ISO 4064-5:2014

Water meters for cold potable water and hot water — Part 5: Installation requirements

ISO 4064-5:2014 applies to water meters used to meter the volume of cold potable water and hot water flowing through a fully charged, closed conduit. These water meters incorporate devices which indicate the integrated volume. ISO 4064-5:2014 specifies criteria for the selection of single, combination and concentric water meters, associated fittings, installation, special requirements for meters, and the first operation of new or repaired meters to ensure accurate constant measurement and reliable reading of the meter. In addition to meters based on mechanical principles, ISO 4064-5:2014 also applies to water meters based on electrical or electronic principles, and to water meters based on mechanical principles incorporating electronic devices, used to measure the volume of cold potable water and hot water. It also applies to electronic ancillary devices. Ancillary devices are optional. However, national or international regulations may make some ancillary devices mandatory in relation to the utilization of the water meter. The recommendations of ISO 4064-5:2014 apply to water meters, irrespective of technology, defined as integrating measuring instruments continuously determining the volume of water flowing through them.

Compteurs d'eau potable froide et d'eau chaude — Partie 5: Exigences d'installation

L'ISO 4064-5:2013 s'applique aux compteurs d'eau utilisés pour mesurer le volume d'eau potable froide et d'eau chaude s'écoulant dans une conduite fermée et à pleine charge. Ces compteurs d'eau comportent des dispositifs indiquant le volume compté. L'ISO 4064-5:2013 spécifie des critères pour le choix de compteurs d'eau individuels, combinés et concentriques, les accessoires associés, l'installation ainsi que des exigences spéciales pour la première mise en service de compteurs neufs ou réparés pour garantir un mesurage d'une exactitude constante et une lecture fiable du compteur. En plus des compteurs dont le fonctionnement est basé sur des principes mécaniques, l'ISO 4064-5:2013 s'applique aussi aux compteurs d'eau dont le fonctionnement est basé sur un principe électrique ou électronique, ainsi qu'aux compteurs d'eau à fonctionnement mécanique incluant des dispositifs électroniques utilisés pour mesurer le volume débité d'eau chaude et d'eau potable froide. Elle s'applique également aux dispositifs électroniques auxiliaires. Les dispositifs auxiliaires sont facultatifs. Cependant, des réglementations nationales ou internationales peuvent rendre certains dispositifs auxiliaires obligatoires selon l'utilisation du compteur d'eau. Les recommandations de l'ISO 4064-5:2013 s'appliquent aux compteurs d'eau, indépendamment de leur technologie, définis en tant qu'instruments de mesure totalisateurs de débit, déterminant de manière continue le volume de débit d'eau les traversant.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 25-May-2014
• ICS: 91.140.60 - Water supply systems
• Technical Committee: ISO/TC 30/SC 7 - Volume methods including water meters
• Drafting Committee: ISO/TC 30/SC 7 - Volume methods including water meters
• Current Stage: 9092 - International Standard to be revised
• Completion Date: 12-Dec-2022

Relations

• Revises: ISO 4064-2:2005 - Measurement of water flow in fully charged closed conduits — Meters for cold potable water and hot water — Part 2: Installation requirements
• Effective Date: 10-Oct-2009

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 4064-5
First edition
2014-06-01
Water meters for cold potable water
and hot water —
Part 5:
Installation requirements
Compteurs d’eau potable froide et d’eau chaude —
Partie 5: Exigences d’installation
Reference number
ISO 4064-5:2014(E)
©
ISO 2014

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 4064-5:2014(E)

COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2014
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2014 – All rights reserved

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 4064-5:2014(E)

