ISO 4635:1982
(Main)Rubber, vulcanized — Preformed compression seals for use between concrete motorway paving sections — Specification for material
Rubber, vulcanized — Preformed compression seals for use between concrete motorway paving sections — Specification for material
Does not cover design or dimensions of seals, but tolerances should be described in accordance with ISO 3302. Is based on experience with chloroprene rubber. Work is in progress to take account of material development in this field. The requirements are summarized in a table. The annex refers to the determination of recovery.
Caoutchouc vulcanisé — Joints de compression préformés utilisés entre les dalles d'autoroute en béton — Spécifications pour le matériau
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
International Standard
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONWlE)I(LIYHAPO~HAR OPTAHM3AUMfI fl0 CTAH~APTLA3AlWWORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Rubber, vulcanized - Preformed compression Seals for
use between concrete motorway paving sections -
Specification f6r material
Caoutchouc vulcanis6 - Joints de compression pr4formks utilis& entre les dafies d’autoroute en bkton - Sp&Tications pour Ie
ma t&iau
First edition - 1982-12-01
UDC 678.4.06 : 625.848
Ref. No. ISO 4635-1982 (EI
Descriptors : rubber, vuicanized rubber, rubber products, roads, paving, Seals, material specifications.
Price based on 3 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards institutes (ISO member bodies). The work sf developing lnter-
national Standards is carried out through ISO technical committees. Every member
body interested in a subject for which a technical committee has been set up has the
right to be represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council.
International Standard ISO 4635 was developed by Technical Committee ISO/TC 45,
Rubber and rubber products, and was circulated to the member bodies in
August 1980.
lt has been approved by the member bodies of the following countries :
Australia France South Africa, Rep. of
Austria
Hungary Spain
Belgium India
Sweden
Brazil Korea, Rep. of Turkey
Canada
Malaysia USA
China Poland
USSR
Czechoslovakia Portugal
Egypt, Arab Rep. of Romania
The member bodies of the following countries expressed disapproval of the document
on technical
grounds :
Metherlands
Switzerland
United Kingdom
0
0 International Organization for Standardization, 1982
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 46354982 (E)
Preformed compression Seals for
Rubber, vulcanized -
use between concrete motorway paving sections -
Specification for material
3.2 The materials for the Seals shall be made from an ozone-
1 Scope and field of application
resistant rubber and shall not depend for ozone resistance
solely on sutface protection which tan be removed by abra-
This International Standard specifies requirements for material
sion, detergents or other means.
for pre-formed vulcanized rubber Seals used between concrete
mototway paving sections. It does not cover design or dimen-
sions of Seals, but tolerantes of the’seals should be described in
3.3 When examined visually, the joints shall be free from
accordance with ISO 3302.
porosity, significant surface defects and irregular dimensions,
particularly on the sealing surfaces.
NOTE - This International Standard is based on experience with
chloroprene rubber. Work is in progress to take account of material
development in this field. (See second footnote to the table of re- 3.4 The material shall be black.
quirements. 1
4 Test pieces
2 References
Test pieces shall be tut from finished products in accordance
Determination of tensile s tress-
ISO 37, Rubber, vulcanized -
with ISO 4661.
strain properties.
If the test pieces specified in a particular test method cannot be
ISO 48, Vulcanized rubbers - Determination of hardness
prepared from the finished products, they shall be taken from
(Hardness between 30 and 85 IRHD).
moulded test slabs of suitable dimensions, made from the same
batch of material as used for the product, and vulcanized under
ISO 188, Rubber, vulcanized - Accelerated ageing or heat-
conditions which are comparable with the conditions used in
resis tance tests.
production.
ISO 471, Rubber - Standard tempera tures, humidities and
times for the conditioning and testing of test pieces.
5 Requirements
Determination of compression
ISO 815, Rubber, vulcanized -
set under constant deflection at normal and high temperatures.
5.1 Hardness
ISO 1431/1, Rubber, vulcanized - Resistance to ozone crack-
When determined in accordance with the method specified in
Part 7 : Static strain test.
ing -
ISO 48, the hardness shall comply with the requirements of the
table.
