ISO 1889:1997

Reinforcement yarns — Determination of linear density

Fils de renfort — Détermination de la masse linéique

La présente Norme internationale prescrit une méthode pour la détermination de la masse linéique des fils de verre textile, de carbone et d'aramide. La méthode est applicable à tous les types de fils, comprenant les fils simples, les fils retors et câblés, les fils texturés, les stratifils et les fils de verranne.

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 14-May-1997
• Withdrawal Date: 14-May-1997
• ICS: 59.100.01 - Materials for the reinforcement of composites in general
• Technical Committee: ISO/TC 61/SC 13 - Composites and reinforcement fibres
• Drafting Committee: ISO/TC 61/SC 13/WG 1 - Reinforcements and reinforcement products
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 26-Jun-2009

Relations

• Revised: ISO 1889:2009 - Reinforcement yarns — Determination of linear density
• Effective Date: 18-Dec-2008
• Consolidates: ISO 5890:1981 - Manganese ores and concentrates — Determination of silicon content — Gravimetric method
• Effective Date: 06-Jun-2022
• Revises: ISO 10120:1991 - Carbon fibre — Determination of linear density
• Effective Date: 15-Apr-2008

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL IS0
STANDARD 1889
Third edition
1997-05- 15
Reinforcement yarns - Determination of
linear density
Fils de renfort - Dbtermina tion de la masse /in&ye
Reference number
IS0 1889: 1997(E)

---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 1889: 1997(E)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national standards bodies (IS0 member bodies). The work of
preparing International Standards is normally carried out through IS0
technical committees. Each member body interested in a subject for which
a technical committee has been established has the right to be represented
on that committee. International organizations, governmental and non-
governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. IS0
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard IS0 1889 was prepared by Technical Committee
ISOFIC 61, Plastics, Subcommittee SC 13, Composites and reinforcement
fibres.
This third edition cancels and replaces the second edition (IS0 1889:1987),
as well as IS0 10120:1991, of which it constitutes a technical revision.
0 IS0 1997
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced
or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and
microfilm, without permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case postale 56 l CH-1211 Geneve 20 l Switzerland
Internet central @ iso.ch
x.400 c=ch; a=400net; p=iso; o=isocs; s=central
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD o Iso IS0 1889:1997(E)
Reinforcement yarns - Determination of linear density
1 Scope
This International Standard specifies a method for the determination of the linear density of glass-fibre, carbon-fibre
and aramid-fibre yarns.
It is applicable to all types of yarn, including single yarns, double and cabled yarns, textured yarns, rovings and
staple-fibre yarns.
2 Normative references
The following standards contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this
International Standard. At the time of publication, the editions indicated were valid. All standards are subject to
revision, and parties to agreements based on this International Standard are encouraged to investigate the
possibility of applying the most recent editions of the standards indicated below. Members of IEC and IS0 maintain
registers of currently valid International Standards.
IS0 291 :--I), Plastics - Standard atmospheres for conditioning and testing.
IS0 188711995, Textile glass - Determination of combus fib/e-matter con tent.
IS0 3344: 1997, Reinforcement products - Determination of moisture content.
IS0 10548:1994, Carbon fibre - Determination of size con tent.
3 Definition
For the purposes of this International Standard, the following definition applies:
3.1 linear density (of a yarn): The mass per unit length of the yarn, with or without size. The unit generally used is
the tex, which corresponds to 1 g per kilometre of yarn.
4 Principle
A yarn test specimen of known length, with or without size, is weighed and the mass per unit length calculated.
In the case where the yarn must be desized, this is done by extraction and drying (in the case of aramid fibre), by
calcination (in the case of glass fibre) or by extraction or pyrolysis (in the case of carbon fibre).
1) To be published. (Revision of IS0 291:1977)

