ISO 2230:1973
(Main)Vulcanized rubber — Guide to storage
Vulcanized rubber — Guide to storage
Covers the most suitable conditions for the storage. Specifies temperature, humidity, light, oxygen and ozone, deformation, contacts with various materials, containers, wrapping and covering materials, rotation of stocks and cleaning.
Élastomères vulcanisés — Guide pour le stockage
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL STANDARD 2230 ’
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l MEXflYHAPOAHAJl OPTAHW3AIJM5I I-IO CTAHAAPTW3ALWW*ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Vulcanized rubber - Guide to storage
First edition - 1973-12-15
UDC 678.41.7.063
Ref. No. IS0 2230-1973 (E)
Descriptors : elastomers, tiulcanized elastomers, storage, cleaning.
Price based on 2 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
FOREWORD
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation
of national standards institutes (IS0 Member Bodies). The work of developing
International Standards is carried out through IS0 Technical Committees. Every
Member Body interested in a subject for which a Technical Committee has been set
up has the right to be represented on that Committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the Technical Committees are circulated
to the Member Bodies for approval before their acceptance as International
Standards by the IS0 Council.
International Standard IS0 2230 was drawn up by Technical Committee
ISO/TC 45, Rubber and rubber products, and circulated to the Member Bodies in
January 1971.
It has been approved by the Member Bodies of the following countries :
Australia Israel Spain
Austria Italy Sweden
Egypt, Arab Rep. of New Zealand Switzerland
France Poland Turkey
Greece Portugal United Kingdom
Hungary Romania U.S.A.
India South Africa, Rep. of U.S.S.R.
No Member Body expressed disapproval of the document.
0 International Organization for Standardization, 1973 l
Printed in Swtizerland.
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD IS0 22304973 (E)
Vulcanized rubber - Guide to storage
0 INTRODUCTION 4 LIGHT
Vulcanized rubber should be protected from light, in
Most vulcanized rubbers change in physical properties
particular direct sunlight and strong artificial light with a
during storage and ultimately may become unserviceable,
high ultra-violet content. Unless the articles are packed in
for example because of excessive hardening, softening,
opaque containers, it is advisable to cover any windows of
cracking, crazing or other surface degradation. These
storage rooms with a red or orange coating or screen.
changes may be the result of one particular factor or a
combination of factors, namely, the action of oxygen,
ozone, light, heat and humidity.
5 OXYGENANDOZONE
The deleterious effects of these factors may, however, be
Where possible, vulcanized rubber should be protected from
minimized by careful choice of storage conditions. This
circulating air by wrapping, storage in air-tight containers,
International Standard, therefore, indicates the most
or other suitable means; this particularly applies to articles
suitable conditions for storage.
with large surface area to volume ratios, for example
proofed fabric and cellular rubber.
As ozone is particularly deleterious, storage rooms should
1 SCOPE AND FIELD OF APPLICATION
not contain any equipment that is capable of generating
This International Standard provides a guide to the most
ozone, such as fluorescent or mercury vapour lamps, high
suitable conditions for the storage of vulcanized rubber in
voltage electrical equipment, electric motors or other
all forms, whether supplied as such or as a component of
equipment which may give rise to electric sparks or silent
composite articles. Some advice is also given on cleaning.
electrical discharges. Combustion gases and organic vapours
should be excluded as they may give rise to ozone via
photochemical processes.
2 TEMPERATURE
The storage te
...
ORME INTERNATIONALE
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l MEXAYHAPOAHAJI OPI-AHM3AWII l-ICI CTAHAAPTki3ALU4ti~ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
- Guide pour le stockage
Élastomères vulcanisés
Première édition - 1973-12-15
Réf. No : ISO 2230-1973 (F)
CDU 678.41.7.063
Descripteurs : élastomère, élastomère vulcanisé, entreposage, nettoyage.
Prix basé sur 2 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
ISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (Comités Membres ISO). L’élaboration de
Normes Internationales est confiée aux Comités Techniques ISO. Chaque Comité
Membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du Comité Technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les Projets de Normes Internationales adoptés par les Comités Techniques sont
soumis aux Comités Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes Internationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme Internationale ISO 2230 a été établie par le Comité Technique
lSO/TC 45, Elastomères et produits à base d’élastomères, et soumise aux Comités
Membres en janvier 1971.
Elle a été approuvée par les Comités Membres des pays suivants :
Afrique du Sud, Rép. d’ Hongrie Roumanie
Australie Inde Royaume-Uni
Autriche Israël Suède
Egypte, Rép. arabe d’ Italie Suisse
Espagne Nouvelle-Zélande Turquie
France Pologne U.R.S.S.
Grèce Portugal U.S.A.
Aucun Comité Membre n’a désapprouvé le document.
0 Organisation Internationale de Normalisation, 1973 l
Imprimé en Suisse.
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 2230-1973 (F)
NORME INTERNATIONALE
Élastomères vulcanisés - Guide pour le stockage
4 LUMIÈRE
0 INTRODUCTION
Les élastomères vulcanisés doivent être à l’abri de la
La plupart des élastomères vulcanisés voient leurs propriétés
lumière, en particulier de la lumière directe du soleil et de la
physiques varier pendant le stokage et, finalement, peuvent
lumière artificielle forte ayant une forte teneur en
devenir inutilisables, par exemple à cause d’un excès de
ultra-violets. À moins que les articles ne soient emballés
durcissement, de ramollissement, de fendillements, de
dans des boîtes opaques, il est recommandé de couvrir
craquelures, ou autre dégradation de la surface. Ces
toutes les fenêtres des magasins de stockage d’un
modifications peuvent être le résultat d’un facteur
revêtement ou d’un écran rouge ou orange.
particulier ou d’une combinaison de facteurs, à savoir
l’action de l’oxygène, de l’ozone, de la lumière, de la
chaleur et de l’humidité.
