ISO 105-F10:1989
(Main)Textiles — Tests for colour fastness — Part F10: Specification for adjacent fabric: Multifibre
Textiles — Tests for colour fastness — Part F10: Specification for adjacent fabric: Multifibre
Establishes general requirements for undyed multifibre adjacent fabrics which may be used for the assessment of staining in colour fastness test procedures. These adjacent fabrics exhibit standardized staining properties. Each component of these adjacent fabrics shall be made from fibres having staining characteristics similar to those used in the corresponding single-fibre adjacent fabrics specified in ISO 105-F:1985, sections F01 to F05, F07 and F08. The staining characteristics of multifibre adjacent fabrics shall be determined using the method in Annex A.
Textiles — Essais de solidité des teintures — Partie F10: Spécification pour le tissu témoin: Multifibre
La présente partie de l'ISO 105 établit des prescriptions générales visant à définir les tissus témoins multifibres non teints qui peuvent être utilisés pour l'évaluation des dégorgements dans les essais de solidité des teintures. Les tissus témoins multifibres présentent des propriétés de dégorgement normalisées.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL
STANDARD 105FlO
First edi tion
1989-12-01
Textiles - Tests for colour fastness -
Part Fl0 :
Specification for adjacent fabric: Multifibre
Textiles - Essais de solidite des teintures -
Partie Fl0 : Specification pour le tissu ternoin: Multifibre
Reference number
ISO 105FIO: 1989(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 105Fl0:1989(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the
work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for approval before their acceptance
as International Standards by the ISO Council. They are approved in
accordance with ISO procedures requiring at least 75 % approval by the
member bodies voting.
International Standard ISO 105-Fl0 was prepared by Technical Commit-
tee ISO/TC 38, Textiles.
ISO 105 was previously published in 13 “Parts ”, each designated by a
letter (e.g. “Part A ”), with publication dates between 1978 and 1985.
Esch patt contained a series of “sections ”, each designated by the re-
spective ‘patt letter and by a two-digit serial number (e.g.
“Section AOI ”). These sections are now being republished as separate
documents, themselves designated “parts” but retaining their earlier
alphanumeric designations. A complete list of these Parts is given in
ISO 105-AOI.
Annex A forms an integral part of this part of ISO ,lO5.
0 ISO 1989
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronie or mechanical, including photocopying and microfilm, without
Permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-121 +l Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 105-F10:1989(E)
INTERNATIONAL STANDARD
Textiles - Tests for colour fastness -
Part Fl0 :
Specification for adjacent fabric: Multifibre
ISO 105-JO2:1987, Textiles - Tests for colour fastness
1 Scope
- Part J02: Method for the instrumental assessment
of whiteness.
This patt of ISO 105 establishes general require-
ments for undyed multifibre adjacent fabrics which
may be used for the assessment of staining in colour
3 General requirements
fastness test procedures. The multifibre adjacent
fabrics exhibit standardized staining properties.
3.1 Esch component sf the multifibre adjacent fab-
rit shall be made from fibres having staining char-
2 Normative references
acteristics similar to those used in the
corresponding Single-fibre adjacent fabrics specified
The following Standards contain provisions which,
in ISO 105-F:l985, sections FOI to F05, F07 and F08.
through reference in this text, constitute provisions
The staining characteristics of multifibre adjacent
of this part of ISO 105. At the time of publication, the
fabrics shall be determined using the method in an-
editions indicated were valid. All Standards are
nex A.
subject to revision, and Parties to agreements based
on this part of ISO 105 are encouraged to investigate
the possibility of applying the most recent editions
3.2 There are two types of multifibre adjacent fab-
of the Standards indicated below. Members of IEC
rit as described in table 1.
and ISO maintain registers of currently valid lnter-
national Standards.
Tabie 1 - Muitifibre adjacent fabrics
ISO 105-A01:1989, Textiles - Tests for colour fast-
Multifibre TV
Multifibre DW
ness - Part AO? General principles of testing.
Triacetate
Secondary acetate
Bleached cotton Bleached cotton
ISO 105-A02:1987, Textiles - Tests for colour fast-
Polyamide Polyamide
ness - Part A02: Grey scale for assessing Change in
Polyester Polyester
colour.