---------------------- Page: 3 ----------------------
0 IS0
IS0 1889: 1997(E)
In the case of carbon-fibre yarns, the linear density of the desized yarn may also be calculated from the linear
density of the sized yarn and the size content determined in accordance with IS0 10548. However, the result
obtained in this way will include a small error due to the inherent error involved in determining the size content.
5 Apparatus
5.1 Apparatus for determinations on sized yarn
Spool, preferably with a circumference of 1 m. The spool is generally fitted with a traversing system to wind
5.1.1
the yarn in thin layers. It may also include a tensioning system to tension the yarn while a test specimen is being
taken.
The spool shall be calibrated in such a way that, for all specimen lengths, the actual length obtained is accurate to
+ 0,3 %. The calibration of the spool shall take into consideration the required specimen length, the type of yarn and
the type of material. This calibration shall be carried out with a particular tension in the yarn, and the operator shall
be made aware of this tension.
For specimens s 5 m in length (in the case of certain carbon and aramid yarns and for glass rovings of 2 000 tex or
greater), replace the wrap reel by other equipment enabling specimens to be cut to the required length with the
required accuracy. A sketch of such equipment is shown in figure 1.
Guide bar
Cutter blade
f- \ I
2,50 m or less, depending on specimen Length required
-
Figure 1 - Equipment for cutting test specimens up to 5 m in length
Specimen holder, to hold the specimen before weighing and, if necessary, to hold the specimen in an oven
5.1.2
and/or a muffle furnace.
5.1.3 Forced-circulation oven, with an air-change rate of 20 to 50 times per hour and capable of maintaining a
temperature of 105 “C + 3 “C.
5.1.4 Analytical balance, accurate to 0,l mg.
5.1.5 Suitable tool, e.g. scissors or knife.
5.1.6 Stoppered weighing bottle, for weighing aramid yarn.
Desiccator, containing a suitable drying agent (e.g. silica gel).
5.1.7
5.1.8 Stainless-steel tweezers, for handling the specimens
5.2 Additional apparatus for determinations on desized yarn
5.2.1 For glass fibre
Refel to IS0 1887, but essentially: muffle furnace, capable of maintaining a temperature of 625 “C + 20 “C.
5.2.2 For carbon fibre
Refer to IS0 10548, but essentially: Soxhlet extractor (method A), or pyrolysis equipment with a supply of
nitrogen (method C).
2

---------------------- Page: 4 ----------------------
@ IS0 IS0 1889:1997(E)
52.3 For aramid fibre
Soxhlet extractor plus solvent (e.g. dichloromethane).
6 Test specimens
The determination is based, in principle, on the measurement of the linear density of one specimen per elementary
unit 2) or laboratory sample 3). Table 1 gives the length of yarn to be taken as a function of its nominal linear density.
Table 1
Type of yarn Nominal linear density (tex) Length of specimen (m)
Glass Tt < 25 500
200
25 s Tt < 45
45 s Tt < 280 100
50
280 s Tt < 650
650 s Tt < 2 000 10
5
2 000 s Tt
Carbon Tt < 50 Length such that the mass is 2 0,25 g
5
50 125sTt<250 2
1
250 s Tt
Aramid Length such that the mass is between
3gandlOg
The product specification or the
...