ISO 1817, Vulcanized rubbers - Resistance to liquids -
Methods of test.
5.2 Tensile strength and elongation at break
ISO 3302, Rubber - Dimensional tolerantes of solid moulded
and extruded products.
When determined in accordance with the method specified in
ISO 37, using preferably a type 2 dumb-bell test piece, the ten-
ISO 3387, Rubbers - Determination of crys talliza tion effec ts
sile strength and elongation at break shall comply with the re-
b y hardness measuremen ts.
quirements of the table.
ISO 4661, Rubber - Prepara tion of tes t pieces.
5.3 Compression set
When determined in accordance with the method specified in
3 Materials and workmanship
ISO 815 and using the small test piece, the compression set
after 24 _ i h at 100 OC shall comply with the requirements of
3.1 All materials and workmanship shall be in accordance
the table.
with good commercial practice.
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO
...
Norme internationale @ 4635
%X!
~
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATlON*MEWYHAPOllHAR OPrAHHBAUHR no CTAHAAPTH3AUHHWRGANlSATlON INTE ANATIONALE DE NORMALISATION
Caoutchouc vulcanisé - Joints de compression
préformés utilisés entre les dalles d‘autoroute en béton -
Spécifications pour le matériau
Rubber, vulcanized - Preformed compression seals for use between concrete motorway paving sections - Specification for
material
Premiere Bdition - 1982-12-01
Y - CDU 678.4.06 :625.848
RBf. no : IS0 4635-1982 (F)
# Descripteurs : caoutchouc, caoutchouc vulcanis6, produit en caoutchouc, route, pavage, joint, sp6cification de maticire.
-
d
o
v,
Prix bas6 sur 3 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comit6s membres de I’ISO). L’elaboration
des Normes internationales est confiee aux cornites techniques de I‘ISO. Chaque
comité membre interesse par une Btude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I‘ISO, participent Bgalement aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptes par les cornites techniques sont soumis
aux cornites membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I‘ISO.
La Norme internationale IS0 4635 a BtB élaborée par le comité technique ISO/TC 45,
Elastom&res et produits base d’&astom&res. et a Bte soumise aux cornites membres
en août 1980.
Les cornites membres des pays suivants l’ont approuvee :
Afrique du Sud, Rep. d’ tgypte, Rép. arabe d’ Roumanie
Australie
Espagne Suede
Autriche France Tchecoslovaquie
Belgique
Hongrie Turquie
Brksil Inde
URSS
Canada Malaisie USA
Chine Pologne
CorBe, Rep. de Portugal
Les cornites membres des pays suivants l’ont d6sapprouvBe pour des raisons tech-
:
niques
Pays-Bas
Royaume-Uni
Suisse
O Organisation internationale de normalisation, 1982 O
imprime en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE IS0 4635-1982 (F)
Caoutchouc vulcanisé - Joints de compression
préformés utilisés entre les dalles d‘autoroute en béton -
Spécifications pour le matériau
IS0 3387, Caoutchoucs - DBtermination des effets de la cris-
1 Objet et domaine d’application
tallisation au moyen de mesurages de duretB.
La presente Norme internationale specifie les caracteristiques
pour les joints en caoutchouc vulcanise préformes, utilises IS0 4661, Caoutchouc - PrBparation des Bprouvettes.
entre les dalles d’autoroute en béton. Elle ne couvre pas la
forme ou les dimensions des joints, mais les tolérances pour
ceux-ci devraient être en accord avec I‘ISO 3302. 3 Matériaux et exécution
NOTE - La pr6sente Norme internationale est fondbe sur I’exp6rience Materiaux et fini d’execution doivent être conformes aux
3.1
acquise avec le caoutchouc chloroprbne. Des travaux sont en cours
bons usages commerciaux.
pour tenir compte de I’Bvolution des materiaux dans ce domaine. (Voir
la seconde note au bas du tableau des sp6cifications.)
3.2 Les materiaux pour joints doivent être fabriqués B partir
d’un caoutchouc resistant A l’ozone et ne doivent pas d6pen-
dre, pour cette resistance, uniquement d’une protection de sur-
face qui peut être Bliminee par abrasion, lavage ou d’autres
2 Références
moyens.
