ISO 16191:2013

Water quality — Determination of the toxic effect of sediment on the growth behaviour of Myriophyllum aquaticum

ISO 16191:2013 specifies a method for determining the toxicity of environmental samples on the growth of Myriophyllum aquaticum. The method described is applicable to natural fresh water sediment and artificial sediment.

Qualité de l'eau — Détermination de l'effet toxique des sédiments sur la croissance de Myriophyllum aquaticum

L'ISO16191:2013 spécifie une méthode permettant de déterminer la toxicité d'échantillons environnementaux sur la croissance de Myriophyllum aquaticum. La méthode décrite s'applique aux sédiments d'eau douce naturels et aux sédiments artificiels.

Kakovost vode - Določevanje učinkov strupenosti sedimenta na rast Myriophyllum aquaticum

Ta mednarodni standard določa metodo za določanje strupenosti okoljskih vzorcev na podlagi rasti Myriophyllum aquaticum. Opisana metoda se uporablja za naravne sladkovodne sedimente in umetne sedimente.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 16-Apr-2013
• ICS: 13.060.70 - Examination of biological properties of water
• Technical Committee: ISO/TC 147/SC 5 - Biological methods
• Drafting Committee: ISO/TC 147/SC 5/WG 5 - Toxicity - Algae and aquatic plants
• Current Stage: 9093 - International Standard confirmed
• Completion Date: 03-Jan-2024
• Ref Project: SIST ISO 16191:2013 - Water quality - Determination of the toxic effect of sediment on the growth behaviour of Myriophyllum aquaticum

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
oSIST ISO 16191:2013
01-september-2013
.DNRYRVWYRGH'RORþHYDQMHXþLQNRYVWUXSHQRVWLVHGLPHQWDQDUDVW0\ULRSK\OOXP
DTXDWLFXP
Water quality - Determination of the toxic effect of sediment on the growth behaviour of
Myriophyllum aquaticum
Qualité de l'eau - Détermination de l'effet toxique des sédiments sur la croissance de
Myriophyllum aquaticum
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 16191:2013
ICS:
13.060.70 Preiskava bioloških lastnosti Examination of biological
vode properties of water
oSIST ISO 16191:2013 en,fr
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST ISO 16191:2013

---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST ISO 16191:2013
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 16191
First edition
2013-05-01
Water quality — Determination of the
toxic effect of sediment on the growth
behaviour of Myriophyllum aquaticum
Qualité de l’eau — Détermination de l’effet toxique des sédiments sur
la croissance de Myriophyllum aquaticum
Reference number
ISO 16191:2013(E)
©
ISO 2013

---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST ISO 16191:2013
ISO 16191:2013(E)

COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2013
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2013 – All rights reserved

---------------------- Page: 4 ----------------------
oSIST ISO 16191:2013
ISO 16191:2013(E)

Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Principle . 3
5 Interferences . 3
6 Reagents . 3
7 Apparatus . 5
8 Test with reference substance . 6
9 Test organism . 6
10 Procedure. 6
10.1 Pre-culturing of Myriophyllum aquaticum for the contact test. 6
10.2 Preparation of the control sample .
...

SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 16191:2013
01-december-2013
.DNRYRVWYRGH'RORþHYDQMHXþLQNRYVWUXSHQRVWLVHGLPHQWDQDUDVW0\ULRSK\OOXP
DTXDWLFXP
Water quality - Determination of the toxic effect of sediment on the growth behaviour of
Myriophyllum aquaticum
Qualité de l'eau - Détermination de l'effet toxique des sédiments sur la croissance de
Myriophyllum aquaticum
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 16191:2013
ICS:
13.060.70 Preiskava bioloških lastnosti Examination of biological
vode properties of water
SIST ISO 16191:2013 en,fr
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST ISO 16191:2013

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST ISO 16191:2013
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 16191
First edition
2013-05-01
Water quality — Determination of the
toxic effect of sediment on the growth
behaviour of Myriophyllum aquaticum
Qualité de l’eau — Détermination de l’effet toxique des sédiments sur
la croissance de Myriophyllum aquaticum
Reference number
ISO 16191:2013(E)
©
ISO 2013

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST ISO 16191:2013
ISO 16191:2013(E)

COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2013
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2013 – All rights reserved

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST ISO 16191:2013
ISO 16191:2013(E)

Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Principle . 3
5 Interferences . 3
6 Reagents . 3
7 Apparatus . 5
8 Test with reference substance . 6
9 Test organism . 6
10 Procedure. 6
10.1 Pre-culturing of Myriophyllum aquaticum for the contact test. 6
10.2 Preparation of the control sample .
...

