ISO/R 65:1958

Title missing - Legacy paper document

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 31-Dec-1957
• Technical Committee: ISO/TMBG - Technical Management Board - groups
• Drafting Committee: ISO/TMBG - Technical Management Board - groups
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 01-Jan-1963

Relations

• Consolidated By: ISO 13624-1:2009 - Petroleum and natural gas industries — Drilling and production equipment — Part 1: Design and operation of marine drilling riser equipment
• Effective Date: 28-Feb-2023

Standards Content (Sample)

UDC 621-462
Ref. No: lSO/R 65 - 1958 (E)
I
-
IS0
I N T ERN AT I O N A L ORGANIZATION
FOR STAND A RD IZATl O N
IS0 RECOMMENDATION
c
R 65
STEEL TUBES
SUITABLE FOR SCREWING
IN ACCORDANCE WITH IS0 RECOMMENDATION R 7
1st EDITION
April 1958
COPYRIGHT RESERVED
The copyright of IS0 Recommendations and IS0 Standards
belongs to IS0 Member Bodies. Reproduction of these
documents, in any country, may be authorized therefore only
by the national standards organization of that country, being
a member of IS0.
For each individual country the only valid standard is the national standard of that country.
Printed in Switzerland
Copies to be obtained through the national standards organizations.
Also issued in French and Russian.

---------------------- Page: 1 ----------------------
BRIEF HISTORY
The IS0 Recommendation R 65, Steel Tubes, Suitable for Screwing in
accordance with IS0 Recommendation R 7, was drawn up by Technical
Committee ISO/TC 5, Pipes and Fittings, the Secretariat of which is held by
the Association Suisse de Normalisation (SNV).
At its first meeting, held in Zurich, in May 1951, the Technical Committee
assigned the standardization of steel tubes, suitable for screwing in accordance
with IS0 Recommendation R 7, to its Sub-Committee ISO/TC 5/SC 1, Gas
List Tubes and other Steel Pipes. The study was made on parallel lines with
IS0 Recommendation R 64, Steel Tubes - Outside Diameters, and on the basis
of IS0 Recommendation R 7, Pipe Threads for Gas List Tubes and Screwed
Fittings, where Pressure-Tight Joints are made on the Threads (1/8 inch to
6 inches).
At its meetings in Zurich, in May 1952 and November 1953, Sub-
Committee 1 considered outside diameters, from 1/8 inch to 6 inches nominal
bore, in conjunction with their tolerances. At Dusseldorf, in June 1954, the
wall thicknesses, and especially the minimum wall thicknesses, remaining under
the thread, were discussed. As a result of the Sub-Committee’s meeting in
Paris, in November 1954, and that of its working group in London, in February
1955, a first draft proposal was put forward.
After several other meetings, a new document was drafted, which took
into account, to a large extent, the wall thicknesses and the light series II tubes,
with smaller tolerances, in use in the United Kingdom. This document was
adopted by the Sub-Committee, at its meeting in Rigi-Kaltbad, in July 1956,
and by the Technical Committee, as a Draft IS0 Recommendation.
On 10 April 1957, the Draft was sent out to all IS0 Member Bodies and
was approved by the following 23 Member Bodies (out of a total of 38):
*Australia Germany Norway
*Portugal
Austria *Greece
Belgium Hungary Spain
*Canada India Sweden
Switzerland
Czechoslovakia *Ireland
Union
Denmark Italy
Netherlands of South Africa
Finland
New Zealand United Kingdom
France
No Member Body opposed the approval of the Draft.
In April 1958, the IS0 Council decided, by correspondence, to accept the
Draft IS0 Recommendation as an IS0 RECOMMENDATION.
* These Member Bodies stated that they had no objection to the Draft being approved.
-2-

