ISO 2733:1983

Vitreous and porcelain enamels — Apparatus for testing with acid and neutral liquids and their vapours

This second edition cancels and replaces the first edition (i. e. ISO 2733:1973). This apparatus permits the determination of the resistance of vitrious and porcelain enamels to the liquid and vapour phases of the corrosive medium within one testing period. Shows the apparatus in figures.

Émaux vitrifiés — Appareil pour essai avec des liquides acides ou neutres et leurs vapeurs

La présente Norme internationale spécifie l'appareil à utiliser pour l'essai de résistance des surfaces planes d'émaux vitrifiés à l'attaque de solutions telles que les acides et liquides neutres, et leurs vapeurs. Cet appareil permet de déterminer la résistance des émaux vitrifiés à l'attaque corrosive dans les phases liquide et vapeur du produit corrosif pendant une période d'essai.

Steklasti in porcelanski emajli - Naprave za preskušanje s kislimi in nevtralnimi tekočinami in njihovimi parami

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 30-Nov-1983
• Withdrawal Date: 30-Nov-1983
• ICS: 25.220.50 - Enamels
• Technical Committee: ISO/TC 107 - Metallic and other inorganic coatings
• Drafting Committee: ISO/TC 107/WG 2 - Vitreous and porcelain enamel coatings
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 17-Nov-2008
• Ref Project: SIST ISO 2733:1995 - Vitreous and porcelain enamels -- Apparatus for testing with acid and neutral liquids and their vapours

Relations

• Revised: ISO 28706-2:2008 - Vitreous and porcelain enamels — Determination of resistance to chemical corrosion — Part 2: Determination of resistance to chemical corrosion by boiling acids, boiling neutral liquids and/or their vapours
• Effective Date: 15-Apr-2008

Standards Content (Sample)

International Standard
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.ME~YHAPO~HAR OPI-AHH3ALWlR fl0 CTAH~APTM3A~MWORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Vitreous and porcelain enamels - Apparatus for testing
with acid and neutral liquids and their vapours
imaux vitrifi& - Appareil pour essai avec des liquides acides ou neutres et leurs vapeurs
Second edition - 1983-12-01
UDC 666.293.620.193 : 542.2 Ref. No. ISO 27334983 (EI
z
-
Descriptors : non-metallic coatings, vitreous enamels, tests, Chemical tests, Chemical resistance, acid resistance tests, test equipment.
Price based on 5 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
ISO (the International Organization for Standardizationj is a worldwide federation of
national Standards bodies (ISO member bodies). The work of developing International
Standards is carried out through ISO technical committees. Every member body
interested in a subject for which a technical committee has been authorized has the
right to be represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council.
International Standard ISO 2733 was developed by Technical Committee ISO/TC 107,
Metallic and o ther non-organic cos tings.
This second edition was submitted directly to the ISO Council, in accordance with sub-
clause 6.11.2 of part 1 of the Directives for the technical work of ISO. lt cancels and
replaces the first edition (i.e. ISO 2733~1973), which had been approved by the
member bodies of the following countries :
I taly Sweden
Australia
Egypt, Arab Rep. of Japan Switzerland
France Netherlands Thailand
New Zealand Turkey
Germany, F. R.
Hungary Poland United Kingdom
India Portugal USSR
I reland Romania
Israel South Africa, Rep. of
No member body had expressed disapproval of the document.
0 International Organization for Standardization, 1983
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 27334983 (E)
Vitreous and porcelain enamels - Apparatus for testing
with acid and neutral liquids and their vapours
1 Scope and field of application The apparatus is heated externally by a heater (3.10) placed
upon the lower half of the cylinder (3.1).
This International Standard specifies the apparatus to be used
for testing the resistance of flat surfaces of vitreous and
The testing apparatus is composed of the following Parts :
porcelain enamels to attack by solutions such as acid and
neutral liquids and their vapours.
3.1 Cylinder (sec figure 2), of borosilicate glass 3.3 comply-
ing with the requirements of ISO 3585. In case of testing the
This apparatus permits the determination of the resistance of
cylinder according to ISO 718, it shall pass the test without
vitreous and porcelain enamels to the liquid and vapour phases
breaking at a differente in temperature of at least 120 OC.
of the corrosive medium within one testing period.
3.2 Reflux condenser, for example a Liebig-West con-
denser (see ISO 4799) with a nominal jacket length of 400 mm
and Standard ground joint, preferably of borosilicate glass 3.3
2 References
complying with the requirements of ISO 3585.
ISO 48, Vulcanized rubbers - Determination of hardness
(Hardness between 30 and 85 IRHD).
3.3 Thermometer, with Standard ground joint, a range of 0
to 250 OC and a graduation interval of 1 OC, preferably of
ISO 718, Laboratory glassware - Methods of thermal shock
borosilicate glass 3.3 according to ISO 3585.
tes ts.
3.4 Two triangular plates, of surface-protected steel,
ISO 3585, Glass plant, Pipeline and fittings - Properties of
shown in figure 3.
borosilica te g/ass 3.3.
ISO 4799, Laboratory giassware - Condensers.
...