Contents Page
Foreword .iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Criteria for the selection of water meters . 2
4.1 General considerations . 2
4.2 Information to be provided by the manufacturer . 2
4.3 Meters operating in parallel or in a group . 2
5 Associated fittings . 3
5.1 General . 3
5.2 Upstream of the meter . 3
5.3 Downstream of the meter . 3
6 Installation . 4
6.1 General requirements . 4
6.2 Installation requirements . 4
6.3 Water quality (suspended particles) . 5
6.4 Electromagnetic meters . 5
6.5 Meters operating in parallel or in a group . 5
6.6 Security of operation . 5
7 Hydraulic disturbances . 5
7.1 General considerations . 5
7.2 Methods to eliminate disturbances . 6
8 First operation of new or repaired water meters . 7
8.1 General considerations . 7
8.2 Meters operating in parallel or in a group . 7
8.3 Protection of the meter . 7
8.4 Safety of personnel and users . 9
8.5 Comfort of personnel — Access to the water meter and fittings .10
Bibliography .12
© ISO 2014 – All rights reserved iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 4064-5:2014(E)

Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2, www.iso.org/directives.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any
patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on
the ISO list of patent declarations received, www.iso.org/patents.
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
The committee responsible for this document is ISO/TC 30, Measurement of fluid flow in closed conduits,
Subcommittee SC 7, Volume methods including water meters. It supersedes ISO 4064-2:2005, which has
been technically revised.
ISO 4064 consists of the following parts, under the general title Water meters for cold potable water and
hot water:
— Part 1: Metrological and technical requirements
— Part 2: Test methods
— Part 3: Test report format
— Part 4: Non-metrological requirements not covered in ISO 4064-1
— Part 5: Installation requirements
iv © ISO 2014 – All rights reserved

---------------------- Page: 4 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 4064-5:2014(E)
Water meters for cold potable water and hot water —
Part 5:
Installation requirements
1 Scope
This part of ISO 4064 applies to water meters used to meter the volume of cold potable water and hot
water flowing through a fully charged, closed conduit. These water meters incorporate devices which
indicate the integrated volume.
This part of ISO 4064 specifies criteria for the selection of single, combination and concentric water
meters, associated fittings, installation, special requirements for meters, and the first operation of new
or repaired meters to ensure accurate constant measurement and reliable reading of the meter.
In addition to meters based on mechanical principles, this part of ISO 4064 also applies to water
meters based on electrical or electronic principles, and to water meters based on mechanical principles
incorporating electronic devices, used to measure the volume of cold potable water and hot water. It also
applies to electronic ancillary devices. Ancillary devices are optional. However, national or international
regulations may make some ancillary devices mandatory in relation to the utilization of the water meter.
The recommendations of this part of ISO 4064 apply to water meters, irrespective of technology, defined
as integrating measuring instruments continuously determining the volume of water flowing through
them.
NOTE Any national regulations apply in the country of use.
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated
references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 4064-1:2014|OIML R 49-1:2013, Water meters for cold potable water and hot water — Part 1:
Metrological and technical requirements
ISO 6817, Measurement of conductive liquid flow in closed conduits — Method using electromagnetic
flowmeters
3 Terms and definitions
For the purposes of this part of ISO 4064, the definitions given in ISO 4064-1|OIML R 49-1 and the
following apply.
3.1
parallel operation
operation of two or more meters grouped together and connected to a common source
and a common delivery
3.2
multiple meter operation
operation of several meters grouped together where their inlets are connected to a common source, or
their outlets to a common delivery, but not both at the same time
© ISO 2014 – All rights reserved 1

---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 4064-5:2014(E)

