ISO 6805:1984

Rubber hoses and hose assemblies for underground mining — Wire reinforced hydraulic type for coal mining

Tuyaux et flexibles en caoutchouc pour l'exploitation minière — Type hydraulique avec armature de fils métalliques pour mines de charbon

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 30-Nov-1984
• Withdrawal Date: 30-Nov-1984
• ICS: 73.100.30 - Equipment for drilling and mine excavation
• ICS: 83.140 - Rubber and plastics products
• Technical Committee: ISO/TC 45/SC 1 - Rubber and plastics hoses and hose assemblies
• Drafting Committee: ISO/TC 45/SC 1/WG 3 - Hydraulic hoses
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 06-Oct-1994

Relations

• Revised: ISO 6805:1994 - Rubber hoses and hose assemblies for underground mining — Wire-reinforced hydraulic types for coal mining — Specification
• Effective Date: 15-Apr-2008

Standards Content (Sample)

International Standard @ 6805
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION*ME)KKnYHAPOJiHAR OPrAHHBAUHR fl0 CTAHRAPTH3AUMH*ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
0 Rubber hoses and hose assemblies for underground
mining - Wire reinforced hydraulic type for coal mining
Tuyaux et flexibles en caoutchouc pour /'exploitation minière - Type hydraulique avec armature de fils métalliques pour mines
de charbon
First edition - 1984-12-15
UDC 621.643.33 : 622.2 Ref. No. IS0 6805-1984 (E)
Io
Descriptors : mining equipment, rubber products, hoses, rubber hoses, classifications, specifications, dimensions
I 3
O
v,
Price based on 4 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards bodies (IS0 member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through IS0 technical committees. Each member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the IS0 Council. They are approved in accordance with IS0 procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard IS0 6805 was prepared by Technical Committee ISO/TC 45,
Rubber and rubber products.
O International Organization for Standardization, 1984 0
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD IS0 6805-1984 (E)
Rubber hoses and hose assemblies for underground
- Wire reinforced hydraulic type for coal mining
mining
Scope and field of application support equipment design as part of a programme of research
1
and development.
1 .I This International Standard specifies requirements for
embedded wire hose of internal diameter from 5 to 51 mm for
1.3 This International Standard does not include re-
0
use with common hydraulic fluids such as mineral oils, soluble quirements for end-fittings. It is limited to the performance of
oils, oil and water emulsions, aqueous glycol solution, and
hoses and hose assemblies.
water at temperatures ranging from -40 to + 100 OC. Opera-
tion at the extremes of or outside this temperature range may
materially reduce the life of the hose. The hose is not suitable
2 References
for use with fluids having a castor oil or ester base. The hose
IS0 1307, Rubber hose - Bore diameters and tolerances on
shall be antistatic and fire resistant.’)
length.
1.2 Three types of hose are specified :
IS0 1402, Rubber hose - Hydrostatic testing.
Type 1 - This is a 2 steel wire braid hose dimensionally and
IS0 1436, Rubber products - Hoses and hose assemblies -
constructionally in line with IS0 1436. For coal mining ap-
Wire reinforced hydraulic type.
plications the performance requirements are in excess of
those specified in IS0 1436.
IS0 1817, Rubber, vulcanized - Determination of the effect of
liquids.
Type 2 - This is a 2 steel wire braid hose which is typical of
that at present in use in many very severe static or semi-
IS0 3862, Rubber hoses and hose assemblies - Rubber-
static applications in coal mining installations. The dimen-
covered, spiral wire reinforced, hydraulic type.
sional parameters have been selected to provide increased
reliability. The performance requirements reflect the higher