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Émaux vitrifiés -- Appareil pour essai avec des liquides acides ou neutres et leurs vapeursVitreous and porcelain enamels -- Apparatus for testing with acid and neutral liquids and their vapours25.220.50Emajlne prevlekeEnamelsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:ISO 2733:1983SIST ISO 2733:1995en01-november-1995SIST ISO 2733:1995SLOVENSKI
STANDARD



SIST ISO 2733:1995



International Standard INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.ME~YHAPO~HAR OPI-AHH3ALWlR fl0 CTAH~APTM3A~MWORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION Vitreous and porcelain enamels - Apparatus for testing with acid and neutral liquids and their vapours imaux vitrifi& - Appareil pour essai avec des liquides acides ou neutres et leurs vapeurs Second edition - 1983-12-01 z UDC 666.293.620.193 : 542.2 Ref. No. ISO 27334983 (EI - Descriptors : non-metallic coatings, vitreous enamels, tests, Chemical tests, Chemical resistance, acid resistance tests, test equipment. Price based on 5 pages SIST ISO 2733:1995



Foreword ISO (the International Organization for Standardizationj is a worldwide federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work of developing International Standards is carried out through ISO technical committees. Every member body interested in a subject for which a technical committee has been authorized has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by the ISO Council. International Standard ISO 2733 was developed by Technical Committee ISO/TC 107, Metallic and o ther non-organic cos tings. This second edition was submitted directly to the ISO Council, in accordance with sub- clause 6.11.2 of part 1 of the Directives for the technical work of ISO. lt cancels and replaces the first edition (i.e. ISO 2733~1973), which had been approved by the member bodies of the following countries : Australia I taly Egypt, Arab Rep. of Japan France Netherlands Germany, F. R. New Zealand Hungary Poland India Portugal I reland Romania Israel South Africa, Rep. of Sweden Switzerland Thailand Turkey United Kingdom USSR No member body had expressed disapproval of the document. 0 International Organization for Standardization, 1983 Printed in Switzerland SIST ISO 2733:1995



INTERNATIONAL STANDARD ISO 27334983 (E) Vitreous and porcelain enamels - Apparatus for testing with acid and neutral liquids and their vapours 1 Scope and field of application This International Standard specifies the apparatus to be used for testing the resistance of flat surfaces of vitreous and porcelain enamels to attack by solutions such as acid and neutral liquids and their vapours. This apparatus permits the determination of the resistance of vitreous and porcelain enamels to the liquid and vapour phases of the corrosive medium within one testing period. 2 References ISO 48, Vulcanized rubbers - Determination of hardness (Hardness between 30 and 85 IRHD). ISO 718, Laboratory glassware - Methods of thermal shock tes ts. ISO 3585, Glass plant, Pipeline and fittings - Properties of borosilica te g/ass 3.3. ISO 4799, Laboratory giassware - Condensers. 3 Apparatus The testing apparatus (see figure 1) consists of a cylinder (See figure 2) (3.1) with two adjacent supports with Standard sockets for holding a reflux condenser (3.2), on one side and a thermometer (3.3) for measuring the temperature of the vapour chamber on the other. Two test specimens form the top and bottom of the cylinder. One of them may be replaced by a glass plate (3.12) as re- quired. The cylinder (3.1) with the specimens is supported be- tween two triangular plates (
...