3.3
adaptor
additional mechanical device fitted into a connection interface on location in order
to combine an unmodified cartridge meter of one geometry with a connection interface of another
geometry
3.4
converter
connection interface consisting of several parts produced as a complete unit prior to
installation into the supply system
Note 1 to entry: No assembly work is to be done on location other than the installation of the complete interface.
Conversion is related to either change of flow pattern, change of flow direction or extension of seat depth.
4 Criteria for the selection of water meters
4.1 General considerations
The type, metrological characteristics, and sizes of water meters should be determined according to the
operating conditions of the installation and the environmental class(es) demanded, taking into account,
particularly, the following:
— the available supply pressure;
— the physical and chemical characteristics of the water, including water temperature and water
quality (suspended particles);
— the acceptable pressure loss across the meter;
— the expected flow rates: the flow rates Q and Q of the meter (as defined in ISO 4064-1:2014|OIML R 49-
1 3
1:2013, Clause 3) shall be compatible with the expected flow rate conditions of the installations,
including the water flow direction(s);
— the suitability of the meter type for the intended mechanical, climatic, electrical, and hydraulic
conditions, including ambient relative humidity, vibrations, electrostatic discharges, continuous
magnetic field, and electromagnetic disturbances;
— the available space and pipe work to install the meter and fittings;
— the possibility of deposition of substances from solution within the meter;
— the sustainability of the power supply of the water meter (where applicable).
When using combination meters, changeover flow rates shall be different from normal operating flow
rates.
4.2 Information to be provided by the manufacturer
Sufficient information shall be provided to enable customers to choose and install a meter that conforms
to particular metrological characteristics.
The influence factors that affect the indicating error of the individual design should be stated. For each
influence factor, the relevant rated operating conditions applicable to the meter should be stated.
4.3 Meters operating in parallel or in a group
4.3.1 For meters operating in parallel, means shall be provided so that the unserviceability of one or
more meters within a group shall not cause the remaining meters to operate at a flow rate in excess of the
limit of operation of each individual meter.
2 © ISO 2014 – All rights reserved

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 4064-5:2014(E)

4.3.2 To ensure that water meters of different types operate satisfactorily in parallel, the individual
characteristics of meters operating in parallel shall be compatible, e.g. by grouping them according to
pressure loss, flow rate range and maximum working pressure. However, the installation conditions for
each type shall be respected.
4.3.3 For meters operating in parallel and multiple meter operation, the possibilities of interaction
between one meter or meter type and another to the detriment of their life and accuracy, e.g. pressure
surges and vibration, should be considered.
NOTE Examples of the use of meters operating in parallel and multiple meter operation are:
— meters operating in parallel where the installation of one large meter to meet the maximum water demand
or to cover the required flow rate range is impractical;
— meters installed in parallel where ‘stand by’ meters are necessary to ensure continuity of delivery and flow
measurement in the case of filter blockage or water meter breakdown;
— meters grouped in multiple operation for ease of access, service and reading, where it is necessary to split a
water supply into a number of branches, as for instance in a block of flats, or where it is necessary to unite a
number of metered tributary flows into a common main, as in a water treatment plant.
5 Associated fittings
5.1 General
The water meter installation shall include the associated fittings listed in 5.2 and 5.3 as applicable.
5.2 Upstream of the meter
5.2.1 A stopcock or valve, optionally with the direction of the valve operation indicated.
5.2.2 A flow straightening device and/or a length of straight pipe fitted between the valve and the
meter.
5.2.3 A strainer fitted between the stop valve and the meter.
5.2.4 A means of sealing the connection of the water meter to the water supply line in order to detect
any unauthorized removal of the water meter.
5.3 Downstream of the meter
5.3.1 An adjustable length device to allow for easy installation and removal of the water meter. This
3
device is specially recommended for meters having Q ≥ 16 m /h.
3
5.3.2 A device including a drain valve, which may be used for pressure monitoring, sterilization, and
water sampling.
3
5.3.3 A stopcock or a valve for meters having Q > 4,0 m /h; this valve shall be operated in the same
3
sense as the upstream valve.
5.3.4 A check valve, if required, except for bi-directional flow applications.
© ISO 2014 – All rights reserved 3

---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 4064-5:2014(E)