Les effets dégradants de ces facteurs peuvent être
5 OXYGÈNE ET OZONE
cependant réduits par un ensemble judicieux de conditions
de stockage. La présente Norme Internationale indique
Lorsqu’il est possible, les élastomères vulcanisés doivent
donc les conditions les plus appropriées au stockage.
être mis à l’abri de l’air de circulation en les enveloppant, en
les stockant dans des boîtes hermétiques ou en utilisant
moyen
tout autre approprié; ceci s’applique
1 OBJET ET DOMAINE D’APPLICATION
particulièrement aux articles ayant une grande surface par
La présente Norme Internationale fixe les conditions les
rapport au volume, tels que par exemple, tissu
plus appropriées pour le stockage des élastomères vulcanisés
imperméabilisé et élastomère cellulaire.
sous toutes leurs formes, qu’ils soient fournis tels quels ou
comme constituants d’articles composés. Quelques conseils
L’ozone étant particulièrement délétère, les magasins de
concernant ie nettoyage y sont également donnés.
stockage ne doivent contenir aucun matériel capable de
produire de l’ozone, tel que lampes fluorescentes ou à
2 TEMPÉRATURE vapeur de mercure, matériel électrique à haute tension,
moteurs électriques ou autre matériel susceptible de
La température de stockage doit être inférieure à 25 “C et
prpvoquer des étincelles ou des décharges électriques. Les
de préférence à 15 “C. Avec des températures dépassant
gaz de combustion et les vapeurs organiques doivent être
25 OC, certaines formes de détérioration peuvent être
é
...
ORME INTERNATIONALE
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l MEXAYHAPOAHAJI OPI-AHM3AWII l-ICI CTAHAAPTki3ALU4ti~ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
- Guide pour le stockage
Élastomères vulcanisés
Première édition - 1973-12-15
Réf. No : ISO 2230-1973 (F)
CDU 678.41.7.063
Descripteurs : élastomère, élastomère vulcanisé, entreposage, nettoyage.
Prix basé sur 2 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
ISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (Comités Membres ISO). L’élaboration de
Normes Internationales est confiée aux Comités Techniques ISO. Chaque Comité
Membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du Comité Technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les Projets de Normes Internationales adoptés par les Comités Techniques sont
soumis aux Comités Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes Internationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme Internationale ISO 2230 a été établie par le Comité Technique
lSO/TC 45, Elastomères et produits à base d’élastomères, et soumise aux Comités
Membres en janvier 1971.
Elle a été approuvée par les Comités Membres des pays suivants :
Afrique du Sud, Rép. d’ Hongrie Roumanie
Australie Inde Royaume-Uni
Autriche Israël Suède
Egypte, Rép. arabe d’ Italie Suisse
Espagne Nouvelle-Zélande Turquie
France Pologne U.R.S.S.
Grèce Portugal U.S.A.
Aucun Comité Membre n’a désapprouvé le document.
0 Organisation Internationale de Normalisation, 1973 l
Imprimé en Suisse.
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 2230-1973 (F)
NORME INTERNATIONALE
Élastomères vulcanisés - Guide pour le stockage
4 LUMIÈRE
0 INTRODUCTION
Les élastomères vulcanisés doivent être à l’abri de la
La plupart des élastomères vulcanisés voient leurs propriétés
lumière, en particulier de la lumière directe du soleil et de la
physiques varier pendant le stokage et, finalement, peuvent
lumière artificielle forte ayant une forte teneur en
devenir inutilisables, par exemple à cause d’un excès de
ultra-violets. À moins que les articles ne soient emballés
durcissement, de ramollissement, de fendillements, de
dans des boîtes opaques, il est recommandé de couvrir
craquelures, ou autre dégradation de la surface. Ces
toutes les fenêtres des magasins de stockage d’un
modifications peuvent être le résultat d’un facteur
revêtement ou d’un écran rouge ou orange.
particulier ou d’une combinaison de facteurs, à savoir
l’action de l’oxygène, de l’ozone, de la lumière, de la
chaleur et de l’humidité.
Les effets dégradants de ces facteurs peuvent être
5 OXYGÈNE ET OZONE
cependant réduits par un ensemble judicieux de conditions
de stockage. La présente Norme Internationale indique
Lorsqu’il est possible, les élastomères vulcanisés doivent
donc les conditions les plus appropriées au stockage.
être mis à l’abri de l’air de circulation en les enveloppant, en
les stockant dans des boîtes hermétiques ou en utilisant
moyen
tout autre approprié; ceci s’applique
1 OBJET ET DOMAINE D’APPLICATION
particulièrement aux articles ayant une grande surface par
La présente Norme Internationale fixe les conditions les
rapport au volume, tels que par exemple, tissu
plus appropriées pour le stockage des élastomères vulcanisés
imperméabilisé et élastomère cellulaire.
sous toutes leurs formes, qu’ils soient fournis tels quels ou
comme constituants d’articles composés. Quelques conseils
L’ozone étant particulièrement délétère, les magasins de
concernant ie nettoyage y sont également donnés.
stockage ne doivent contenir aucun matériel capable de
produire de l’ozone, tel que lampes fluorescentes ou à
2 TEMPÉRATURE vapeur de mercure, matériel électrique à haute tension,
moteurs électriques ou autre matériel susceptible de
La température de stockage doit être inférieure à 25 “C et
prpvoquer des étincelles ou des décharges électriques. Les
de préférence à 15 “C. Avec des températures dépassant
gaz de combustion et les vapeurs organiques doivent être
25 OC, certaines formes de détérioration peuvent être
é
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.