design working pressure ratings of this hose. IS0 4672, Rubber products - Hoses - Low temperature flexi-
0
bility tests.
Type 3 - This is a 4 steel wire spiral hose dimensionally and
constructionally in line with IS0 3862. For coal mining ap-
IS0 6803, Rubber and plastics hoses and hose assemblies -
plications the performance requirements are in excess of
Wire reinforced - Hydraulic impulse test without flexing.
those specified in IS0 3862.
IS0 6945, Rubber hoses - Determination of abrasion resist-
Types 1 and 2 represent two significantly different types of ap-
ance of the outer cover.
plication of wire braided hose for hydraulic equipment used in
the coal mining industry. Types 1 and 3 reflect normal hydraulic IS0 7326, Rubber and plastics hoses - Assessment of ozone
usage everywhere in conditions where the circuit experiences
under static conditions.
the full continuous dynamic impulses of the pump.
IS0 8030, Rubber and plastics hoses - Underground mining
Hydraulic hoses for use with static or semi-static applications
- Method of test for flammability.2)
represent the major proportion of all hoses used in deep mines.
The specific requirements of type 2 provide the most economic
IS0 8031, Rubber and plastics hoses - Determination of elec-
technical solution in such cases.
trical properties.2)
Where the values for type 2 in tables 1 to 6 differ from those of
IS0 8033, Rubber and plastics hoses - Determination of ad-
type 1, they have evolved in response to the needs of roof hesion between
1) Suitable tests will form the subjects of future International Standards.
2) At present at the stage of draft.
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 6805-1984 (E)
3 Materials and construction Table 3 - Hose dimensions - Type 2
Dimensions in millimetres
3.1 The hose shall consist of an oil and water resistant syn-
Diameter over
thetic rubber lining, steel wire reinforcement, of either type
outer wire braid of finished hose
described in 1.2 and an oil, water, weather and abrasion re-
max. min. max. min.
sistant synthetic rubber cover. A ply or braid of suitable textile
- - -
-
material may be used over the lining and/or the wire reinforce-
13,l
12,3 16,4
ment to anchor the synfhetic rubber to the wire. Each braid or 6,6
16,l 17,2 20,8
of 9,8
spiral wire layer shall be separated by an insulating layer
13,O 20,6 21,6 25,8
rubber.
15,6 16,l 24,O 25,O 29,2
18,8 19,3 27,8 28,8 33,O 34,3
3.2 The hose shall be concentric in accordance with the re-
25,8 34,7 41,4
25.0 36,O 39,9
quirements of table 1.
32,l 40,8 42,O 46,7
37,9 39,2 47,4 53,3 54.9
48,7
NOTE - IS0 1307 has not been followed for nominal bore or permit- - - -
-
51
ted range. The dimensions adopted in table 1 are in accordance with
those specified by the Society of Automotive Engineers (USA), and are
in wide use in numerous countries throughout the world.
Table 4 - Hose dimensions - Type 3
Table 1 - Hose concentricity Dimensions in millimetres
Values in millimetres Diameter over Outsidediametei
Nom- I
diamzer I outer wire braid I of finished hose
inal
Maximum variation from
max.
concentricity
- - - - -
Internal diameter Internal diameter
Nominal bore
to overall to reinforcement
14,l 17,l 18,7
78 15,3
diameter diameter
10,l 16,9 18,l 20,6 22,2
13,5 19,4 21 ,O 23,8 25,4
15,5 16,7 23,O 24,6 27,4 29,O
19,8 27,4 31,4 33,O
18,6 29,O
Up to and includ-
25 25,O 26,4 34,5 36,l 38,5 40,9
ing 6,3
33.0 47,2 49,l 52,3
443
Over 6.3 up to and
39,3 51,2 55.5
38 37,7 53,6 58.7
including 19
51 50,4 52.0 67,l 69,O 72,2
64,7
Over 19
5 Pressure ratings
4 Dimensions
The bore diameter, diameter over reinforcement, and outside
5.1 The design working and burst pressure of the hoses shall
diameter of finished hose shall meet the requirements of
comply with the requirements of tables 5 and 6.
tables 2 to 4.
Table 5 - Design working pressure
Table 2 - Hose dimensions - Type 1
Nom-
Dimensions in millimetres
inal Type 1 Type 2 Type 3
bore
Diameter over Dutside diametei
Bore
Nom-
diameter outer wire braid of finished hose
inal
...