NORME IS0
INTERNATIONALE 1889
Troisieme edition
1997-05-1 5
Fils de renfort - Determination de
la masse lineique
Reinforcement yarns - Determination of linear density
1so:
Numero de reference
IS0 1889:1997(F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 1 889: 1 997( F)
Avant-propos
L' I SO (0 rg an is at io n in tern at ionale de normal is at ion) est u ne federation
mondiale d'organismes nationaux de normalisation (comites membres de
I'ISO). L'elaboration des Normes internationales est en general confiee aux
comites techniques de I'ISO. Chaque comite membre interesse par une
etude a le droit de faire partie du comite technique Cree a cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales,
en liaison avec I'ISO participent egalement aux travaux. L'ISO collabore
etroitement avec la Commission electrotechnique internationale (CEI) en
ce qui concerne la normalisation electrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptes par les comites techniques
sont soumis aux comites membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert I'approbation de 75 % au moins des
comites membres votants.
La Norme internationale IS0 1889 a ete elaboree par le comite technique
ISO/TC 61, Plastiques, sous-comite SC 13, Composites et fibres de
renforcement.
Cette troisieme edition annule et remplace la deuxieme edition
(IS0 1889:1987), ainsi que I'ISO 10120:1991, dont elle constitue une
revision technique.
0 IS0 1997
Droits de reproduction reserves. Sauf prescription differente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut etre reproduite ni utilisee sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cede, electronique ou mecanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans I'accord
ecrit de I'editeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 CH-1211 Geneve 20 Suisse
Internet central @iso.ch
X.400 c=ch; a=400net; p=iso; o=isocs; s=central
lmprime en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
~ ___ ___ ~~~ ~ ~____ ~____
NORME INTERNATIONALE 0 IS0 IS0 1889:1997(F)
Fils de renfort - Determination de la masse lineique
1 Domaine d'application
La presente Norme internationale prescrit une methode pour la determination de la masse lineique des fils de verre
textile, de carbone et d'aramide.
La methode est applicable a tous les types de fils, comprenant les fils simples, les fils retors et ciibles, les fils
textures, les stratifils et les fils de verranne.
2 References normatives
Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la reference qui en es faite, constituent des
dispositions valables pour la presente Norme internationale. Au moment de la publication, les editions indiquees
etaient en vigueur. Toute norme est sujette a revision et les parties prenantes des accords fondes sur la presente
Norme internationale sont invitees a rechercher la possibilite d'appliquer les editions les plus recentes des normes
indiquees ci-apres. Les membres de la CEI et de I'ISO possedent le registre des Normes internationales en vigueur
a un moment donne.
IS0 291 :-I), Plastiques - Atmospheres normales de conditionnement et d'essai.
IS0 1887:1995, Verre textile - Determination de la teneur en mafieres combustibles.
IS0 3344:1997, Produits de renfort - Determination du taux d'humidife.
IS0 10548:1994, fibres de carbone - Determination du taux d'ensimage.
3 Definition
Pour les besoins de la presente Norme internationale, la definition suivante s'applique.
3.1 masse lineique (d'un fil): Masse par unite de longueur du fil, ensime ou non. L'unite generalement utilisee est
le tex, correspondant a 1 g par kilometre de fil.
4 Principe
Une eprouvette de fil ensime ou non, de longueur connue, est pesee et la masse par unite de longueur est
determinee.
1) A publier. (Revision de I'ISO 291 :1977)
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
0 IS0
IS0 1 889: 1 997( F)
Dans le cas ou le fil doit etre desensime, le fils est sournis soit a une extraction puis a un sechage (cas des fils
d'aramide), soit a une calcination (cas des fils de verre textile), soit a une extraction ou une pyrolyse (cas des fils de
carbone).
Dans le cas des fils de carbone, la masse lineique du fil desensime peut aussi &re obtenue par calcul a partir de la
masse lineique du fil ensime et du taux d'ensimage determine conformement a I'ISO 10548. Cependant, le resultat
obtenu dans ces conditions sera entache d'une legere erreur due ii I'erreur inherente a la determination du taux
d'ensimage.
5 Appareillage
5.1 Appareillage pour essai sur fil ensime
5.1.1 Devidoir, de perimetre d'enroulement de preference egal a 1 m. Ce devidoir est generalement muni d'un
systeme de va-et-vient pour une depose du fil en couche mince. II peut Btre aussi complete par un systeme
d'embarrage pour donner une tension au fil durant le prelevement d'eprouvette.
Le devidoir doit Btre etalonne de sorte que, pour toute longueur d'eprouvette selectionnee, la longueur reellement
obtenue soit precise a k 0,3 O/O. L'etalonnage du devidoir doit tenir compte de la longueur de I'eprouvette, du type de
fil et du type de materiau. Cet etalonnage doit 6tre realise en donnant une certaine tension au fit, tension qui doit
Btre precisee a I'operateur.
Pour les eprouvettes de longueur < 5 m (cas de certains fils de carbone, d'aramide et pour les stratifils de verre de
2 000 tex ou plus), le devidoir doit Btre remplace par un autre equipement permettant de prelever I'eprouvette avec
la precision requise sur la longueur. Un modele d'un tel equipement est represente a la figure 1.
Figure 1 - Modele d'equipement pour le prelevement d'eprouvettes d'au maximum 5 m de longueur
5.1.2 Support d'eprouvettes, pour deposer les eprouvettes avant la pesee et, si necessaire, pour placer les
eprouvettes dans une etuve et/ou dans un four a moufle.
5.1.3 Etuve a air chaud ventilee, dont le volume d'air est renouvelable de 20 a 50 fois par heure et a m4me de
maintenir une temperature de 105 "C f 3 "C.
5.1.4 Balance analytique, precise a 0,l mg.
5.1.5 Outil coupant approprie, par exemple ciseaux ou couteau.
5.1.6 Vase a peser, muni d'un couvercle en verre rode pour peser les fils d'aramide.
5.1.7 Dessiccateur, contenant un agent dessechant approprie (par exemple gel de silice).
5.1.8 Pinces en acier inoxydable, destinees a la manipulation des eprouvettes.
5.2 Appareillage complementaire pour essai sur fit desensime
5.2.1 Pour les fils de verre textile
Se reporter a I'ISO 1887, soit essentiellement: four a moufle, reglable a 625 "C * 20 "C.
2