---------------------- Page: 2 ----------------------
lSO/R 65 - 1958 (E)
IS0 Recommendation
R 65
April 1958
STEEL TUBES
SUITABLE FOR SCREWING
IN ACCORDANCE WITH IS0 RECOMMENDATION R 7
The present IS0 Recommendation establishes the dimensions and the
characteristics of seamless and welded steel tubes for four separate series,
namely :
Page
1. Heavy series for seamless and welded steel tubes . . . . . . . 4
for seamless and welded steel tubes . . . . . . . 5
2. Medium series
for seamless and welded steel tubes . . . . . . . 6
3. Light series I
4. Light series II for welded steel tubes . . . . . . S. 7
millimetres and in inches, given in t Le tables, are con-
The dimensions
sidered to be “Corresponding values”, although some of them are not exact
equivalents. In all cases, however, the dimensions ensure practicable inter-
changeability.
The conventional masses have been determined by taking the arithmetical
mean between the theoretical masses calculated with the formulae :
for the metric system
m = (D-f) f X 0.024661 5 kg/m
for the inch system
m = (D-f) f X 10.681 42 lb/ft
m = mass by unit of length,
where
D = mean outside diameter,
f = mean wall thickness,
and the conversion factor
1 lb/ft = 1.48816 kg/m.
-3-

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/R 65 - 1958 (E)
I
1. HEAVY SERIES
Seamless and Welded Steel Tubes
1.1 DIMENSIONS
Outside diurneter
Thieknoss Conventional mass
I
Corresponding of plaln-end
of screwed and
valucs tubes soeketed tubes
I Max.
Min. Mas. Min.
-
in mm in
in in lb/ft Ib/ft
6 10.6 9.8 0.417
0.386 2.65 0.104 0.493 0.331 0.496 0.333
'Is
8 14.0 13.2 0.551 0.520 2.9 0.1 16 0.769 0.517 0.773
0.520
'I4
10 17.5 16.7 0.689 0.657 2.9 0.116 1 .O2 0.686 1 .O3 0.690
31~
15 21.8 21 .O 0.858
0.827 3.25 0.128 1.45 0.977 1.46 0.983
'I2
20 27.3 26.5 1 .O75 1 .O43 3.25 0.128 1 .go 1.27 1.91 1.28
3i4
1 25 34.2 33.3 1.346 4.05 0.160 2.97 2.00 2.99 2.01
1.311
32 42.9 42.0 1.689 1.654 4.05 0.160 3.84 2.58 3.87 2.60
1 'I*
48.8 1.921 4.47 3.01
40 47.0 1.886 4.05 0.160 4.43 2.98
1 '12
2 50 60.8 59.7 2.394 2.350 4.5 O. 176 6.17 4.14 6.24 4.19
65 76.6 75.3 3.016 2.965 4.5 0.176 7.90 5.31 8.02 5.39
2 '12
3 80 89.5 88.0 3.524 3.465 4.85 0.192 10.1 6.76 10.3 6.87
90 102.1 100.4 4.020 3.953 4.85 0.192 11.6 7.76 11.8 7.88
3 'Is
4 115.0 113.1 4.528 14.4 9.71 14.7 9.91
100 4.453 5.4 0.212
5 125 140.8 138.5 5.543 5.453 5.4 0.212 17.8 12.0 18.3 12.3
6 150 166.5 163.9 6.555 6.453 5.4 0.212 21.2 14.3 21.8 14.7
I .2 THREAD
According to IS0 Recommendation R 7.*
1.3 SOCKET
Minimum socket length according to IS0 Recommendation R 50.**
1.4 TOLERANCES ON THICKNESS
+ Not limited
- 12.5 per cent
- 15 per cent on isolated areas, on a length not exceeding twice the outside
diameter, provided this reduction in thickness affects only the external
surface.
1.5 TOLERANCES ON MASS
f 10 per cent for each tube
f 7.5 per cent per load of 10 t minimum.
1.6 LENGTHS
Unless otherwise specified, 13 ft to 23 ft (corresponding values 4 m to 7 m).
1.7 STEEL
To be defined in conjunction with Technical Committee ISO/TC 17, Steel.
1.8 HYDRAULIC TEST PRESSURE
700 lbf/in2 (corresponding value 50 kgf/cm2).
1.9 APPLICATION
The national Committees lay down the limits of application for these tubes
in accordance with the regulations in force in their country.
--~
lhreads for Gas List Tubes and Screwed Filfings, where Pressure
...