Norme internationale @ 6805
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR ÇTANDARDIZATlON*MEXAYHAPOflHAR OPTAHMJAUHR il0 CTAHAAPTH3AUMH*ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Tuyaux et flexibles en caoutchouc pour l’exploitation
minière - Type hydraulique avec armature de fils
métalliques pour mines de charbon
Rubber hoses and hose assemblies for underground mining - Wire reinforced hydraulic type for coal mining
Première édition - 1984-12-15
CDU 621.643.33 : 622.2 Réf. no : IS0 6805-1984 (FI
Descripteurs : matériel minier, produit en caoutchouc, tube flexible, tube en caoutchouc, classification, spécification, dimension.
Prix basé sur 4 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L‘ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISOI. L‘élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de 1’1S0 qui requièrent l‘approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale IS0 6805 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 45,
Élastomères et produits à base d‘élastomères.
O Organisation internationale de normalisation, 1984 O
1
I Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE IS0 6805-1984 (FI
Tuyaux et flexibles en caoutchouc pour l'exploitation
- Type hydraulique avec armature de fils
minière
métalliques pour mines de charbon
Là où les valeurs du type 2 diffèrent de celles du type 1 dans les
1 Objet et domaine d'application
tableaux 1 à 6, elles ont été développées en réponse aux
1 .I La présente Norme internationale spécifie les exigences besoins de la conception d'un équipement de Soutènement
des tuyaux armés de fils métalliques de diamètre intérieur com- comme partie d'un programme de recherche et de développe-
pris entre 5 et 51 mm pour utilisation avec des fluides hydrau- ment.
liques courants tels que huiles minérales, huiles solubles,
émulsions d'eau et d'huile, solutions aqueuses de glycol et eau
1.3 La présente Norme internationale n'inclut pas d'exigen-
à des températures allant de -40 à + 100 OC. L'utilisation à
ces pour les raccords d'extrémité. Elle est limitée aux perfor-
ces températures extrêmes, ou hors de ces limites peut maté-
mances des tuyaux et des flexibles.
riellement réduire la durée de vie du tuyau. Le tuyau ne con-
vient pas pour des fluides à base d'huile de ricin ou d'ester. Le
tuyau doit être antistatique et résistant au feu.')
2 Références
1.2 Trois types de tuyaux sont spécifiés : IS0 1307, Tuyaux en caoutchouc et en plastique - Diamètres
intérieurs et tolérances sur la longueur.
Type 1 - II s'agit d'un tuyau à deux tresses métalliques, de
dimensions et de construction conformes à I'ISO 1436. Pour
IS O 1 402, Tuyaux en élastomères - Essais hydrostatiques.
les applications pour mines de charbon, les exigences de
IS0 1436, Produits en caoutchouc - Tuyaux et flexibles -
performances sont supérieures à celles spécifiées dans
Type avec armature de fils métalliques hydrauliques.
I'ISO 1436.
Type 2 - II s'agit d'un tuyau à deux tresses métalliques, qui
IS0 1817, Caoutchoucs vulcanisés - Détermination de l'action
représente ce qui existe pratiquement dans de nombreuses
des liquides.
applications statiques ou semi-statiques très sévères dans
les installations de mines de charbon. Les paramètres
IS0 3862, Tuyaux et flexibles en caoutchouc - Type hydrauli-
dimensionnels ont été choisis dans le but d'obtenir une fia- que à revêtement de caoutchouc et renforcement hélicoïdal de
bilité accrue. Les exigences de performances reflètent la
fil métallique.
valeur plus élevée de la pression de service spécifiée de ce
tuyau. IS0 4672, Produits en caoutchouc - Tuyaux - Essais de sou-
plesse à basse température.
Type 3 - II s'agit d'un tuyau guipé à quatre nappes métal-
liques, de dimensions et de construction conformes à
IS0 6803, Tuyaux et flexibles en caoutchouc et en plastique -
I'ISO 3862. Pour les applications pour mines de charbon, les
Essai d'impulsions de pression hydraulique sans flexions.