---------------------- Page: 4 ----------------------
0 IS0
IS0 1 889: 1 997( F)
5.2.2 P-ur le fils de carbone
Se reporter a I'ISO 10548, soit essentiellement: extracteur de Soxhlet (methode A), ou equipement de pyrolyse
avec alimentation en azote (methode C).
5.2.3 Pour les fils d'aramide
Extracteur de Soxhlet et solvant (par exemple dichloromethane).
6 Eprouvettes
La determination de la masse lineique est fondee, en principe, sur le mesurage d'une eprouvette par unite
elementaire 2) ou par echantillon pour laboratoire 3). Le tableau 1 indique la longueur de fil a prelever en fonction de
sa masse lineique nominale.
Tableau 1
Nature des fils Masse lineique nominale (tex) Longueur de I'eprouvette (m)
Verre textile Tt < 25 500
25 s Tt < 45 200
45 s Tt < 280 100
280 s Tt < 650 50
650 s Tt < 2 000 10
2 000 d Tt 5
Carbone Tt < 50 Longueur telle que la masse soit 2 0,25 g
50 s Tt < 125 5
2
125 s Tt < 250
250 s Tt 1
Aramide - Longueur telle que la masse soit comprise e
...

NORME
IS0
INTERNATIONALE
1889
Troisieme edition
1997-05-1 5
Fils de renfort - Determination de
la masse lineique
Reinforcement yarns - Determination of linear density
Numero de reference
IS0 1889: 1997(F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 1 889: 1997( F)
Avant-propos
LIS0 (Organisation internationale de normalisation) est une federation
mondiale d'organismes nationaux de normalisation (comites membres de
I'ISO). L'elaboration des Normes internationales est en general confiee aux
comites techniques de I'ISO. Chaque comite membre interesse par une
etude a le droit de faire partie du comite technique Cree a cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales,
en liaison avec I'ISO participent egalement aux travaux. L'ISO collabore
etroitement avec la Commission electrotechnique internationale (CEI) en
ce qui concerne la normalisation electrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptes par les comites techniques
sont soumis aux comites membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert I'approbation de 75 o/o au moins des
comites membres votants.
La Norme internationale IS0 1889 a ete elaboree par le comite technique
ISOflC 61, Plastiques, sous-comite SC 13, Composites et fibres de
renforcement.
Cette troisieme edition annule et remplace la deuxieme edition
(IS0 1889:1987), ainsi que I'ISO 10120:1991, dont elle constitue une
revision technique.
0 IS0 1997
Droits de reproduction reserves. Sauf prescription differente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut 6tre reproduite ni utilisee sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cede, electronique ou mecanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans I'accord
ecrit de I'editeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 CH-1211 Geneve 20 Suisse
Internet [e-mail]
X.400 c=ch; a=400net; p=iso; o=isocs; s=central
lmprime en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE 0 IS0 IS0 1 889: 1997(F)
Fils de renfort - Determination de la masse lineique
1 Domaine d'application
La presente Norme internationale prescrit une methode pour la determination de la masse lineique des fils de verre
textile, de carbone et d'aramide.
La methode est applicable a tous les types de fils, comprenant les fils simples, les fils retors et cibles, les fils
textures, les stratifils et les fils de verranne.
2 References normatives
Les norrnes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la reference qui en est faite, constituent des
dispositions valables pour la presente Norme internationale. Au moment de la publication, les editions indiquees
etaient en vigueur. Toute norme est sujette a revision et les parties prenantes des accords fondes sur la presente
Norrne internationale sont invitees a rechercher la possibilite d'appliquer les editions les plus recentes des normes
indiquees ci-apres. Les membres de la CEI et de I'ISO possedent le registre des Normes internationales en vigueur
a un moment donne.
IS0 291 :-I), Plastiques - Atmospheres normales de conditionnement et d'essai.
IS0 1887:1995, Verre textile - Determination de la teneur en matieres combustibles.
IS0 3344: 1997, Produits de renfot-f - Determination du taux d'humidite.