CDU 621-462
RBf. NO : ISO/R 65-1958 (F)
IS0
ORGAN I SAT1 ON I N T ER NAT1 O N A LE DE N O RM A LI SAT1 ON
RECOMMANDATION IS0
R 65
TUBES EN ACIER
POUVANT ETRE FILETES
SELON LA RECOMMANDATION ISO/R 7
I *re E: D ITI ON
Avril 1958
REPRODUCTION INTERDITE
Le droit de reproduction des Recommandations IS0 et des Normes
IS0 est la propriet6 des Comites Membres de l'IS0. En cons6-
quence, dans chaque pays, la reproduction de ces documents ne
peut &re autorisee que par l'organisation nationale de normali-
sation de ce pays, membre de l'IS0.
Seules les normes nationales sont valables dans leurs pays respectifs.
Imprime en Suisse
Ce document est Bgalement &dit6 en anglais et en russe. I1 peut &re obtenu auprbs des organisations
nationales de normalisation.

---------------------- Page: 1 ----------------------
HISTORIQUE
La Recommandation ISO/R 65, Tubes en acier, pouvant être filetés selon
la Recommandation ISO/R 7, a été élaborée par le Comité Technique ISO/TC 5,
Tuyauteries et raccords, dont le Secrétariat est assumé par l’Association Suisse
de Normalisation (SNV).
Au cours de sa première réunion, tenue A Zurich, en mai 1951, le Comité
Technique confia la normalisation des tubes en acier, pouvant être filetés selon
la Recommandation tSO/R 7, A son Sous-Comité ISO/TC 5/SC 1, Tubes de la
série gaz et autres tubes en acier. Cette étude fut menée parallèlement A celle
de la Recommandation ISO/R 64, Tubes en acier - Diambtres exlérieurs, et
sur la base de la Recommandation ISO/R 7, Filetages au pas du gaz pour tubes
gaz et leurs raccords filetés, à joint d’étanchéité dans le filet (118 inch à 6 inches).
Le Sous-Comité 1 étudia au cours de ses reunions de Zurich, en mai 1952
et en novembre 1953, les diamètres extérieurs (diamètres nominaux de l/S inch
A 6 inches) et leurs tolérances. A Dusseldorf, en juin 1954, il traita des
épaisseurs de parois et plus spécialement des épaisseurs minima, restant sous le
filet. A la suite de sa rkunion A Paris, en novembre 1954, et de celle d’un groupe
de travail A Londres, en février 1955, un premier avant-projet fut élaboré.
Après plusieurs autres réunions, un nouveau document fut mis au point,
tenant compte, dans une large mesure, des usages du Royaume-Uni quant
aux épaisseurs de parois et A la serie légère II, avec tolérances réduites. I1 fut
adopté par le Sous-Comité A sa réunion de Rigi-Kaltbad, en juillet 1956, et par
le Comité Technique, comme Projet de Recommandation ISO.
En date du 10 avril 1957, le Projet fut soumis A tous les Comités Membres
de l’IS0 et approuvé par les 23 Comites Membres suivants, sur un total de 38:
Allemagne France Pays-Bas
*Portugal
*Australie *Grèce
Hongrie Royaume-Uni
Autriche
Belgique Inde Suède
Suisse
*Canada *Irlande
Danemark Italie Tchécoslovaquie
Union
Espagne Norvège
Sud-Africaine
Finlande Nouvelle-Zélande
Aucun Comité Membre ne s’est oppos6 A l’approbation du Projet.
En avril 1958, le Conseil de 1’ISO décida, par correspondance, d’accepter
ce Projet de Recommandation IS0 comme RECOMMANDATION ISO.
* Ces Comit6s Membres ont d6clar6 qu’ils n’avaient pas d’objection B formuler contre l’approbation du Projet.
-2-