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 16191
First edition
2013-05-01
Water quality — Determination of the
toxic effect of sediment on the growth
behaviour of Myriophyllum aquaticum
Qualité de l’eau — Détermination de l’effet toxique des sédiments sur
la croissance de Myriophyllum aquaticum
Reference number
ISO 16191:2013(E)
©
ISO 2013

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 16191:2013(E)

COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2013
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2013 – All rights reserved

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 16191:2013(E)

Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Principle . 3
5 Interferences . 3
6 Reagents . 3
7 Apparatus . 5
8 Test with reference substance . 6
9 Test organism . 6
10 Procedure. 6
10.1 Pre-culturing of Myriophyllum aquaticum for the contact test. 6
10.2 Preparation of the control sample . 6
10.3 Sampling, storage, and preparation of the test samples . 7
10.4 Test procedure . 7
10.5 Exposure conditions . 7
10.6 Measurements . 8
11 Evaluation .
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 16191
Première édition
2013-05-01
Qualité de l’eau — Détermination de
l’effet toxique des sédiments sur la
croissance de Myriophyllum aquaticum
Water quality — Determination of the toxic effect of sediment on the
growth behaviour of Myriophyllum aquaticum
Numéro de référence
ISO 16191:2013(F)
©
ISO 2013

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 16191:2013(F)

DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2013
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur
l’internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à
l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2013 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 16191:2013(F)

Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Principe . 3
5 Interférences . 3
6 Réactifs . 3
7 Appareillage . 5
8 Essai avec la substance de référence . 6
9 Organisme d’essai . 6
10 Mode opératoire. 6
10.1 Préculture de Myriophyllum aquaticum pour l’essai contact . 6
10.2 Préparation de l’échantillon témoin . 6
10.3 Prélèvement, conservation et préparation des échantillons pour essai . 7
10.4 Mode opératoire d’essai . 7
10.5 Conditions d’exposition . 7
10.6 Mesurages . 8
11 Évaluation .
...

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ISO
СТАНДАРТ 16191
Первое издание
2013-05-01


Качество воды. Определение
токсического воздействия осадка на
рост Myriophyllum aquaticum
Water quality — Determination of the toxic effect of sediment on the
growth behavior of Myriophyllum aquaticum



Ответственность за подготовку русской версии несёт GOST R
(Российская Федерация) в соответствии со статьёй 18.1 Устава

Ссылочный номер
ISO 16191:2013(R)
©
ISO 2013

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 16191:2013(R)

ДОКУМЕНТ ЗАЩИЩЕН АВТОРСКИМ ПРАВОМ


©  ISO 2013
Все права сохраняются. Если не задано иначе, никакую часть настоящей публикации нельзя копировать или использовать в
какой-либо форме или каким-либо электронным или механическим способом, включая фотокопии и микрофильмы, без
предварительного письменного согласия офиса ISO по адресу, указанному ниже, или членов ISO в стране регистрации
пребывания.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Опубликовано в Швейцарии

ii © ISO 2013 – Все права сохраняются

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 16191:2013(R)
Содержание Страница
Предисловие. iv
Введение . v
1 Область применения . 1
2 Нормативные ссылки . 1
3 Термины и определения . 2
4 Сущность метода . 3
5 Помехи . 4
6 Реактивы . 4
7 Аппаратура . 5
8 Испытание с контрольным веществом. 6
9 Испытуемый организм . 7
10 Проведение испытания . 7
10.1 Выращивание предкультуры Myriophyllum aquaticum для контактного испытания . 7
10.2 Приготовление контрольной пробы . 7
10.3 Отбор проб, хранение и подготовка проб для испытания . 7
10.4 Проведение испытания . 8
10.5 Условия экспонирования . 8
10.6 Измерения . 9
11 Оценивание . 10
11.1 Скорость роста r . 10
11.2 Среднее значение в испытании и на контрольный сосуд (r , r ) . 10
V,T V,C
11.3 Среднее значение в испытании и контрольной пробе(r , r ) . 10
S,T S,C
11.4 Ингибирование I . 10
11.5 Оценка значений E C . 10
r x
11.6 Обработка результатов . 12
12 Критерии достоверности . 12
13 Протокол испытания .
...