotropes. Les fluides frigorigènes
Pour n C, le nombre total d’atomes est de 2n
doivent être nommés dans l’ordre croissant de leurs points
d’ébul I ition.
4.1.5 Pour les dérivés cycliques, la lettre C est utilisée
devant le numéro d’identification du fluide frigorigène.
5 DÉSIGNATION
5.1 Présentation
4.1.6 Dans le cas où le brome remplace en partie ou en
totalité le chlore, les mêmes règles s’appliquent mais la
5.1.1 Le numéro d’identification est précédé de la lettre
le numéro d’identification du
lettre B, placée après
symbole «RN ou accompagné des termes «fluide frigorigène»
la présence de
composé
...
NORME INTERNATIONALE
817
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l MEXAYHAPOAHAII OPrAHM3ALUU n0 CTAHAAPTW3ALJMM~ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Fluides frigorigènes organiques - Désignation numérique
Organic re frigerants - Number designa tion
Première édition - 1974-09-15
û CDU 621.564 : 003.35
Réf. No : ISO 817-1974 (F)
Y
Descripteurs : réfrigérant, classement, désignation, numérotation.
Prix basé sur 4 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
L’ISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (Comités Membres KO). L’élaboration de
Normes Internationales est confiée aux Comités Techniques ISO. Chaque Comité
Membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du Comité Technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les Projets de Normes Internationales adoptés par les Comités Techniques sont
soumis aux Comités Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes Internationales par le Conseil de I’ISO.
Avant 1972, les résultats des travaux des Comités Techniques étaient publiés
comme Recommandations ISO; maintenant, ces documents sont en cours de
transformation en Normes Internationales. Compte tenu de cette procédure, le
Comité Technique lSO/TC 86 a examiné la Recommandation ISO/R 817 et est
d’avis qu’elle peut, du point de vue technique, être transformée en Norme
Internationale. Celle-ci remplace donc la Recommandation ISO/R 817-1968.
La Recommandation lSO/R 817 avait été approuvée par les Comités Membres des
pays suivants :
Grèce Suède
Al lemagne
Argentine Hongrie Suisse
Irlande Tchécoslovaquie
Australie
Thaïlande
Belgique Israël
Canada Italie U.R.S.S.
U.S.A.
Chili Japon
Danemark Nouvelle-Zélande Yougoslavie
Egypte, Rép. arabe d’ Pologne
Royaume-Uni
France
Aucun Comité Membre n’avait désapprouvé la Recommandation.
Aucun Comité Membre n’a désapprouvé la transformation de la Recommandation
lSO/R 817 en Norme Internationale.
0 Organisation Internationale de Normalisation, 1974 l
I mr,rimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 817-1974 (F)
NORME INTERNATIONALE
Fluides frigorigènes organiques Désignation numérique
1 OBJET ET DOMAINE D’APPLICATION 4 SYSTÈME DE NUMÉROTATION
La présente Norme Internationale établit un système de
4.1 Un numéro d’identification est attribué à chaque
désignation simple des fluides frigorigènes organiques usuels
fluide frigorigène dans le cadre de la présente Norme
évitant d’utiliser leurs formules et désignations chimiques
Internationale.
ou leurs noms commerciaux. Bien que l’emploi d’un
nombre pour chaque fluide frigorigène visé donne un
Les numéros d’identification attribués aux hydrocarbures et
moyen concis et précis de désignation des fluides
hydrocarbures halogénés des séries méthane, éthane,
frigorigènes, il n’est pas dans l’intention d’exclure l’emploi
propane et cyclobutane, sont tels que la structure du
du nom ou de la formule chimique.
composé peut être déduite du numéro du fluide frigorigène
et vice versa sans aucune ambiguïté. Les règles des systèmes
de numérotation fixés sont les suivantes :
2 DÉFINITIONS
4.1.1 Le premier chiffre en partant de la droite indique le
nombre d’atomes de fluor (F) dans le composé.