IS0 37, Caoutchouc vulcanisB - Essai de traction-allonge-
3.3 Lorsqu‘ils sont examines visuellement, les joints ne doi-
ment.
vent pas presenter de porosit6, de defauts de surface impor-
tants ni d’irrhgularites dimensionnelles, en particulier sur la sur-
IS0 48, Élastom&res vulcanisBs - DBtermination de la duret6 face d’étanch6ité.
(Duret6 comprise entre 30 et 05 DIDCI.
3.4 Le materiau doit être noir.
IS0 188, Caoutchouc vulcanis.4 - Essais de rBsistance au vieil-
lissement accBlBrB ou B la chaleur.
4 Éprouvettes
Les éprouvettes doivent &re prelevées dans les produits finis
IS0 471, Caoutchouc - TempBratures, humiditBs et durBes
conformement B I‘ISO 4661.
normales pour le conditionnement et l’essai des Bprouvettes.
Si les eprouvettes spécifiées dans une methode d’essai particu-
IS0 815, Elastomères vulcanisBs - DBtermination de la dBfor- liere ne peuvent être preparees B partir des produits finis, elles
doivent être prelevées dans des plaques d’essai de dimensions
mation rBmanente après compression sous dbformation cons-
convenables, fabriquees B partir du même lot de melange de
tante aux tempbratures normale et BlevBe.
caoutchouc que celui utilise pour le produit et vulcanisees dans
des conditions qui, conformement B I’expbrience, donnent des
IS0 143111, Caoutchouc vulcanis6 - RBsistance au craque-
resultats comparables.
lage par l’ozone - Partie 1 : Essai sous allongement statique.
5 Spécifications
IS0 1817, Caoutchoucs vulcanisBs - RBsistance aux liquides
- MBthodes d‘essai.
5.1 Duret6
IS0 3302, Caoutchouc - ToiBrances dimensionnelles des pro- Lorsqu’elle est déterminee suivant la methode specifiee dans
I‘ISO 48, la durete doit repondre aux specifications du tableau.
duits compacts moulBs et extrudBs.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 4635-1982 (FI
(50 ppcm) ou de (2,O k 0,2) x 10-6 (V/ v) (200 ppcm), selon
5.2 RBsistance à la traction et allongement à la
accord entre les parties concernées.
rupture
NOTE - La concentration en ozone de 200 ppcm est prévue pour les
Lorsqu'ils sont déterminés, de préférence sur éprouvette hal-
joints utilisés dans les régions où il y a une haute concentration en
tère du type 2, suivant la méthode spécifiée dans I'ISO 37, la ozone dans I'atmosph8re en raiso
...
Norme internationale @ 4635
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONOMEXWYHAPOI1HAR OPTAHHJAUMR Il0 CTAHI1AFTM3AUMMWRGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Caoutchouc vulcanisé - Joints de compression
préformés utilisés entre les dalles d'autoroute en béton -
Spécifications pour le matériau
Rubber, vulcanized - Preformed compression seals for use between concrete motorway paving sections - Specification for
material
Premiere 6dition - 1982-12-01
I CDU 678.4.06 : 625.848
R6f. no : IS0 4635-1982 (F)
Descripteurs : caoutchouc, caoutchouc vulcanis6, produit en caoutchouc, route, pavage, joint, specification de rnatiere.
#
s
Prix bas6 sur 3 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (comités membres de I'ISO). L'élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I'ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I'ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I'ISO.
La Norme internationale IS0 4635 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 45,
Elastomères et produits à base d'&lastomères, et a été soumise aux comités membres
en août 1980.
Les comités membres des pays suivants l'on? approuvée :
Afrique du Sud, Rép. d' Egypte, Rép. arabe d' Roumanie
Australie Espagne Suede
Autriche France Tchécoslovaquie
Belgique Hongrie Turquie
Brésil Inde URSS
Canada Malaisie USA
Chine Pologne
Corée, Rép. de Portugal
Les comités membres des pays suivants l'ont désapprouvée pour des raisons tech-
niques :
Pays- Bas
Royaume-Uni
Suisse
O Organisation internationale de normalisation, 1982 0
Imprime en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE IS0 4635-1982 (F)
Caoutchouc vulcanisé - Joints de compression
préformés utilisés entre les dalles d'autoroute en béton -
Spécifications pour le matériau
IS0 3387, Caoutchoucs - Dktermination des effets de la cris-
1 Objet et domaine d'application
tallisation au moyen de mesurages de duretk.
