ISO 3272-1:1983

Microfilming of technical drawings and other drawing office documents — Part 1: Operating procedures

Microfilming procedures, systems and methods differ from country to country. These differences will not affect the exchange of technical drawings and other drawings office documents if the specifications given here are followed. Microforms of technical drawings are generally produced on 35 mm unperforated film. The use of unitized microfilm carries for international exchange can circumvent the problems associated with the procedural differences in producing microforms. Specified are the reduction and enlargement ratios, sizes of enlargement and the resulting image sizes for technical drawings not larger than AO and other drawings office documents.

Micrographie des dessins techniques et autres documents de bureau d'études — Partie 1: Techniques opératoires

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 31-May-1983
• Withdrawal Date: 31-May-1983
• ICS: 01.100.01 - Technical drawings in general
• ICS: 37.080 - Document imaging applications
• Technical Committee: ISO/TC 171/SC 2 - Document file formats, EDMS systems and authenticity of information
• Drafting Committee: ISO/TC 171/SC 2 - Document file formats, EDMS systems and authenticity of information
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 17-Mar-2003

Relations

• Revised: ISO 3272-1:2003 - Microfilming of technical drawings and other drawing office documents — Part 1: Operating procedures
• Effective Date: 15-Apr-2008

Standards Content (Sample)

327211
International Standard
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.ME>KAYHAPOAHAR OPI-AHUl3A~blR l-IO CTAH~APTM3A~MWORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Microfilming of technical drawings and other drawing
Office documents -
Part 1 : Operating procedures
Partie I : Techniques opkatoires
Micrographie des dessins techniques et autres documents de bureau d’etudes -
First edition
- 1983-06-15
Ref. No. ISO 3272/1-1983 (E)
UDC 778.14 : 744.42
reproduction (documents), microforms, microfilm, motion-picture film 35 mm, technical drawings, technical documents,
Descriptors :
dimensions, scale (ratio), framing.
Price based on 4 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards bodies (ISO member bodies). The work of developing International
Standards is carried out through ISO technical committees. Every member body
interested in a subject for which a technical committee has been authorized has the
right to be represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council.
International Standard ISO 3272/1 was developed by Technical Committee
ISO/TC 171, Micrographics, and was circulated to the member bodies in May 1982.
lt has been approved by the member bodies of the following countries :
Australia
Egypt, Arab Rep. sf Romania
Austria Germany, F. R. South Africa, Rep. of
Belgium Jamaica
Sweden
Canada Netherlands Switzerland
Czechoslovakia New Zealand United Kingdom
Denmark Poland USA
the followi ng countries expressed disa pproval of the document
The member bodies of
on technical grounds :
France
Japan
@ International Organkation for Standardkation, 1983 0
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 3272/1-1983 (El
INTERNATIONAL STANDARD
Microfilming of technical drawings and other drawing
Office documents -
Part 1 : Operating procedures
1 Scope
0 Introduction
This part of ISO 3272 specifies reduction ratios, enlargement
Drawing offices produce, in addition to drawings, documents
which differ in purpose, form and intention. Microfilming ratios, sizes of enlargement and the resulting image sizes for
recording on 35 mm. unperforated microfilm technical drawings
enables the information contained in these documents to be
and other drawing Office documents, for example architects’
reduced thus facilitating transport, handling and storage.
Faithful reconstitution of a microform tan only be accom- Plans, calculation notes, specifications, vocabularies and Parts
lists.
plished readily if the microform satisfies precise requirements
with respect to dimensions and quality. The quality re-
quirements themselves tan be fulfilled readily only if the
original document is prepared in accordance with ISO 6428.
2 Field of application
Progress towards the adoption of ISO 5457 varies in different
countries and many organizations have large holdings of
This part of ISO 3272 applies to the microfilming of documents
documents which are not of the standardized sizes because
no larger than AO with dark lines and characters on a light
they were produced before the publication of ISO 5457. These
background, preferably prepared in accordance with ISO 5457
documents are still used and microfilming tan provide a com-
and ISO 6428. lt may also apply to sizes other than those
mon carrier that will facilitate international exchange of the in-
specified in ISO 5457, provided they are no larger than
formation contained in these documents and those of ISO 5457
912 mm x 1 230 mm and tan be accommodated within a
sizes.
Single frame of 35 mm microfilm as specified in this Interna-
tional Standard.
Microfilming procedures, Systems and methods differ from
country to country. These differentes will not adversely affect
Images created by a COM device are excluded.
the exchange of technical drawings and other drawing Office
documents if the specifications in this International Standard
are followed. Microforms of technical drawings are generally
produced on 35 mm unperforated film. The use of unitized 3 References
microfilm carriers for international exchange tan circumvent
the Problems associated with the procedural differentes in pro- ISO 543, Cinematography - Motion-picture safety film -
Definition, testing and marking.
ducing microforms.
Part 1 of this International Standard is concerned with ISO 3272, Microfilming of technical drawings and other draw-
ing Office documen ts
operating procedures for microfilming technical drawings not
larger than AO (or of maximum size 912 mm x 1 230 mm).
Part 2 : Quality criteria and control.
Part 2 deals with quality requirements, Part 3 deals with uni-
tized microfilm carriers, and Part 41) will deal with drawings
larger than AO. Part 3 : Unitized 35 mm microfilm carriers.
1) In preparation.
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 3272/1-1983 (El
ISO 5457, Technical dravkgs - Sks and layout of dmwihg 6.5 Borders
shee ts.
The borders of the original shall be wide enough to accom-
ISO 6148, Photography - FJm (silver-gela tin and non-silver- modate all the tolerantes req
...