Acrylic Acrylic
Vi scose
Wool
ISO 105-A03:1987, Textiles - Tests for colour fast-
ness - Part A03: Grey scale for assessing staining.
$ome colour fastness test procedures cannot he
ISO 105-CO2:1989, Textiles - Tests for colour fast-
performed in the presence of wo01 and/or secondary
ness - Part C02: Colour fastness to washing: Test
acetate. In this case, type TV multifibre adjacent
2.
fabric shall be used in place of type DW.
ISO 105-F:l985, Textiles - Tests for colour fastness For sources of supply, reference should be
NOTE 1
made to national Standards institutions.
- Part F: Standard adjacent fabrks.
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 105-F10:1989(E)
3.3 Fabrics of other constructions, but having the
4 Characteristics of the fabrics
Same width of Strip and exhibiting the Same staining
. characteristics as the multifibre fabric described in
4.1 Material for the warp yarn
this part of ISO 105, may also be used, but such use
shall be noted in the test report.
Fibre: bright filament Polyester (not containing op-
tical brightener)
15,5 tex/27 fiIamenUR02
Yarn:
400 turns/m 2 twist
3.4 Since there may be differentes in test results
when multifibre adjacent fabrics are used instead of
4.2 Material for the weft yarn
Single-fibre adjacent fabrics, the type of adjacent
fabric used shall be indicated in the test report. See table 2.
Table 2 - Material fsr the weft yarn
.
S
...
cso
NORME
INTERNATIONALE 1 O!S-FI 0
Première édition
1989-l 2-01
Textiles - Essais de solidité des teintures -
Partie FI0 :
Spécification pour le tissu témoin: Multifibre
Textiles - Tests for colour fastness -
Part FI0 : Specifkation for adjacent fabric: Muitifibre
Numéro de référence
ISO 1 O!S-F1 0: 1989(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 105F10:1989(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO).’ L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour approbation, avant leur
acceptation comme Normes internationales par le Conseil de I’ISO. Les
Normes internationales sont approuvées conformément aux procédures
de I’ISO qui requièrent l’approbation de ?5 9/0 au moins des comités
membres votants.
La Norme internationale ISO 105-FI0 a été élaborée par le comité tech-
nique ISO/TC 38, Textiles.
L’ISO 105 a été auparavant publiée en 13 ~
par une lettre (par exemple ((Partie A))), avec des dates de publication
allant de 1978 à 1985. Chaque partie contenait une série de wsections>>
dont chacune était désignée par la lettre correspondant à la partie res-
pective et par un numéro de série à deux chiffres (par exemple
Section AO%>). Ces sections sont à présent publiées à nouveau comme
documents séparés, eux-mêmes désignés (~parties~ mais en conservant
leurs désignations alphanumériques antérieures. Une liste complète de
ces parties est donnée dans I’ISO 105-AOI.
L’annexe A fait partie intégrante de la présente partie de I’ISO 105.
0 tso 1989
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut etre repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 0 CH-1211 Genève 20 * Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 105F10:1989(F)
NORME INTERNATIONALE
Essais de solidité des teintures -
Textiles -
Partie FI0 :
Spécification pour le tissu témoin: Multifibre
ISO 105-F:1985, Textiles - Essais de solidité des
1 Domaine d’application
teintures - Partie F: Tissus témoins.
La présente partie de I’ISO 105 établit des prescrip-
ISO 105-JO2:1987, Textiles - Essais de solidité des
tions générales visant à définir les tissus témoins
teintures - Partie J02: Méthode instrumentale de
multifibres non teints qui peuvent être utilisés pour
détermination de Ia blancheur.
l’évaluation des dégorgements dans les essais de
solidité des teintures. Les tissus témoins multifibres
présentent des propriétés de dégorgement normali- 3 Prescriptions générales
sées.