La présente Norme internationale spécifie les caractéristiques
IS0 4661, Caoutchouc - Prkparation des kprouvettes.
pour les joints en caoutchouc vulcanisé préformés, utilisés
entre les dalles d'autoroute en béton. Elle ne couvre pas la
forme ou les dimensions des joints, mais les tolérances pour
3 Matériaux et exécution
ceux-ci devraient être en accord avec I'ISO 3302.
et fini d'exécution doivent être conformes aux
NOTE - La présente Norme internationale est fondée sur I'expbrience 3.1 Matériaux
acquise avec le caoutchouc chloroprhne. Des travaux sont en cours bons usages commerciaux.
pour tenir compte de I'évolution des matériaux dans ce domaine. (Voir
la seconde note au bas du tableau des spbcifications.)
3.2 Les matériaux pour joints doivent être fabriqués B partir
d'un caoutchouc résistant B l'ozone et ne doivent pas dépen-
dre, pour cette résistance, uniquement d'une protection de sur-
face qui peut être Bliminée par abrasion, lavage ou d'autres
2 Références
moyens.
IS0 37, Caoutchouc vulcanisk - Essai de traction-allonge-
3.3 Lorsqu'ils sont examinés visuellement, les joints ne doi-
ment.
vent pas présenter de porosité, de défauts de surface impor-
tants ni d'irrégularités dimensionnelles, en particulier sur la sur-
face d'étanchéité.
IS0 48, Ëlastomères vulcanisks - Dktermination de la duretk
(Duretk comprise entre 30 et 85 DIDCI.
Le matériau doit être noir
3.4
IS0 188, Caoutchouc vulcanisk - Essais de rksistance au vieil-
lissement accklkrk ou B la chaleur.
4 Éprouvettes
Les éprouvettes doivent être prélevées dans les produits finis
IS0 471, Caoutchouc - Tempkratures, humiditks et durkes
conformément B I'ISO 4661.
normales pour le conditionnement et I'essai des kprouvettes.
Si les éprouvettes spécifiées dans une méthode d'essai particu-
liere ne peuvent être préparées B partir des produits finis, elles
IS0 815, Élastomères vulcanisks - Dktermination de la dkfor-
doivent être prélevées dans des plaques d'essai de dimensions
mation rkmanente après compression sous dkformation cons-
convenables, fabriquées B partir du même lot de mélange de
tante aux tempkratures normale et klevke.
caoutchouc que celui utilisé pour le produit et vulcanisées dans
des conditions qui, conformément B l'expérience, donnent des
IS0 143111, Caoutchouc vulcanisk - Rksistance au craque-
résultats comparables.
lage par I'ozone - Partie 1 : Essai sous allongement statique.
5 Spécifications
IS0 1817, Caoutchoucs vulcanisks - Rksistance aux liquides
- Mkthodes d'essai.
5.1 Duret6
Lorsqu'elle est déterminée suivant la méthode spécifiée dans
IS0 3302, Caoutchouc - Tolkrances dimensionnelles des pro-
duits compacts moulks et extrudks. I'ISO 48, la duret6 doit répondre aux spécifications du tableau.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
(50 ppcm) ou de (2,O f 0,2) x 10-6 (V/ V) (200 ppcm), selon
5.2 Résistance à la traction et allongement à la
accord entre les parties concernées.
rupture
NOTE - La concentration en ozone de 200 ppcm est prévue pour les
Lorsqu'ils sont déterminés, de préférence sur éprouvette hal-
joints utilisés dans les régions où il y a une haute concentration en
tère du type 2, suivant la méthode spécifiée dans I'ISO 37, la
ozone dans I'atmosphhre en raison de la pollution
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.