6 Installation
6.1 General requirements
6.1.1 Every water meter, single or in a group, shall be easily accessible for reading (without the use of a
mirror or ladder, for instance), for installation, for maintenance, for removal and for in situ dismantling of
the mechanism if required.
In addition, for water meters of a mass in excess of 25 kg, there shall be clear access to the installation
site to allow the water meter to be brought to, or removed from, its working position, and adequate
space around the working position for the installation of lifting gear. The following points should be
taken into account:
a) the need for adequate illumination of the installation site;
b) the need for the floor to be even, rigid, non-slip and clear of obstacles.
6.1.2 Associated fittings such as those specified in Clause 5, if fitted, shall also be readily accessible, and
the requirements of 6.1.1 relating to large meters are also applicable for the fittings.
6.1.3 Measures shall be employed to avoid contamination, especially when the meter is installed in a
pit, by mounting the water meter and the fittings at a sufficient height above the floor. If necessary, the pit
shall be provided with a sump or drain for water removal.
6.2 Installation requirements
6.2.1 For correct operation, a water meter shall always be full of water. If there is a risk of air entering
the meter, an upstream air release valve shall be installed.
6.2.2 The meter shall be protected from the risk of damage by shock or vibration.
6.2.3 The meter shall not be subjected to undue stresses caused by pipes and fittings. If necessary, it
shall be mounted on a plinth or bracket.
The water pipe lines and associated fittings shall be adequately anchored to ensure that no part of the
installation can be displaced under water thrust when the meter is dismantled or disconnected on one
side.
6.2.4 The meter shall be protected from the risk of damage from extremes of temperature of the water
or ambient air.
6.2.5 Where possible, the meter pit shall be protected f
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 4064-5
Première édition
2014-06-01
Compteurs d’eau potable froide et
d’eau chaude —
Partie 5:
Exigences d’installation
Water meters for cold potable water and hot water —
Part 5: Installation requirements
Numéro de référence
ISO 4064-5:2014(F)
©
ISO 2014

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 4064-5:2014(F)

DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2014
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur
l’internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à
l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2014 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 4064-5:2014(F)

Sommaire Page
Avant-propos .iv
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Critères pour le choix des compteurs d’eau . 2
4.1 Considérations générales . 2
4.2 Informations à fournir par le fabricant . 2
4.3 Compteurs fonctionnant en parallèle ou en groupe . 3
5 Accessoires associés . 3
5.1 Généralités . 3
5.2 En amont du compteur . 3
5.3 En aval du compteur. 4
6 Installation . 4
6.1 Exigences générales . 4
6.2 Exigences d’installation . 4
6.3 Qualité de l’eau (matières en suspension) . 5
6.4 Compteurs électromagnétiques . 5
6.5 Compteurs fonctionnant en parallèle ou en groupe . 5
6.6 Sécurité de fonctionnement . 6
7 Perturbations hydrauliques . 6
7.1 Considérations générales . 6
7.2 Méthodes d’élimination des perturbations . 6
8 Première mise en service de compteurs d’eau neufs ou réparés . 7
8.1 Considérations générales . 7
8.2 Compteurs fonctionnant en parallèle ou en groupe . 8
8.3 Protection du compteur . 8
8.4 Sécurité du personnel et des utilisateurs .10
8.5 Confort du personnel — Accès au compteur d’eau et aux accessoires .11
Bibliographie .13
© ISO 2014 – Tous droits réservés iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 4064-5:2014(F)

Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui concerne
la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2, www.iso.
org/directives.
L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant les
références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de l’élaboration
du document sont indiqués dans l’Introduction et/ou sur la liste ISO des déclarations de brevets reçues,
www.iso.org/patents.
Les éventuelles appellations commerciales utilisées dans le présent document sont données pour
information à l’intention des utilisateurs et ne constituent pas une approbation ou une recommandation.
Le comité chargé de l’élaboration du présent document est l’ISO/TC 30, Mesure de débit des fluides dans les
conduites fermées, sous-comité SC 7, Méthodes volumétriques, y compris les compteurs d’eau. Elle remplace
l’ISO 4064-2:2005 qui a fait l’objet d’une révision technique.
L’ISO 4064 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Compteurs d’eau potable
froide et d’eau chaude:
— Partie 1: Exigences métrologiques et techniques
— Partie 2: Méthodes d’essai
— Partie 3: Format du rapport d’essais
— Partie 4: Exigences non métrologiques non couvertes par l’ISO 4064‑1
— Partie 5: Exigences d’installation
iv © ISO 2014 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 4064-5:2014(F)
Compteurs d’eau potable froide et d’eau chaude —
Partie 5:
Exigences d’installation
1 Domaine d’application
La présente partie de l’ISO 4064 s’applique aux compteurs d’eau utilisés pour mesurer le volume d’eau
potable froide et d’eau chaude s’écoulant dans une conduite fermée et à pleine charge. Ces compteurs
d’eau comportent des dispositifs indiquant le volume compté.
La présente partie de l’ISO 4064 spécifie des critères pour le choix de compteurs d’eau individuels,
combinés et concentriques, les accessoires associés, l’installation ainsi que des exigences spéciales pour
la première mise en service de compteurs neufs ou réparés pour garantir un mesurage d’une exactitude
constante et une lecture fiable du compteur.
En plus des compteurs dont le fonctionnement est basé sur des principes mécaniques, la présente partie
de l’ISO 4064 s’applique aussi aux compteurs d’eau dont le fonctionnement est basé sur un principe
électrique ou électronique, ainsi qu’aux compteurs d’eau à fonctionnement mécanique incluant des
dispositifs électroniques utilisés pour mesurer le volume débité d’eau chaude et d’eau potable froide.
Elle s’applique également aux dispositifs électroniques auxiliaires. Les dispositifs auxiliaires sont
facultatifs. Cependant, des réglementations nationales ou internationales peuvent rendre certains
dispositifs auxiliaires obligatoires selon l’utilisation du compteur d’eau.
Les recommandations de la présente partie de l’ISO 4064 s’appliquent aux compteurs d’eau,
indépendamment de leur technologie, définis en tant qu’instruments de mesure totalisateurs de débit,
déterminant de manière continue le volume de débit d’eau les traversant.
NOTE Toute législation nationale s’applique dans le pays d’utilisation.
2 Références normatives
Les documents ci-après, dans leur intégralité ou non, sont des références normatives indispensables à
l’application du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique. Pour les
références non datées, la dernière édition du document de référence s’applique (y compris les éventuels
amendements).
ISO 4064-1:2014|OIML R 49-1:2013, Compteurs d’eau potable froide et d’eau chaude, Partie 1: Exigences
métrologiques et techniques
ISO 6817, Mesure de débit d’un fluide conducteur dans les conduites fermées — Méthode par débitmètres
électromagnétiques
3 Termes et définitions
Pour les besoins de la présente partie de l’ISO 4064, les termes et définitions donnés dans
l’ISO 4064-1|OIML R 49-1 et les suivants s’appliquent.
3.1
fonctionnement en parallèle
fonctionnement de deux ou plusieurs compteurs regroupés et raccordés à une source
commune et à un point de livraison commun
© ISO 2014 – Tous droits réservés 1

---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 4064-5:2014(F)

3.2
fonctionnement en groupe
fonctionnement de plusieurs compteurs regroupés, dont les entrées sont raccordées à une source
commune ou dont les sorties sont raccordées à un point de livraison commun, mais pas les deux en
même temps
3.3
adaptateur
dispositif mécanique complémentaire installé dans l’interface de raccordement
en place afin de combiner un compteur à cartouche de géométrie différente et n’ayant subi aucune
modification à une interface de raccordement d’une autre géométrie
3.4
convertisseur
interface de raccordement se composant de plusieurs parties, présentée sous la
forme d’un ensemble complet avant installation dans le système d’alimentation
Note 1 à l’article: Aucune tâche d’assemblage autre que l’installation de l’interface complète ne doit être effectuée
sur place. La conversion se rapporte soit à une modification du mode d’écoulement, une modification du sens de
l’écoulement, soit à une extension de la profondeur d’assise.
4 Critères pour le choix des compteurs d’eau
4.1 Considérations générales
Il convient que le type, les caractéristiques métrologiques et les dimensions des compteurs d’eau
soient déterminés en fonction des conditions de fonctionnement de l’installation et de la (des) classe(s)
environnementale(s) requise(s), en tenant compte, notamment, des conditions suivantes:
— la pression d’alimentation disponible;
— les propriétés physiques et chimiques de l’eau, y compris la température de l’eau et sa qualité
(matières en suspension)
— la perte de pression admise à travers le compteur;
— les débits prévus: les débits Q et Q du compteur (tels que définis dans l’ISO 4064-1:2014|OIML R 49-
1 3
1:2013, Article 3) doivent être compatibles avec les conditions de débit prévues de l’installation, y
compris le (les) sens(s) de l’écoulement;
— le caractère approprié du type de compteur aux conditions mécaniques, climatiques, électriques
et hydrauliques prévues, incluant l’humidité relative ambiante, les vibrations, les décharges
électrostatiques, le champ magnétique continu et les perturbations électromagnétiques;
— l’espace et la tuyauterie disponibles pour installer le compteur et les accessoires;
— la possibilité de dépôt de substances en solution à l’intérieur du compteur d’eau;
— l’autonomie de l’alimentation électrique du compteur d’eau (le cas échéant).
En cas d’utilisation de compteurs combinés, les débits qui les traversent doivent être différents des
débits de fonctionnement normaux.
4.2 Informations à fournir par le fabricant
Les clients doivent disposer d’informations suffisantes leur permettant de choisir et d’installer un
compteur conforme à des caractéristiques métrologiques particulières.
2 © ISO 2014 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 4064-5:2014(F)