3.1 Chaque élément du tissu témoin multifibre doit
être constitué de fibres présentant les mêmes ca-
2 Références normatiwes
ractéristiques de dégorgement que celles utilisées
pour les tissus témoins monofibres correspondants
Les normes suivantes contiennent des dispositions
prescrits dans les sections FOI à F05, F07 et F08 de
qui, par suite de la référence qui en est faite,
I’ISO 105:1985. Les caractéristiques de dégorgement
constituent des dispositions valables pour la pré-
des tissus témoins multifibres doivent être détermi-
sente partie de I’ISO 105. Au moment de la publica-
nées en appliquant la méthode prescrite dans l’an-
tion, les éditions indiquées étaient en vigueur. Toute
nexe A.
norme est sujette à révision et les parties prenantes
des accords fondés sur la présente partie de I’ISO
3.2 II existe deux tissus témoins multifibres
105 sont invitées à rechercher la possibilité d’appli-
comme indiqué dans le tableau 1.
quer les éditions les plus récentes des normes in-
diquées ci-après. Les membres de la CEI et de I’ISO
Tableau 1 - Tissus témoins multifibres
possèdent le registre des Normes internationales
en vigueur à un moment donné.
Multifibre DW Multifibre TV
ISO 105-8013989, Textiles - Essais de solidité des Acétate secondaire Triacétate
Coton blanchi Coton blanchi
teintures - Partie AOI: Principes généraux pour ef-
Polyamide Polyamide
fec tuer Jes essais.
Polyester
Polyester
Acrylique
Acrylique
ISO 105-A02:1987, Textiles - Essais de solidité des
Laine Viscose
teintures - Partie A02: Échelle de gris pour I’éva-
luation des dégradations.
Certains essais de solidité des teintures ne peuvent
ISO 105-A031987, Textiles - Essais de solidité des
pas être effectués en présence de laine et/ou
teintures - Partie A03 Échelle de gris pour I’éva-
d’acétate secondaire. Dans ce cas, le tissu témoin
luation des dégorgements.
multifibre de type TV doit être utilisé à la place du
tissu témoin multifibre de type DW.
ISO 105-CO2:1989, Textiles - Essais de solidité des
teintures - Partie CO2: Solidité des teintures au I;i- Pour les sources de fourniture, il convient de
NOTE 1
vage: Essai 2. faire référence aux institutions de normes nationales.
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 105F10:1989(F)
3.3 Les tissus présentant d’autres constructions
4 Caractéristiques des tissus
mais ayant la même largeur de bande et présentant
les mêmes caractéristiques de dégorgement que le
4.1 Matériau constituant la chaîne
tissu multifibre décrit dans la présente partie de
I’ISO 105 peuvent également être utilisés et doivent
Fibre: Fibre continue de polyester brillant
être consignés dans le rapport d’essai.
(ne contenant aucun azurant optique)
Fil: 15,5 Tex/27 filament/R02
Torsion Z 400 tr/m
3.4 Dans la mesure oh les résultats d’essai pré-
sentent des différences lorsque les tissus témoins
multifibres sont utilisés à la place de tissus témoins 4.2 Matériau constituant la trame
monofibres, le type du ti
...
cso
NORME
INTERNATIONALE 1 O!S-FI 0
Première édition
1989-l 2-01
Textiles - Essais de solidité des teintures -
Partie FI0 :
Spécification pour le tissu témoin: Multifibre
Textiles - Tests for colour fastness -
Part FI0 : Specifkation for adjacent fabric: Muitifibre
Numéro de référence
ISO 1 O!S-F1 0: 1989(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 105F10:1989(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO).’ L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour approbation, avant leur
acceptation comme Normes internationales par le Conseil de I’ISO. Les
Normes internationales sont approuvées conformément aux procédures
de I’ISO qui requièrent l’approbation de ?5 9/0 au moins des comités
membres votants.
La Norme internationale ISO 105-FI0 a été élaborée par le comité tech-
nique ISO/TC 38, Textiles.
L’ISO 105 a été auparavant publiée en 13 ~
par une lettre (par exemple ((Partie A))), avec des dates de publication
allant de 1978 à 1985. Chaque partie contenait une série de wsections>>
dont chacune était désignée par la lettre correspondant à la partie res-
pective et par un numéro de série à deux chiffres (par exemple
Section AO%>). Ces sections sont à présent publiées à nouveau comme
documents séparés, eux-mêmes désignés (~parties~ mais en conservant
leurs désignations alphanumériques antérieures. Une liste complète de
ces parties est donnée dans I’ISO 105-AOI.