IS0 10548:1994, Fibres de carbone - Determination du taux densimage.
3 Definition
Pour les besoins de la presente Norme internationale, la definition suivante s'applique.
3.1 masse lineique (d'un fil): Masse par unite de longueur du fil, ensime ou non. L'unite generalement utilisee est
le tex, correspondant a 1 g par kilometre de fil.
4 Principe
Une eprouvette de fil ensime ou non, de longueur connue, est pesee et la masse par unite de longueur est
deterrninee.
1) A publier. (Revision de I'ISO 291:1977)
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 1889: 1997( F) 0 IS0
Dans le cas ou le fil doit etre desensime, le fils est sournis soit a une extraction puis a un sechage (cas des fils
d'aramide), soit a une calcination (cas des fils de verre textile), soit a une extraction ou une pyrolyse (cas des fils de
carbone).
Dans le cas des fils de carbone, la masse lineique du fil desensime peut aussi etre obtenue par calcul a partir de la
masse lineique du fil ensime et du taux d'ensimage determine conformement a I'ISO 10548. Cependant, le resultat
obtenu dans ces conditions sera entache d'une legere erreur due A I'erreur inherente a la determination du taux
d'ensimage.
5 Appareillage
5.1 Appareillage pour essai sur fil ensime
5.1.1 Devidoir, de perimetre d'enroulement de preference egal a 1 m. Ce devidoir est generalement muni d'un
systeme de va-et-vient pour une depose du fil en couche mince. II peut 6tre aussi complete par un systeme
d'embarrage pour donner une tension au fil durant le prelevement d'eprouvette.
Le devidoir doit 6tre etalonne de sorte que, pour toute longueur d'eprouvette selectionnee, la longueur reellement
obtenue soit precise a k 0,3 %. L'etalonnage du devidoir doit tenir compte de la longueur de I'eprouvette, du type de
fil et du type de materiau. Cet etalonnage doit 6tre realise en donnant une certaine tension au fil, tension qui doit
etre precisee a I'operateur.
Pour les eprouvettes de longueur s 5 m (cas de certains fils de carbone, d'aramide et pour les stratifils de verre de
2 000 tex ou plus), le devidoir doit &re remplace par un autre equipement permettant de prelever I'eprouvette avec
la precision requise sur la longueur. Un modele d'un tel equipement est represente a la figure 1.
5.1.2 Support d'eprouvettes, pour deposer les eprouvettes avant la pesee et, si necessaire, pour placer les
eprouvettes dans une etuve et/ou dans un four a moufle.
5.1.3 Etuve a air chaud ventilee, dont le volume d'air est renouvelable de 20 a 50 fois par heure et a m6me de
maintenir une temperature de 105 "C k 3 "C.
5.1.4 Balance analytique, precise a 0,l mg.
5.1.5 Outil coupant approprie, par exemple ciseaux ou couteau.
5.1.6 Vase a peser, muni d'un couvercle en verre rode pour peser les fils d'aramide
5.1.7 Dessiccateur, contenant un agent dessechant approprie (par exemple gel de silice).
5.1.8 Pinces en acier inoxydable, destinees a la manipulation des eprouvettes.
5.2 Appareillage complementaire pour essai sur fil desensime
5.2.1 Pour les fils de verre textile
Se reporter a I'ISO 1887, soit essentiellement: four a moufle, reglable a 625 "C f 20 "C.
2

---------------------- Page: 4 ----------------------
I
0 IS0
IS0 1889: 1997( F)
5.2.2 Pour .AS fils de carbone
Se reporter a I'ISO 10548, soit essentiellement: extracteur de Soxhlet (methode A), ou equipement de pyrolyse
avec alimentation en azote (methode C).
5.2.3 Pour les fils d'aramide
Extracteur de Soxhlet et solvant (par exemple dichloromethane).
6 Eprouvettes
La determination de la masse lineique est fondee, en principe, sur le mesurage d'une eprouvette par unite
elementaire 2) ou par echantillon pour laboratoire 3). Le tableau 1 indique la longueur de fil a prelever en fonction de
sa masse lineique nominale.
Tableau 1
I Nature des fils Masse lineique nominale (tex) Longueur de I'eprouvette (m)
~ ~
Verre textile Tt < 25 500
25 < Tt < 45
200
45 d Tt < 280 100
280 < Tt < 650
50
650 < Tt < 2 000
10
2 000 G Tt 5
Carbone Tt < 50 Longueur telle que la masse soit 3 0,25 g
50 s Tt < 125 5
125 < Tt < 250
2
250 s Tt 1
-
c Aramide
Longueur telle que la masse soit comprise entrc
3get log
La specification du fil ou le demandeur de l'essai
...