ISO 1758:1976

Direct-reading electroscope-type pocket exposure meters

Exposimètres de poche à lecture directe du type électroscope

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 30-Nov-1976
• Withdrawal Date: 30-Nov-1976
• ICS: 13.280 - Radiation protection
• Technical Committee: ISO/TC 85 - Nuclear energy, nuclear technologies, and radiological protection
• Drafting Committee: ISO/TC 85 - Nuclear energy, nuclear technologies, and radiological protection
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 27-May-1997

Relations

• Revised: ISO 11934:1997 - X and gamma radiation — Indirect- or direct- reading capacitor-type pocket dosemeters
• Effective Date: 15-Apr-2008

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL STANDARD 1758
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION .MEKLIYHAPOiIHAR OPrAHM3AUMR no CiAHLIAPTC13AUHM.ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Direct-read ing electroscope-type pocket exposure meters
Exposimètres de poche a lecture directe du type électroscope
First edition - 1976-12-01
1
w
-
UDC 539.1.074 : 621.039.587 : 614.8.01
Ref. No. IS0 1758-1976 (E)
CD
r-
c
03 Descriptors : nuclear energy, tadiation measuring instruments, dosimeters, electroscopes, specifications, accuracy, precision, marking.
rn
U
v>
Price based on 2 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
FOREWORD
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation
of national standards institutes (IS0 member bodies). The work of developing
International Standards is carried out through IS0 technical committees. Every
member body interested in a subject for which a technical committee has been set
up has the right to be represented on that committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated
to the member bodies for approval before their acceptance as International
Standards by the IS0 Council.
Prior to 1972, the results of the work of the technical committees were published
as IS0 Recommendations; these documents are in the process of being transformed
into International Standards. As part of this process, Technical Committee
ISO/TC 85, Nuclear energy, has reviewed IS0 Recommendation R 1758-1971 and
it technically suitable for transformation. International Standard IS0 1758
found
therefore replaces IS0 Recommendation R 1758-1971, to which it is technically
identical.
IS0 Recommendation R 1758 had been approved by the member bodies of the
following countries :
Australia Israel Sweden
Belgium Italy Switzerland
Brazil Nether lands Thailand
Colombia Peru Turkey
Egypt, Arab Rep. of Poland United Kingdom
Germany Portugal U.S.A.
Greece Romania U.S.S.R.
Hungary South Africa, Rep. of Yugoslavia
Iran Spain
The member body of the following country had expressed disapproval of the
Recommendation on technical grounds :
France
The member bodies of the following countries disapproved the transformation of
the Recommendation into an International Standard :
Brazil
France
Hungary
U.S.A.
O International Organization for Standardization, 1976 e
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 2 ----------------------
I NTE RNATl ON AL STAN DARD IS0 1758-1976 (E)
Direct-read ing electroscope-type pocket exposure meters
L SCOPE AND FIELD OF APPLICATION 4 MARKINGS
1
4.1 The scale shall be marked in rontgens (R) or milli-
This International Standard specifies the requirements for
rontgens (mR). The scale shall indicate the unit used. The
direct-reading electroscope-type pocket exposure meters for
scale shall be divided into at least 10 and not more than
X- and/or gamma radiation, having an airtight sensitive
25 divisions. At least every 5th scale line shall be larger and
volume, working in the range, or part of the range, from
numbered.
30 keV up to 3 MeV, excluding use in mixed fields of
ionizing radiation, for instance gamma-neutron fields.
4.2 An indication shall be provided on the meter of the
NOTES
energy range for which it is intended. The energy range
shall be indicated in kilo-electronvolts (keV) or in mega-
1 In order to verify whether the exposure meters are in accordance
with the specifications set down in clauses 8 and 9 of this electronvolts (MeV) (see also 9.1 and 10.6).
International Standard, clearly defined methods of test shall be
used. These methods will be dealt with in a future International
Standard.
2 This International Standard does not cover the dimensions of
4.3 Each meter shall be provided with an individual
the terminals, as this subject is considered to belong to the scope
indelible identification mark, for recording purposes.
of the International Electrotechnical Commission (Technical Com-
mittee 451.
4.4 The proper reading position shall be given in the
directions for use and if possible on the instrument, unless
2 DEFINITION
the reading of the instrument is independent of the
L
orientation (see also 9.6).
For the purpose of this International Standard, the
following definition applies.
5 ADJUSTMENT AND SEALING
direct-reading pocket exposure meter : An instrument to be
carried on the person and from which the exposure can be
If the sensitivity of the exposure meter is adjustable, the
read directly; the meter operates on the principle described
instrument shall be sealed in such a way that the
in clause 3.
adjustment cannot be changed without breaking the seal.
3 PRINCIPLE
6 CLEANING
A direct-reading exposure meter consists ess
...