Il convient de mentionner les facteurs d’influence qui ont des répercussions sur l’erreur d’indication du
modèle de compteur individuel. Pour chaque facteur d’influence, il convient de préciser les conditions
assignées de fonctionnement pertinentes applicables au compteur.
4.3 Compteurs fonctionnant en parallèle ou en groupe
4.3.1 Pour les compteurs fonctionnant en parallèle, des moyens doivent être fournis pour que
l’inaptitude au service d’un ou de plusieurs compteurs d’un groupe ne provoque pas le fonctionnement
des compteurs restants à un débit supérieur à la limite de fonctionnement de chaque compteur individuel.
4.3.2 Pour garantir que des compteurs d’eau de types différents fonctionnent de manière satisfaisante
en parallèle, les caractéristiques individuelles des compteurs fonctionnant en parallèle doivent être
compatibles, par exemple, en les regroupant en fonction de leur perte de pression, leur plage de débit
et leur pression maximale de fonctionnement. Toutefois, les conditions d’installation pour chaque type
doivent être respectées.
4.3.3 Pour les compteurs fonctionnant en parallèle et en groupe, il convient de considérer les possibilités
d’interactions entre un compteur, ou un type de compteur, et un autre, qui seraient préjudiciables à leur
durée de vie et à leur exactitude, par exemple les à-coups de pression et les vibrations.
NOTE Exemples d’utilisations de compteurs fonctionnant en parallèle ou en groupe
— compteurs fonctionnant en parallèle lorsque l’installation d’un seul grand compteur ne suffit pas à répondre
à la demande d’eau maximale ou à couvrir la plage de débit requise;
— compteurs installés en parallèle lorsque des compteurs «de secours» sont nécessaires pour assurer la
continuité de la fourniture et du mesurage du débit en cas de colmatage du filtre ou de panne du compteur
d’eau;
— compteurs regroupés pour un fonctionnement en groupe afin d’en faciliter l’accès, l’entretien et la lecture
ou lorsqu’il est nécessaire de diviser l’alimentation en eau sur plusieurs branchements, par exemple, dans
un groupe d’appartements, ou encore lorsqu’il est nécessaire de réunir plusieurs flux tributaires munis de
compteurs dans une conduite commune, comme dans une station de traitement de l’eau.
5 Accessoires associés
5.1 Généralités
Les installations de compteurs d’eau doivent inclure les accessoires associés énumérés en 5.2 et 5.3,
suivant le cas.
5.2 En amont du compteur
5.2.1 Un robinet d’arrêt, mentionnant, de manière facultative, sa direction de fonctionnement.
5.2.2 Un tranquilliseur et/ou une longueur droite de tuyauterie placés entre le robinet et le compteur.
5.2.3 Une crépine placée entre le robinet d’arrêt et le compteur.
5.2.4 Un moyen de scellement du raccordement du compteur d’eau à la conduite d’alimentation en eau,
afin de détecter tout retrait non autorisée du compteur d’eau.
© ISO 2014 – Tous droits réservés 3

