ISO 717-3:1982
(Main)Acoustics — Rating of sound insulation in buildings and of building elements — Part 3: Airborne sound insulation of facade elements and facades
Acoustics — Rating of sound insulation in buildings and of building elements — Part 3: Airborne sound insulation of facade elements and facades
Acoustique — Évaluation de l'isolement acoustique des immeubles et des éléments de construction — Partie 3: Isolement des éléments de façade et des façades aux bruits aériens
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
International Standard @ 71713
~~
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONOMEWnYHAPO~H AR OPTAHMBAUMR no CTAHAAPTM3AUMM.ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Acoustics - Rating of sound insulation in buildings and
L
of building elements -
Part 3 : Airborne sound insulation of facade elements and
facades
Acoustique - Evaluation de Sisolement acoustique des immeubles et des éléments de construction - Partie 3 : Isolement des
éléments de façade et des façades aux bruits aériens
First edition - 1982-12-15
E - UDC 534.833.522.4 Ref. No. IS0 717/3-1982 (E)
! Descriptors : acoustics, buildings, acoustic insulation, acoustic measurement, airborne sound.
*,
.
I’
r-
O
Price based on 3 pages
E
---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards institutes (IS0 member bodies). The work of developing Inter-
national Standards is carried out through IS0 technical committees. Every member
body interested in a subject for which a technical committee has been set up has the
right to be represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the IS0 Council.
International Standard IS0 717/3 was developed by Technical Committee ISO/TC 43,
Acoustics, and was circulated to the member bodies in January 1981.
It has been approved by the member bodies of the following countries :
Austria Germany, F. R. Norway
Belgium Greece Romania
Brazil India South Africa, Rep. of
Canada Iraq Spain
China Ireland Sweden
Czechoslovakia Israel Switzerland
Denmark United Kingdom
Italy
Egypt, Arab Rep. of New Zealand USA
The member bodies of the following countries expressed disapproval of the document
on technical grounds :
Australia
Finland
France
Hungary
Japan
USSR
O International Organization for Standardization, 1982 0
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD IS0 717/3-1982 (E)
Acoustics - Rating of sound insulation in buildings and
of building elements -
Part 3 : Airborne sound insulation of facade elements and
facades
L
- gives rules for determining these quantities from the
O Introduction
results of measurements carried out in one-third octave
Methods of measurement of airborne sound insulation of bands according to IS0 140/3 and IS0 140/5.
facade elements and facades have been standardized in
IS0 140/3 and IS0 140/5. These methods give values for air- The single-number quantities according to this part of IS0 717
borne sound insulation which are frequency dependent.
are intended for rating the airborne sound insulation and for
simplifying the formulation of acoustical requirements in
The purpose of this part of IS0 717 is to standardize a method
building codes. The required numerical values of the single-
whereby the frequency dependent values of airborne sound in- number quantities can be specified according to varying needs.
sulation can be converted into a single number characterizing
the acoustical performance.
L
2 References
In the interest of uniformity of airborne sound insulation ratings
for various types of building elements for both internal and ex-
IS0 140, Acoustics - Measurement of sound insulation in
ternal use, the reference curve of IS0 717/1 has been adopted
buildings and of building elements
also for the rating of facade elements and facades.
Part 3 : Laboratory measurements of airborne sound in-
Investigations and calculations have shown that, mathemat-
sulation of building elements.
ically, ratings according to this curve correlate well with ratings
according to other reference curves proposed specifically for
Part 5 : Field measurements of airborne sound insulation
outside noise. These curves are generally more stringent in the
of facade elements and facades.
low frequency range and
...
Norme internationale @ 71713
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION*MEM((nYHAPO((nHAR OPrAHM3AUMR fl0 CTAHAAPTM3AUMM.ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Acoustique - Évaluation de l'isolement acoustique des
L
immeubles et des éléments de construction -
Partie 3 : Isolement des éléments de facade et des
facades aux bruits aériens
Acoustics - Rating of sound insulation in buildings and of building elements - Part 3 : Airborne sound insulation of façade
elements and façades
Première édition - 1982-12-15
g CDU 534.833.522.4 Réf. no : IS0 717/3-1982 (FI
Descripteurs : acoustique, bâtiment, isolation acoustique, mesurage acoustique, bruit aérien.
?
E
b
Prix basé sur 3 pages
s
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L‘ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I‘ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale IS0 717/3 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 43,
Acoustique, et a été soumise aux comités membres en janvier 1981.
Les comités membres des pays suivants l‘ont approuvée :
Afrique du Sud, Rép. d’ Égypte, Rép. arabe d‘ Norvège
Allemagne, R. F. Espagne Nouvelle-Zélande
Roumanie
Autriche Grèce
Belgique Inde Royaume-Uni
Iraq Suède
Brésil
Canada Irlande Suisse
Israël Tchécoslovaquie
Chine
Danemark Italie USA
Les comités membres des pays suivants l’ont désapprouvée pour des raisons tech-
niques :
Australie
Finlande
France
Hongrie
Japon
URSS
O Organisation internationale de normalisation, 1982 O
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE IS0 717/3-1982 (F)
Acoustique - Évaluation de l'isolement acoustique des
immeubles et des éléments de construction -
Partie 3 : Isolement des éléments de facade et des
facades aux bruits aériens
O Introduction Selon la présente partie de I'ISO 717 les valeurs uniques sont
destinées à indiquer la qualité de l'isolation aux bruits aériens et
Les méthodes de mesurage de l'isolation acoustique des élé- à faciliter l'énoncé des exigences en matière d'acoustique qui
ments de facade et des facades aux bruits aériens ont été nor- devront figurer dans les règles techniques de la construction.
Les valeurs numériques requises pour ces quantités uniques
malisées dans I'ISO 140/3 et I'ISO 140/5. Ces méthodes don-
nent des valeurs de l'isolement aux bruits aériens en fonction peuvent être spécifiées suivant les besoins.
de la fréquence.
Le but de la présente partie de I'ISO 717 est de normaliser une
méthode permettant de convertir les valeurs d'isolement aux 2 Références
bruits aériens en fonction de la fréquence en une valeur unique
IS0 140, Acoustique - Mesurage de l'isolation acoustique des
apte à caractériser la performance acoustique.
immeubles et des éléments de construction
Dans un but d'uniformisation des valeurs de l'isolement aux
bruits aériens pour différents types d'éléments de construction
Partie 3 : Mesurage en laboratoire de l'isolation aux
tant à usage intérieur qu'à usage extérieur, la courbe de réfé-
bruits aériens des éléments de construction.
rence qui figure dans I'ISO 717/1 a également été adoptée pour
les calculs relatifs aux éléments de facade et aux facades.
Partie 5 : Mesurage sur place de l'isolation aux bruits
aériens des éléments de façade et des façades.
Les études et les calculs ont révélé que, mathématiquement, les
valeurs établies par rapport à cette courbe présentent une
IS0 717/1, Acoustique - Évaluation de l'isolement acoustique
..- bonne corrélation avec les valeurs établies par rapport à
des immeubles et des éléments de construction - Partie 1 :
d'autres courbes de référence proposées spécifiquement pour
Isolement des immeubles et des éléments intérieurs de cons-
des bruits extérieurs. Ces courbes sont généralement plus sévè-
truction aux bruits aériens.
res dans la gamme des basses fréquences et permettent donc
d'aboutir à des valeurs uniques inférieures à ce que donne la
courbe de référence utilisée dans la présente partie de
I'ISO 717. Cependant, on peut obtenir u
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.