NORME INTERNATIONALE 1758
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION .MEXiiYHAPOLlHAR OPrAHUîAUMR no CTAHRAPTU3AUUU .ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
L
Exposimètres de poche à lecture directe du type électroscope
Direct-reading electroscope-type pocket exposure meters
Première édition - 1976-12-01
CDU 539.1.074 : 621.039.587 : 614.8.01 Réf. no : IS0 1758-1976 (F)
Dexripteurs : énergie nucléaire, instrument de mesurage de rayonnements, dosimètre. électroscope, spécification, exactitude, précision,
marquage.
Prix basé sur 2 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont
soumis aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes internationales par le Conseil de I’ISO.
Avant 1972, les résultats des travaux des comités techniques étaient publies comme
recommandations iS0; ces documents sont en cours de transformation en Normes
internationales. Compte tenu de cette procédure, le comité technique ISO/TC 85,
Energie nucléaire, après examen, est d’avis que la Recommandation
ISO/R 1758-1971 peut, du point de vue technique, être transformée. La présente
Norme internationale remplace donc la Recommandation ISO/R 1758-1 971 a
laquelle elle est techniquement identique.
Les comités membres des pays suivants avaient approuvé la Recommandation
ISO/R 1758 :
Afrique du Sud, Rép. d’ Hongrie Royaume-Uni
Suède
Allemagne Iran
Australie Suisse
Israël
Belgique Italie Thaïlande
Brési I Turquie
Pays-Bas
Colombie Pérou U. R S.S.
Egypte, Rép. arabe d‘ Pologne U.S.A.
Espagne Portugal Yougoslavie
Grèce Roumanie
Le comité membre du pays suivant l’avait désapprouvée pour des raisons
techniques :
France
Les comités membres des pays suivants ont désapprouvé la transformation de la
recommandation en Norme internationale :
Brésil
France
Hongrie
U.S.A.
O Organisation internationale de normalisation, 1976 0
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 1758-1976 (F)
NORM E INTERNATIONALE
Exposimètres de poche à lecture directe du type électroscope
1 OBJET ET DOMAINE D'APPLICATION 4 MARQUAGE
4.1 L'échelle doit être graduée en rontgens (R) ou en
La présente Norme Internationale spécifie les exigences
millirontgens (m R). Cette échelle doit comporter l'indication
pour les exposimètres de poche à lecture directe du type
de l'unité utilisée. L'échelle doit être divisée en au moins
électroscope pour rayonnement X et/ou gamma, ayant un
10 et au plus 25 divisions. Chaque 5e trait de l'échelle au
volume sensible étanche et fonctionnant dans tout ou partie
30 keV et 3 MeV. Elle ne moins doit être plus long et numéroté.
du domaine compris entre
s'applique pas au cas d'utilisation dans des champs de
rayonnements ionisants mixtes tels que, par exemple, les
4.2 L'exposimètre doit porter l'indication du domaine
champs gamma-neutron.
d'énergie pour lequel il est construit. Ce domaine d'énergie
doit être indiqué en kiloélectronvolts (KeV) ou en mega-
NOTES
électronvolts (MeV) (voir également 9.1 et 10.6).
1 Pour vérifier que les appareils répondent aux specifications fixées
dans les chapitres 8 et 9 de la présente Norme Internationale, il doit
4.3 Pour permettre la consignation des valeurs d'expo-
être fait usage de méthodes d'essai clairement définies qui feront
sition sur un registre, chaque exposimètre doit porter une
l'objet d'une Norme Internationale ultérieure.
marque d'identification indélébile, qui lui est propre.
2 La présente Norme Internationale ne couvre pas les dimensions
des extrémités de chargement, ceci étant considéré comme
appartenant au domaine de la Commission Electrotechnique
4.4 La position correcte de lecture doit être indiquée sur
Internationale (Comité d'étude 451.
le mode d'emploi ou, si possible, sur l'instrument même,
à moins que la lecture de cet instrument ne soit indépen-
dante de l'orientation (voir également 9.6).
2 DÉFINITION
Dans le cadre de la présente Norme Internationale, la
5 RÉGLAGE ET SCELLAGE
définition suivante est applicable :
Lorsque la sensibilité de I'exposimètre est réglable, sceller
exposirnetre de poche 2 lecture directe : Instrument destiné
l'instrument de telle sorte que le réglage ne puisse être
à être porté sur le corps et permettant de lire directement
modifié sans que le sceau en soit brisé.
l'exposition, le principe fondamental de I'exposimètre est
décrit au chapitre 3.
6 NETTOYAGE
3 PRINCIPE
Afin de permettre un nettoyage facile en cas de contami-
nation radioactive, toutes les surfaces extérieu
...