L’annexe A fait partie intégrante de la présente partie de I’ISO 105.
0 tso 1989
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut etre repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 0 CH-1211 Genève 20 * Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 105F10:1989(F)
NORME INTERNATIONALE
Essais de solidité des teintures -
Textiles -
Partie FI0 :
Spécification pour le tissu témoin: Multifibre
ISO 105-F:1985, Textiles - Essais de solidité des
1 Domaine d’application
teintures - Partie F: Tissus témoins.
La présente partie de I’ISO 105 établit des prescrip-
ISO 105-JO2:1987, Textiles - Essais de solidité des
tions générales visant à définir les tissus témoins
teintures - Partie J02: Méthode instrumentale de
multifibres non teints qui peuvent être utilisés pour
détermination de Ia blancheur.
l’évaluation des dégorgements dans les essais de
solidité des teintures. Les tissus témoins multifibres
présentent des propriétés de dégorgement normali- 3 Prescriptions générales
sées.
3.1 Chaque élément du tissu témoin multifibre doit
être constitué de fibres présentant les mêmes ca-
2 Références normatiwes
ractéristiques de dégorgement que celles utilisées
pour les tissus témoins monofibres correspondants
Les normes suivantes contiennent des dispositions
prescrits dans les sections FOI à F05, F07 et F08 de
qui, par suite de la référence qui en est faite,
I’ISO 105:1985. Les caractéristiques de dégorgement
constituent des dispositions valables pour la pré-
des tissus témoins multifibres doivent être détermi-
sente partie de I’ISO 105. Au moment de la publica-
nées en appliquant la méthode prescrite dans l’an-
tion, les éditions indiquées étaient en vigueur. Toute
nexe A.
norme est sujette à révision et les parties prenantes
des accords fondés sur la présente partie de I’ISO
3.2 II existe deux tissus témoins multifibres
105 sont invitées à rechercher la possibilité d’appli-
comme indiqué dans le tableau 1.
quer les éditions les plus récentes des normes in-
diquées ci-après. Les membres de la CEI et de I’ISO
Tableau 1 - Tissus témoins multifibres
possèdent le registre des Normes internationales
en vigueur à un moment donné.
Multifibre DW Multifibre TV
ISO 105-8013989, Textiles - Essais de solidité des Acétate secondaire Triacétate
Coton blanchi Coton blanchi
teintures - Partie AOI: Principes généraux pour ef-
Polyamide Polyamide
fec tuer Jes essais.
Polyester
Polyester
Acrylique
Acrylique
ISO 105-A02:1987, Textiles - Essais de solidité des
Laine Viscose
teintures - Partie A02: Échelle de gris pour I’éva-
luation des dégradations.
Certains essais de solidité des teintures ne peuvent
ISO 105-A031987, Textiles - Essais de solidité des
pas être effectués en présence de laine et/ou
teintures - Partie A03 Échelle de gris pour I’éva-
d’acétate secondaire. Dans ce cas, le tissu témoin
luation des dégorgements.
multifibre de type TV doit être utilisé à la place du
tissu témoin multifibre de type DW.
ISO 105-CO2:1989, Textiles - Essais de solidité des
teintures - Partie CO2: Solidité des teintures au I;i- Pour les sources de fourniture, il convient de
NOTE 1
vage: Essai 2. faire référence aux institutions de normes nationales.
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 105F10:1989(F)
3.3 Les tissus présentant d’autres constructions
4 Caractéristiques des tissus
mais ayant la même largeur de bande et présentant
les mêmes caractéristiques de dégorgement que le
4.1 Matériau constituant la chaîne
tissu multifibre décrit dans la présente partie de
I’ISO 105 peuvent également être utilisés et doivent
Fibre: Fibre continue de polyester brillant
être consignés dans le rapport d’essai.
(ne contenant aucun azurant optique)
Fil: 15,5 Tex/27 filament/R02
Torsion Z 400 tr/m
3.4 Dans la mesure oh les résultats d’essai pré-
sentent des différences lorsque les tissus témoins
multifibres sont utilisés à la place de tissus témoins 4.2 Matériau constituant la trame
monofibres, le type du ti
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.