exigences de performances sont supérieures à celles spéci-
fiées dans I'ISO 3862.
IS0 6945, Tuyaux en caoutchouc - Détermination de la résis-
tance à l'abrasion du revêtement.
Les types 1 et 2 représentent deux types différents significatifs
d'application de tuyau tressé métallique pour équipement
IS0 7326, Tuyaux en caoutchouc et en plastique - Évaluation
hydraulique employé dans l'industrie minière charbonnière. Les
de la résistance à l'ozone dans des conditions statiques.
types 1 et 3 correspondent à un usage hydraulique normal par-
tout où l'expérience a démontré que le circuit était soumis à la IS0 8030, Tuyaux en caoutchouc et en plastique - Mines sou-
terraines - Méthodes d'essai d'inflammabilité. 2,
totalité des impulsions dynamiques de la pompe.
Les tuyaux hydrauliques pour utilisation lors des applications
IS0 8031, Tuyaux et flexibles en caoutchouc et en plastique -
statiques ou semi-statiques représentent la plus grande propor-
Détermination des propriétés électriques. 2,
tion de tous les tuyaux utilisés au fond des mines. Les exigen-
ces spécifiques du type 2 fournissent la solution technique la IS0 8033, Tuyaux en caoutchouc et en plastique - Détermina-
plus économique dans de tels cas. tion de l'adhérence entre éléments2)
1 ) Des essais appropriés feront l'objet de Normes internationales ultérieures.
2) Actuellement au stade de projet.
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 6805-1984 (FI
3 Matériaux et construction Tableau 3 - Dimensions du tuyau - Type 2
Dimensions en millimètres
3.1 Le tuyau doit être composé d'un tube en caoutchouc
Diamètre sur Diamètre
Diamètre
synthétique résistant à l'eau et aux huiles, d'une armature de
tresse métal extérieur
I extérieure du tuyau fini
fils métalliques d'un des types décrits en 1.2, et d'un revête-
ment en caoutchouc synthétique résistant à l'eau, aux huiles,
max.
aux intempéries et à l'abrasion. Un pli ou une tresse d'un maté-
- - -
riau textile approprié peut être placé sur le tube et/ou I'arma-
t-ijf? 9,3 13,l 16,4 17,7
ture de fils métalliques pour ancrer le caoutchouc synthétique
17,2 20,8 22,l
sur l'armature. Chaque couche de tresse ou de nappe de fils
13,O 20.6 21,6 25,8 27,l
doit être séparée par une couche isolante de caoutchouc.
24,O 25,O 29,2 30.5
19,3 27,8 28,8 33,O 34,3
La concentricité des tuyaux doit satisfaire aux spécifica-
3.2 25.0 25.8 34,7 36,O
39,9 41,4
tions du tableau 1.
32.1 40,8 42.0
46,7 48,3
37,9 39,2 47,4
48,7 53,3 54,9
NOTE - L'ISO 1307 n'a pas été appliquée en ce qui concerne le dia- - - - - -
mètre nominal ou les tolérances. Les dimensions adoptées dans le
tableau 1 sont conformes à celles spécifiées par la Society of Automo-
tive Engineers (USA), et sont largement utilisées dans de nombreux
Tableau 4 - Dimensions du tuyau - Type 3
pays du monde.
Dimensions en millimètres
Tableau 1 - Concentricité du tuyau Dia- Diamètre sur Diamètre
Diamètre
extérieur
nappe métal
mètre intérieur
Valeurs en millimètres
extérieure du tuyau fini
nomi-
nal
Variation maximale de concentricité
min. max. min. max. I min.
max.
- - - - - -
5
Diamètre nominal
à diamètre à diamètre
14,l 15,3 17,l 18,7
6,3 6,2 7,o
sur armature
10 9,3 10,l 16.9 18,l 20,6 22,2
12,5 12,3 13,5 19,4 21 ,O 23,8 25,4
16 15,5 16,7 23,O 24,6 27.4
29,O
Jusqu'à et y com-
19 18,6 19,8 27,4 29,O 31,4 33,O
pris 6.3
25 25.0 26.4 34,5 36,l 38,5 40,9
Au-dessus de 6.3 et 31.5 31,4 33,O 47,2 52,3
443 49.1
y com-
jusqu'à et
38 37,7 39,3 51.2 53,6 55,5 58,7
pris 19
52,O 64.7
51 50,4 67,l 69,O 72,2
Au-dessus de 19
5 Pressions
4 Dimensions
5.1 La pression de service et la pression limite de non-
Le diamètre intérieur, le diamètre sur armature et le diamètre
éclatement des tuyaux doivent satisfaire aux spécifications des
extérieur du tuyau fini doivent satisfaire aux spécifications des
tableaux 5 et 6.
tableaux 2, 3 et 4.
Tableau 5 - Pression de service spécifiée
Tableau 2 - Dimensions du tuyau - Type 1
I Dia- I I
Dimensions en millimètres
mètre
I nomi- I
Diamètre sur Diamètre
Dia-
...