2733
orme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONWlE~YHAPO~HAR OPf-AHM3ALWlR IlO CTAH~APTM3ALWl@ORGANISATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Émaux vitrifiés - Appareil pour essai avec des liquides
acides ou neutres et leurs vapeurs
Vitreous and porcelain enamels - Appara tus for testing with acid and neutral liquids and their vapours
Deuxième édition - 1983-12-01
Réf. no : ISO 27334983 (FI
u: CDU 666.293.620.193 : 542.2
Y
essai de résistance aux acides, matériel
Descripteurs : revêtement non métallique, émail vitrifié, essai, essai chimique, résistance chimique,
d’essai.
Prix basé sur 5 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
LIS0 (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 2733 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 107,
Revêtements métalliques et autres revêtements non organiques.
Cette deuxième édition fut soumise directement au Conseil de I’ISO, conformément au
paragraphe 6.11.2 de la partie 1 des Directives pour les travaux techniques de I’ISO.
Elle annule et remplace la première édition (ISO 2733-19731, qui avait été approuvée par
les comités membres des pays suivants :
Afrique du Sud, Rép. d’ Israël Royaume-Uni
Italie
Allemagne, R. F. Suède
Australie Japon Suisse
Égypte, Rép. arabe d’ Nouvelle-Zélande Thailande
France Pays-Bas Turquie
Hongrie Pologne
URSS
Inde Portugal
Irlande Roumanie
Aucun comité membre ne l’avait désapprouvée.
0 Organisation internationale de normalisation, 1983 0
imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 27334983 (FI
- Appareil pour essai avec s liquides
Émaux vitrifiés
acides ou neutres et leurs vapeurs
L’appareil est chauffé à l’extérieur par un anneau chauffant
1 Objet et domaine d’application
(3.10) sur la demi-hauteur inférieure du cylindre (3.1).
La présente Norme internationale spécifie l’appareil à utiliser
pour l’essai de résistance des surfaces planes d’émaux vitrifiés à L’appareil d’essai comprend les éléments suivants :
l’attaque de solutions telles que les acides et liquides neutres, et
leurs vapeurs.
3.1 Cylindre (voir figure 2), en verre borosilicaté 3.3 con-
forme aux spécifications de I’ISO 3585. Lorsque le cylindre est
Cet appareil permet de déterminer la résistance des émaux vitri-
essayé suivant I’ISO 718, il doit supporter une différence de
fiés à l’attaque corrosive dans les phases liquide et vapeur du
température d’au moins 120 OC sans se briser.
produit corrosif pendant une période d’essai.
3.2 Réfrigérant à reflux, par exemple réfrigérant de Liebig-
West (voir ISO 4799) avec une enceinte de 400 mm de lon-
gueur et un rodage normalisé de préférence en verre borosili-
caté 3.3 conforme aux spécifications de I’ISO 3585.
2 Références
I SO 48, Élastomères vulcanisés - Détermination de la dure té
3.3 Thermomètre, avec rodage normalisé, ayant une
(Dureté comprise entre 30 et 85 DIDCI.
échelle de 0 à 250 OC et un intervalle de graduation de 1 OC, de
préférence en verre borosilicaté 3.3 conforme aux spécifica-
ISO 718, Verrerie de laboratoire - Méthodes d’essai de choc
tions de I’ISO 3585.
thermique.
3.4 Deux plaques triangulaires, en acier à surface proté-
ISO 3585, Appareillage, tuyauterie et raccords en verre - Pro-
gée, représentées à la figure 3.
priétés du verre borosilica té 3.3.
ISO 4799, Verrerie de laboratoire - Réfrigérants.
3
...