2.1 fluide frigorigène : Dans le cadre de la présente Norme
Internationale, agent de transmission thermique qui dans un
4.1.2 Le second chiffre en partant de la droite est égal au
système frigorifique absorbe la chaleur en s’évaporant à
nombre d’atomes d’hydrogène (H) dans le composé plus un.
basse température et à basse pression et fournit de la
chaleur en se condensant à une température et à une 4.1.3 Le troisième chiffre en partant de la droite est égal
pression plus élevées. au nombre d’atomes de carbone (C) dans le composé
moins un. Quand ce chiffre est égal à zéro il ne doit pas
figurer.
2.2 composé : Produit constitué par l’union de deux ou
plusieurs éléments dans des proportions de masse définies.
4.1.4 Le nombre d’atomes de chlore (Cl) d’un composé
s’obtient en soustrayant la somme du nombre d’atomes
2.3 hydrocarbure : Composé comprenant uniquement les
de fluor (F) et d’hydrogène (H) du nombre total d’atomes
éléments hydrogène et carbone.
pouvant être fixés sur les atomes de carbone (C).
Quand le composé comporte seulement 1 atome de
2.4 hydrocarbure halogéné : Hydrocarbure comprenant un
carbone, le nombre total d’atomes pouvant se fixer est de 4.
ou plusieurs des quatre halogènes suivants : fluor, chlore,
Quand il comporte 2 atomes de carbone le nombre total
brome et iode.
d’atomes pouvant se fixer est de 6, sauf s’il s’agit d’un
composé non saturé; dans ce cas le nombre total d’atomes
2.5 isomère : L’un d’un groupe de composés présentant la
pouvant se fixer est égal à 4.
même combinaison d’éléments, la liaison de ces éléments
étant différente.
Pour les hydrocarbures saturés, le nombre d’atomes pouvant
se fixer est le suivant :
2.6 mélange : Réunion de deux composés ou plus, ne
présentant pas entre eux de proportion fixe, et qui, bien Pour 1 C, le nombre total d’atomes est de 4
que mélangés, conservent leurs propriétés propres.
Pour 2 C, le nombre total d’atomes est de 6
Pour 3 C, le nombre total d’atomes est de 8
: Mélange de fluides frigorigènes dans lequel
2.7 azéotrope
Pour 4 C, le nombre total d’atomes est de 10, etc.
les phases vapeur et liquide ont une composition identique
Pour n C, le nombre total d’atomes est de 2n i- 2
a une température spécifiée.
Pour les hydrocarbures non saturés et cycliques saturésle
nombre total d’atomes pouvant se fixer est le suivant :
3 CLASSIFICATION
Pour 2 C, le nombre total d’atomes est de 4
Les fluides frigorigènes sont classés suivant la nomenclature
Pour 3 C, le nombre total d’atomes est de 6
donnée dans l’e tableau. D’autres fluides frigorigènes
pourront être ajoutés à Yoccasion de révisions ultérieures. Pour 4 C, le nombre total d’atomes est de 8
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 817-1974 (F)
Pour 5 C, le nombre total d’atomes est de 10, etc. 4.3 Des numéros d’identification arbitraires de la série 500
sont attribués aux azéotropes. Les fluides frigorigènes
Pour n C, le nombre total d’atomes est de 2n
doivent être nommés dans l’ordre croissant de leurs points
d’ébul I ition.
4.1.5 Pour les dérivés cycliques, la lettre C est utilisée
devant le numéro d’identification du fluide frigorigène.
5 DÉSIGNATION
5.1 Présentation
4.1.6 Dans le cas où le brome remplace en partie ou en
totalité le chlore, les mêmes règles s’appliquent mais la
5.1.1 Le numéro d’identification est précédé de la lettre
le numéro d’identification du
lettre B, placée après
symbole «RN ou accompagné des termes «fluide frigorigène»
la présence de
composé
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.