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/R 65 - 1958 (F)
Recommandation IS0 R 65 Avril 1958
TUBES EN ACIER
POUVANT ETRE FILETES
SELON LA RECOMMANDATION lSO/R 7
La présente Recommandation IS0 fixe les dimensions et les autres
caractéristiques des tubes en aciers sans soudure et soudés pour quatre séries
distinctes, à savoir:
Pages
1. Série forte pour tubes en acier, sans soudure et soudés. . . . 4
2. Serie moyenne pour tubes en acier, sans soudure et soudés. . . . 5
3. Série légere I pour tubes en acier, sans soudure et soudés. . . . 6
4. Shie légére II
pour tubes en acier, soudés . . . . . . . . . . . . 7
Les dimensions en millimètres et en inches, données dans les tableaux,
sont considérées comme étant des valeurs correspondantes D, bien que cer-
taines d’entre elles ne soient pas rigoureusement équivalentes. Cependant ces
dimensions assurent dans tous les cas l’interchangeabilité pratique.
Les masses conventionnelles ont été détermides en prenant la moyenne
arithmétique entre les masses théoriques calculées par les formules :
pour le système métrique
m = (D-t) t X 0,024661 5 kg/m
m = (D-t) t X 10,68142 lb/ft pour le système inch
m = masse par unité de longueur,
Oil
D = diamètre extérieur moyen,
t = épaisseur de paroi moyenne,
et le facteur de conversion
1 lb/ft = 1,48816 kg/m.

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/R 65 - 1958 (F)
1. SERIE FORTE
Tubes en acier sans soudure et soudés
1.1 DIMENSIONS
DiamEtre
DiamEtre exterieur Epaisseur
Masse conventionnelle
nominal
Valeurs correspondantes
Valeurs des tubes non
des tubes iilet6s
correspondantes
flletes et manehonn6s
Max. Min. Max. Min.
-
-
in mm mm mm in in mm
in b/ft lb/ft
kg/m
- - - - -
6 10,6 0,417 0,386
998 2,65 0,104 0,493 0,331 0,496
'I8 0,333
8 14,O 13,2 0,551 0,520 0,116 0,769
0,517 0,773 0,520
'14 299
10 17,5 16,7 0,689
0,657 0,116 1 ,O2 0,686 1 ,O3
31~ 2,9 0,690
15 21,s 21,o 0,858 0,827
3,25 0,128 1,45 0,977 1,46
'la 0,983
20 27,3 26,5 1,075 1,043 3,25 0,128 1,90 1,27
1,91 1,28
3i4
1 25 34,2 33,:) 1,346 1,311
4,05 0,160 2,97 2,OO 2,99 2,Ol
32 42,9 42,O 1,689 1,654 4,05 0,160 3,84 2,58
3,87 2,60
1 '14
40 48,8 47,9 1,921
1,886 4,05 0,160 4-,43 2,98 4,47 3,Ol
1 '12
2 50 60,s 59,7 2,394 2,350
O, 176 6,17 4,14 6,24 4,19
495
65 76,6 753 3,016 2,965 O, 176
7,90 5,31 8,02 5,39
2 'la 495
3 80 89,5 88,O 3,524
3,465 4,85 0,192 10,l 6,76 10,3 6,87
90 102,l 100,4 4,020 3,953 4,85 O, 192 11,6 7,76 11,s 7,88
3 'I2
115,O
4 1 O0 113,l 4,528 4,453 0,212 14,4 9,71 14,7 9,91
534
125 140,8 138,Ei 5,543 5,453
5 0,212 17,s 12,o 18,3 12,3
594
6 150 166,5 163,9 6,555 6,453 0,212 !1,2 14,3 21,s 14,7
534
- - - -- - - -
1.2 FILETAGE
Selon la Recommandation ISO/R 7 *.
1.3 MANCHON
Longueur minimum selon la Recommandation ISO/R 50 **.
1.4 TOLERANCES SUR EPAISSEUR
+ Non limitée
- 12,5%
- 15% en des endroits isolés et cela sur une longueur n'excédant pas
deux fois le diamktre extérieur, pour autant que la sous-épaisseur n'affecte
que la surface extérieure.
1.5 TOLERANCES SUR MASSE
& 10% par tube
f 7,5% par lot de 10 t au minimum.
1.6 LONGUEURS
Sauf spécification contraire, 4 m A 7 m (valeurs correspondantes 13 ft ii 23 ft).
1.7 ACIER
A définir en liaison avec le ConiitB Technique ISO/TC 17, Acier.
1.8 PRESSION D'ESSAI HYDRAULIQUE
50 kgf/cma (valeur correspondante 700 lbf/ina).
1.9 DOMAINE D'APPLICATION
Les Comités nationaux peuvent définir les limites d'utilisation de ces tubes
en accord avec les prescriptions en vigueur dans leur pays.
* Rec
...