ISO 18504:2017

Soil quality — Sustainable remediation

ISO 18504:2017 provides procedures on sustainable remediation. In particular, it provides: - standard methodology, terminology and information about the key components and aspects of sustainable remediation assessment; - informative advice on the assessment of the relative sustainability of alternative remediation strategies. ISO 18504:2017 is intended to inform practitioners about contemporary understanding of sustainable remediation. It is not intended to prescribe which methods of assessment, indicators or weights to use. Rather, it is intended to inform consideration of the concept of sustainable remediation in a local legal, policy, socio-economic and environmental context. The scope of ISO 18504:2017 is restricted to sustainable remediation ? that is demonstrably breaking the source-pathway-receptor linkages ? in a manner that has been shown on a site-specific basis under a specific legal context to be sustainable. The concepts of "green remediation" and "green and sustainable remediation" (so called GSR) that in some parts of the world are conflated with sustainable remediation are neither endorsed nor discussed in ISO 18504:2017.

Qualité du sol — Remédiation durable

L'ISO 18504:2017 fournit des procédures en matière de remédiation durable. Il fournit notamment: - une méthodologie normalisée, une terminologie et des informations sur les composantes et les aspects essentiels de l'évaluation de la remédiation durable; - des conseils à des fins informatives sur l'évaluation de la durabilité relative des stratégies de remédiation envisageables sur un site donné. L'ISO 18504:2017 est destiné à informer les praticiens sur la compréhension actuelle de la remédiation durable. Il n'a pas pour objet de recommander les méthodes d'évaluation, les indicateurs ou pondérations à utiliser. Par contre, il a pour objet d'apporter un éclairage sur le concept de remédiation durable dans un contexte réglementaire, politique, socioéconomique et environnemental local. Le domaine d'application du présent document se limite à la remédiation durable, qui, de façon manifeste, brise les liens source-vecteur-cible d'une manière dont le caractère durable, sur un site donné et dans un cadre juridique spécifique, a été démontré. Les concepts de «remédiation écologique» et de «remédiation écologique et durable» (Green and Sustainable Remediation - GSR) qui, dans certaines parties du monde, sont confondus avec la remédiation durable ne sont ni avalisés ni traités dans le présent document.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 01-Aug-2017
• ICS: 13.080.01 - Soil quality and pedology in general
• Technical Committee: ISO/TC 190/SC 7 - Impact assessment
• Drafting Committee: ISO/TC 190/SC 7/WG 10 - Contaminated site assessment
• Current Stage: 9093 - International Standard confirmed
• Completion Date: 16-Oct-2023

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 18504
First edition
2017-07
Soil quality — Sustainable
remediation
Qualité du sol — Remédiation durable
Reference number
ISO 18504:2017(E)
©
ISO 2017

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 18504:2017(E)

COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2017, Published in Switzerland
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
www.iso.org
ii © ISO 2017 – All rights reserved

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 18504:2017(E)

Contents Page
Foreword .v
Introduction .vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Abbreviations. 3
5 Sustainable remediation, (re)development and regeneration . 3
6 Risk-based contaminated land management . 4
7 Integrated assessments, metrics and evaluations . 4
7.1 General . 4
7.2 Tiered assessments . 5
7.3 Tiered assessment frameworks . 5
7.4 Sustainable remediation assessment techniques . 5
7.4.1 General. 5
7.4.2 Qualitative. 6
7.4.3 Semiquantitative . 6
7.4.4 Quantitative . 7
7.5 Holistic sustainable remediation indicator sets . 7
8 Decision making . 7
8.1 General . 7
8.2 Project framing .
...

ISO 18504:2017(E)
ISO/TC 190/SC 7
Deleted: Date:  2017‐05‐17¶
Date: 2017‐07
ISO/PRF 18504:2017(E)¶
ISO 18504:2017(E)
ISO/TC 190/SC 7/WG 12
Secretariat:  DIN
Soil quality — Sustainable remediation
Qualité du sol — Remédiation durable
© ISO 2017 – All rights reserved
i

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 18504:2017(E)
Moved down [1]: Soil quality —
Sustainable remediation
Deleted: ¶
Qualité du sol — Remédiation durable¶
Section Break (Next Page)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT¶
All rights reserved. Unless otherwise
specified, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in
any form or by any means, electronic or
mechanical, including photocopying, or
posting on the internet or an intranet,
without prior written permission.
Permission can be requested from either
ISO at the address below or ISO’s
member body in the country of the
requester.¶
ISO copyright office¶
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401¶
CH‐1214 Vernier, Geneva, Switzerland¶
Tel. + 41 22 749 01 11¶
Fax + 41 22 749 09 47¶
[e-mail]¶
www.iso.org¶
© ISO 2017 – All rights reserved
2

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 18504:2017(E)
Contents Page
Foreword . 5
Introduction . 6
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Abbreviations . 3
5 Sustainable remediation, (re)development and regeneration . 3
6 Risk-based contaminated land management . 4
7 Integrated assessments, metrics and evaluations . 4
7.1 General . 4
7.2 Tiered assessments . 5
7.3 Tiered assessment frameworks . 5
7.4 Sustainable remediation assessment techniques . 6
7.4.1 General . 6
7.4.2 Qualitative . 6
7.4.3 Semiquantitative . 7
7.4.4 Quantitative . 7
7.5 Holistic sustainable remediation indicator sets . 7
8 Decision making . 8
8.1 General . 8
8.2 Project framing . 9
8.3 How to identify a sustainable remediation approach . 9
8.4 Key principles in decision making . 10
8.4.1 Principles .
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 18504
Première édition
2017-07
Qualité du sol — Remédiation durable
Soil quality — Sustainable remediation
Numéro de référence
ISO 18504:2017(F)
©
ISO 2017

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 18504:2017(F)

DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2017
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en oeuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Tél.: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [e-mail]
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2017 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 18504:2017(F)

Sommaire Page
Avant-propos .v
Introduction .vi
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Abréviations . 3
5 Remédiation, (ré)aménagement et requalification durables. 3
6 Gestion des sols pollués en fonction du risque . 4
7 Évaluations intégrées et paramètres . 4
7.1 Généralités . 4
7.2 Évaluations par étapes progressives . 5
7.3 Cadres d’évaluation pour une approche par étapes progressives . 5
7.4 Techniques d’évaluation de la remédiation durable . 6
7.4.1 Généralités . 6
7.4.2 Approche qualitative . 6
7.4.3 Approche semi-quantitative . 7
7.4.4 Approche quantitative . 7
7.5 Ensembles holistiques d'indicateurs de remédiation durable . 7
8 Processus décisionnel . 8
8.1 Généralités . 8
8.2 Cadrage du projet .
...