ISO 9692-2:1998

Welding and allied processes — Joint preparation — Part 2: Submerged arc welding of steels

This part of IS0 9692 applies to types of joint preparation for submerged arc welding with one wire electrode (process 121 according to IS0 4063) on steel. This part of IS0 9692 covers only the welding positions PA and PB according to IS0 6947. In case PC is used, special preparation will be necessary. It applies to fully penetrated welds. For partly penetrated welds, types of joint preparation, shapes and dimensions may differ from the listed proposals if they are specified in the relevant application standard or agreed by parties concerned. If the root is welded by a different arc welding process (see IS0 40631, the joint preparation according to IS0 9692 should be taken into account.

Soudage et techniques connexes — Préparation de joints — Partie 2: Soudage à l'arc sous flux en poudre des aciers

La présente partie de I'ISO 9692 specific les types de préparation de joints pour soudage sous flux avec fil-electrode sur acier (procede 121 conformement a I'ISO 4063). La présente partie de I'ISO 9692 couvre seulement les positions de soudage PA et PB conformément a I'ISO 6947. Lorsque la position PC est utilisee, une preparation speciale doit etre adoptee. Elle est applicable aux soudures a pleine pénétration. Dans le cas de soudures a pénétration partielle, les types de preparation de joints, les formes et dimensions peuvent etre differents de ceux des exemples proposes ici s'ils sont specifies dans la norme d'application correspondante ou s'ils font I'objet d'un accord entre les parties concernees. Si la racine est soudee avec un procede de soudage different (voir IS0 4063), il est recommande que la preparation du joint conformement a I'ISO 9692 soit prise en compte.

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 18-Mar-1998
• ICS: 25.160.10 - Welding processes
• Technical Committee: ISO/TC 44/SC 7 - Representation and terms
• Drafting Committee: ISO/TC 44/SC 7 - Representation and terms
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 26-Feb-2024

Relations

• Revised: ISO 9692-2:2024 - Welding and allied processes — Joint preparation — Part 2: Submerged arc welding of steels
• Effective Date: 03-Dec-2022

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL IS0
STANDARD 9692-2
First edition
1998-04-01
Welding and allied processes - Joint
preparation -
Part 2:
Submerged arc welding of steels
Soudage et techniques connexes - Preparation de joints -
Partie 2: Soudage a l'arc sous flux en poudre des aciers
Reference number
IS0 9692-211 998(E)

---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 9692-2:1998(E)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national standards bodies (IS0 member bodies). The work of
preparing International Standards is normally carried out through IS0
technical committees. Each member body interested in a subject for which
a technical committee has been established has the right to be represented
on that committee. International organizations, governmental and non-
governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. IS0
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard IS0 9692-2 was prepared by Technical Committee
ISOflC 44, Welding and allied processes, Subcommittee SC 7,
Representation and terms.
IS0 9692 consists of the following parts, under the general title Welding
and allied processes - Joint preparation.
- Part 1: Metal arc welding of steel with covered electrode (currently
IS0 9692: 1992)
- Part 2: Submerged arc welding of steels
- Part 3: Manual welding of aluminium and its alloys
O IS0 1998
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced
or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and
microfilm, without permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case postale 56 CH-121 1 Genève 20 Switzerland
Internet: central @iso.ch
X.400: c=ch; a=400net; p=iso; o=isocs; s=central
Printed in Switzerland
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
0 IS0 IS0 9692-2:1998(E)
Introduction
The intention of this International Standard is to use it as an addition to
IS0 9692:1992 (which is to become IS0 9692-1, see Foreword) Metal-arc
welding with covered electrode, gas-shielded metal-arc welding and gas
welding - Joint preparations for steel. It follows similar rules and the same
layout. Therefore, the introduction given in IS0 9692 also applies.
...
Ill

---------------------- Page: 3 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD 0 IS0 IS0 9692-2: 1998( E)
Welding and allied processes - Joint preparation -
Part 2:
Submerged arc welding of steels
1 Scope
This part of IS0 9692 applies to types of joint preparation for submerged arc welding with one wire electrode
(process 121 according to IS0 4063) on steel.
This part of IS0 9692 covers only the welding positions PA and PB according to IS0 6947. In case PC is used, special
preparation will be necessary.
It applies to fully penetrated welds. For partly penetrated welds, types of joint preparation, shapes and dimensions
may differ from the listed proposals if they are specified in the relevant application standard or agreed by parties
concerned.
If the root is welded by a different arc welding process (see IS0 40631, the joint preparation according to IS0 9692
should be taken into account.
2 Normative references
The following standards contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this
International Stanard. At the time of publication, the editions indicated were valid. All standards are subject to
revision, and parties to agreements based on this International Standard are encouraged to investigate the possiblity
of applying the most recent editions of the standards listed below. Members of IEC and IS0 maintain registers of
currently valid International Standards.
IS0 2553 : 1992, Welded, brazed and soldered joints - Symbolic representation on drawings.
IS0 3834-1 : 1994, Quality requirements for welding - Fusion welding of metallic materials - Part 1: Guidelines for
selection and use.
IS0 3834-2 : 1994, Quality requirements for welding - Fusion welding of metallic materials - Part2:
Comprehensive quality requirements.
IS0 3834-3 : 1994, Quality requirements for welding - Fusion welding of metallic materials - Part 3: Standards
quality requirements.
IS0 3834-4 : 1994, Quality requirements for welding - Fusion welding of metallic materials - Part 4: Elementary
quality requirements.
1

---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 9692-211 998(E)
IS0 4063:-l), Welding and allied processes - Nomenclature of processes and reference numbers.
IS0 6947:1990, Welds - Working positions - Definitions of angles of
...