2733
orme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONWlE~YHAPO~HAR OPf-AHM3ALWlR IlO CTAH~APTM3ALWl@ORGANISATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Émaux vitrifiés - Appareil pour essai avec des liquides
acides ou neutres et leurs vapeurs
Vitreous and porcelain enamels - Appara tus for testing with acid and neutral liquids and their vapours
Deuxième édition - 1983-12-01
Réf. no : ISO 27334983 (FI
CDU 666.293.620.193 : 542.2
u:
Y
essai de résistance aux acides, matériel
Descripteurs : revêtement non métallique, émail vitrifié, essai, essai chimique, résistance chimique,
d’essai.
Prix basé sur 5 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
LIS0 (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 2733 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 107,
Revêtements métalliques et autres revêtements non organiques.
Cette deuxième édition fut soumise directement au Conseil de I’ISO, conformément au
paragraphe 6.11.2 de la partie 1 des Directives pour les travaux techniques de I’ISO.
Elle annule et remplace la première édition (ISO 2733-19731, qui avait été approuvée par
les comités membres des pays suivants :
Afrique du Sud, Rép. d’ Israël Royaume-Uni
Italie
Allemagne, R. F. Suède
Australie Japon Suisse
Égypte, Rép. arabe d’ Nouvelle-Zélande Thailande
France Pays-Bas Turquie
Hongrie Pologne
URSS
Inde Portugal
Irlande Roumanie
Aucun comité membre ne l’avait désapprouvée.
0 Organisation internationale de normalisation, 1983
imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 27334983 (FI
Appareil pour essai avec s liquides
Émaux vitrifiés -
et leurs vapeurs
acides ou neutres
L’appareil est chauffé à l’extérieur par un anneau chauffant
1 Objet et domaine d’application
(3.10) sur la demi-hauteur inférieure du cylindre (3.1).
La présente Norme internationale spécifie l’appareil à utiliser
pour l’essai de résistance des surfaces planes d’émaux vitrifiés à L’appareil d’essai comprend les éléments suivants :
l’attaque de solutions telles que les acides et liquides neutres, et
leurs vapeurs.
3.1 Cylindre (voir figure 2), en verre borosilicaté 3.3 con-
forme aux spécifications de I’ISO 3585. Lorsque le cylindre est
Cet appareil permet de déterminer la résistance des émaux vitri-
essayé suivant I’ISO 718, il doit supporter une différence de
fiés à l’attaque corrosive dans les phases liquide et vapeur du
température d’au moins 120 OC sans se briser.
produit corrosif pendant une période d’essai.
3.2 Réfrigérant à reflux, par exemple réfrigérant de Liebig-
West (voir ISO 4799) avec une enceinte de 400 mm de lon-
gueur et un rodage normalisé de préférence en verre borosili-
caté 3.3 conforme aux spécifications de I’ISO 3585.
2 Références
I SO 48, Élastomères vulcanisés - Détermination de la dure té
3.3 Thermomètre, avec rodage normalisé, ayant une
(Dureté comprise entre 30 et 85 DIDCI.
échelle de 0 à 250 OC et un intervalle de graduation de 1 OC, de
préférence en verre borosilicaté 3.3 conforme aux spécifica-
ISO 718, Verrerie de laboratoire - Méthodes d’essai de choc
tions de I’ISO 3585.
thermique.
3.4 Deux plaques triangulaires, en acier à surface proté-
ISO 3585, Appareillage, tuyauterie et raccords en verre - Pro-
gée, représentées à la figure 3.
priétés du verre borosilica té 3.3.
ISO 4799, Verrerie de
...