---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 4064-5:2014(F)

5.3 En aval du compteur
5.3.1 Un dispositif à longueur réglable pour permettre une installation et un retrait faciles du compteur
3
d’eau. Ce dispositif est particulièrement recommandé pour les compteurs ayant Q ≥ 16 m /h.
3
5.3.2 Un dispositif comprenant un robinet de purge pouvant être utilisé pour la surveillance de la
pression, la stérilisation ou le prélèvement d’eau.
3
5.3.3 Un robinet d’arrêt pour les compteurs ayant Q > 4,0 m /h; ce robinet doit fonctionner dans le
3
même sens que le robinet situé en amont.
5.3.4 Un clapet antiretour, si nécessaire, sauf pour les applications bidirectionnelles.
6 Installation
6.1 Exigences générales
6.1.1 Tous les compteurs d’eau, qu’ils soient individuels ou en groupe, doivent être facilement accessibles
pour permettre leur lecture (sans utilisation, par exemple, d’échelle ou d’un miroir), leur installation, leur
entretien, leur retrait, ainsi que, le cas échéant, le démontage du mécanisme sur site.
En outre, pour les compteurs d’eau de plus de 25 kg, il doit être prévu un accès dégagé au site d’installation,
afin de permettre d’acheminer le compteur à sa position de fonctionnement ou de l’en retirer, ainsi qu’un
espace adapté à l’installation d’un appareil de levage autour de cette position. Il convient de tenir compte
des facteurs suivants:
a) la nécessité d’un éclairage suffisant sur le site de l’installation;
b) la nécessité d’un sol régulier, rigide, antidérapant et dégagé de tout obstacle.
6.1.2 Les accessoires associés tels que ceux spécifiés à l’Article 5, s’ils sont installés, doivent être eux
aussi aisément accessibles et les exigences de 6.1.1 relatives aux grands compteurs s’appliquent également
aux accessoires.
6.1.3 Des mesures doivent être prises pour éviter la pollution, particulièrement quand le compteur
est installé dans une fosse, en plaçant le compteur et ses accessoires à une hauteur au-dessus du sol
suffisante. Si nécessaire, la fosse doit être équipée d’un puisard ou d’un drain pour l’évacuation de l’eau.
6.2 Exigences d’installation
6.2.1 Pour fonctionner correctement, un compteur d’eau doit toujours être rempli d’eau. S’il existe un
risque de pénétration d’air dans le compteur, un purgeur doit être installé en amont.
6.2.2 Le compteur d’eau doit être protégé contre tout risque d’endommagement causé par des chocs ou
des vibrations.
6.2.3 Le compteur ne doit pas être soumis à des contraintes excessives causées par des conduites et des
accessoires. Si nécessaire, il doit être monté sur un socle ou un support.
Les conduites d’eau et les accessoires qui leur sont associés doivent être fixés de manière adaptée
pour garantir qu’aucune partie de l’installation ne peut être déplacée par la poussée de l’eau lorsqu’un
compteur est démonté ou désassemblé sur un côté.
4 © ISO 2014 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 4064-5:2014(F)

6.2.4 Le compteur doit être protégé de tout risque d’endommagement résultant de températures
extrêmes de l’eau ou de l’air ambiant.
6.2.5 Dans la mesure du possible, la fosse du compteur doit être protégée des eaux de pluie et des
risques d’inondation.
6.2.6 Les instructions doivent préciser les restrictions d’orientation en fonction du type de compteur.
6.2.7 Le compteur doit être protégé contre tout risque d’endommagement causé par l’état de corrosion
de l’environnement externe.
6.2.8 Dans le cas où le compteur d’eau fait partie d’une mise à la terre, afin de réduire les risques pour
le personnel d’exécution, il doit être prévu un shunt inamovible entre le compteur d’eau et ses accessoires
associés.
NOTE Toute législation nationale ou locale s’applique en la matière pour les conduites d’eau dans
...