NORME IS0
INTERNATIONALE 9692-2
Premihre bdition
1998-04-01
Corrighe et r6imprim6e
1999-12-15
Soudage et techniques connexes -
Preparation de joints -
Partie 2:
Soudage a I’arc sous flux en poudre
des aciers
Welding and allied processes - Joint preparation -
Part 2: Submerged arc welding of steels
Numhro de rkfkence
IS0 9692-2: 1998(F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 9692-2: 1998(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une federation
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comites membres de
I’ISO). L’elaboration des Normes internationales est en general confiee aux
comites techniques de I’ISO. Chaque comite membre interesse par une
etude a le droit de faire partie du comite technique tree a cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales,
en liaison avec I’ISO participent egalement aux travaux. L’ISO collabore
etroitement avec la Commission electrotechnique internationale (CEI) en
ce qui concerne la normalisation electrotechnique.
Les projets de Normes internationales adopt& par les comites techniques
sont soumis aux comites membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert I’approbation de 75 % au moins des
comites membres votants.
La Norme internationale IS0 9692-2 a ete elaboree par le comite technique
lSO/TC 44, Soudage et techniques connexes, sous-comite SC 7,
Rep&en ta tion et terminologie.
L’ISO 9692 comprend les parties suivantes, presentees sous le titre
general Soudage et techniques connexes - Prgparation de joints.
- Pat-tie 1: Soudage 5 /‘arc sur acier avec blectrode enrobke
(actuellement IS0 9692: 1992)
- Pat-tie 2: Soudage ti I’arc sous flux en poudre des aciers
- Partie 3: Soudage manuel de I’aluminium et ses a/Gages
0 IS0 1998
Droits de reproduction reserves. Sauf prescription differente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut etre reproduite ni utilisee sous queique forme que ce soit et par aucun pro-
cede, electronique ou mecanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans I’accord
ecrit de I’editeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 l CH-1211 Geneve 20 l Suisse
Internet: central @ iso.ch
c=ch; a=40Onet; p=iso; o=isocs; s=central
x.400:
lmprime en Suisse
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 9692-2: 1998(F)
@ IS0
Introduction
L’objectif de la pksente Norme internationale est de completer
IWO 9692:1992, Soudage 21 /‘arc avec glectrode enrobge, soudage
21 I’arc sous protection gazeuse et soudage aux gaz - Prkparations
de joints sur acier (qui deviendra I’ISO 9692-1, voir l’< propow). Elle observe les memes regles et les memes
dispositions. Par conskquent, l’introduction donnhe dans I’ISO 9692
s’applique egalement.

---------------------- Page: 3 ----------------------
This page intentionally left blank

---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 9692-2: 1998(F)
NORME INTERNATIONALE @ IS0
Soudage et techniques connexes - Preparation de joints -
Partie 2:
Soudage a I’arc sous flux en poudre des aciers
1 Domaine d’application
La presente partie de I’ISO 9692 specific les types de preparation de joints pour soudage sous flux avec
fil-electrode sur acier (procede 121 conformement a I’ISO 4063).
La presente partie de I’ISO 9692 couvre seulement les positions de soudage PA et PB conformement a
I’ISO 6947. Lorsque la position PC est utilisee, une preparation speciale doit etre adoptee.
Elle est applicable aux soudures a pleine penetration. Dans le cas de soudures a penetration partielle,
les types de preparation de joints, les formes et dimensions peuvent etre differents de ceux des
exemples proposes ici s’ils sont specifies dans la norme d’application correspondante ou s’ils font I’objet
d’un accord entre les parties concernees.
Si la racine est soudee avec un procede de soudage different (voir IS0 4063), il est recommande que la
preparation du joint conformement a I’ISO 9692 soit prise en compte.
2 Refkrences normatives
Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la reference qui en est faite,
constituent des dispositions valables pour la presente Norme internationale. Au moment de la
publication, les editions indiquees etaient en vigueur. Toute norme est sujette a revision et les parties
prenantes des accords fond& sur la presente Norme internationale sont invitees a rechercher la
possibilite d’appliquer les editions les plus recentes des normes indiquees ci-apres. Les membres de la
CEI et de I’ISO possedent le registre des Normes internationales en vigueur a un moment donne.
IS0 2553: 1992, Joints soudks et bras& - Rep&en ta tions symboliques sur /es dessins.
Soudage par fusion des matkriaux
IS0 3834-1,1994, Exigences de qua/it6 en soudage -
m6 talliques - Partie 1 : Lignes directrices pour la sglection et I’utilisation.
IS0 3834-2: 1994, Exigences de qualit
...