@ 327211
Norme internationale
+Qiiii?
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEXPYHAPOnHAR OPrAHM3AUMR Il0 CTAHflAPTM3AUMM*ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Micrographie des dessins techniques et autres documents
de büreau d'études -
Partie 1 : Techniques opératoires
Microfilming of technical drawings and other drawing office documents - Part 1 : Operating procedures
Premiere 6dition - 1983-06-15
-
- LL CDU 778.14:744.42 Rbf. no : IS0 3272/1-1983 (FI
f
7
Descripteurs : Reproduction documentaire, microcopie, microfilm, film cinematographique 35 mm, dessin industriel, document technique,
c \
dimension, Bchelle de rbduction, cadrage.
2
i-4
O
Prix bas6 sur 4 pages
v,

---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I‘ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
. .-
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale IS0 3272/1 a été élaborée par le comité technique
ISOiTC 171, Micrographie, et a été soumise aux comités membres en mai 1982.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée :
Danemark Roumanie
Afrique du Sud, Rép. d‘
Allemagne, R. F. Égypte, Rép. arabe d’ Royaume-Uni
Jamaïque Suède
Australie
Autriche Nouvelle-Zélande Suisse
Tchécoslovaquie
Belgique Pays-Bas
Pologne USA
Canada
Les comités membres des pays suivants l‘ont désapprouvée pour des raisons
techniques :
France
Japon
@ Organisation internationale de normalisation, 1983 O
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE IS0 3272/1-1983 (F)
Micrographie des dessins techniques et autres documents
de bureau d‘études -
Partie I : Techniques opératoires
film de 35 mm non perfore les dessins techniques et autres
O Introduction
documents de bureau d‘Btudes tels que les plans d’architectes,
Les bureau? d‘6tudes produisent, outre des dessins, des docu- les notes de calcul, les devis descriptifs, les nomenclatures, les
ments divers dans leur objet, leur forme et leur destination. La catalogues de pihes.
micrographie permet de reduire les informations contenues
dans ces documents, facilitant ainsi leur transport, leur manipu-
lation et leur conservation. La restitution fidele d’une micro-
forme ne peut être aisément assuree que si cette microforme
2 Domaine d‘application
satisfait B des conditions precises de dimensions et de qualité.
Pour que ces conditions de qualite soient respectees, le docu-
La présente partie de I’ISO 3272 est applicable B la microgra-
ment original doit être prépare conformement 8 I’ISO 5457 et B
phie de documents Bgaux ou inferieurs B A0 dont les traits et les
I’ISO 6428. Le rythme d’adoption de I’ISO 5457 diffhre selon les
graphismes apparaissent en sombre sur fond clair, de pr6f6-
pays et de nombreuses entreprises ont quantité de documents
rence executes conformement B I’ISO 5457 et B I’ISO 6428. Elle
dont les formats ne sont pas normalisks, car ils ont et6 executes
peut kgalement s‘appliquer aux formats autres que ceux spéci-
avant l’introduction de l’lS0 5457. Ces documents sont encore
fies dans I’ISO 5457, B condition que leurs dimensions ne
utilises et la micrographie peut offrir un support commun facili-
depassent pas 912 mm x 1230 mm et qu’ils puissent &re
tant les 6changes internationaux des informations contenues
contenus dans un seul cadre d‘image de microfilm de 35 mm tel
dans ces documents et dans ceux dont les formats sont confor-
que defini dans la presente Norme internationale.
mes B I’ISO 5457.
Elle ne s’applique pas aux micro-images obtenues avec une
Les procéd6s, systhes et methodes utilises en micrographie
imprimante COM.
varient d‘un pays B l’autre. Ces differences n‘affectent pas les
échanges de dessins techniques et autres documents de
bureaux d’6tudes si les spécifications de la presente Norme
internationale sont respect6es. Les dessins techniques sont
generalement enregistres sur film de 35 mm non perfor6. 3 R6f6rences
L‘emploi de vues unitaires en cartes B fenêtre dans les Bchanges
internationaux peut circonvenir les problhes lies aux diffkren- IS0 543, Cinbmatographie - Film cin8matographique de s6cu-
ces dans les techniques de production des microformes. rit6 - DBfinition, essais et marquage.
IS0 3272, Micrographie des dessins techniques et autres docu-
La partie 1 de la presente Norme internationale traite des
techniques operatoires pour la micrographie des dessins techni- ments de bureau d’&ides.
ques de format A0 au maximum (ou de dimensions maximales
Partie 2 : Critkres et contrble de la qualit&.
de 912 mm x 1 230 mm). La partie 2 definit les crithes de
qualit6, la partie 3 traite des vues unitaires et la partie 41) traite
des dessins de formats superieurs B AO. Partie 3 : Microcopies unitaires sur film de 35 mm.
IS0 5457, Dessins techniques - Formats et pdsentation des
6lt5ments graphiques des feuilles de dessin.
1 Objet
IS0 6148, Photographie - Films (gdatino-argentiques et non
La presente partie de I’ISO 3272 specifie les Bchelles de r6duc-
tion et d’agrandissement, le format des agrandissements et les gklatino-argentiques) emplo yds en micrographie - Dimensions
dimensions des images obtenues, pour enregistrer sur micro- des feuilles et des rouleaux. 1)
1) En prhparation.
1

---------------------- Page: 3 -------
...

Micrographie des dessins techniques et autres documents
de bureau d’études -
Partie 1 : Techniques opératoires
Microfilming of technical drawings and other drawing office documents - Part 1 : Operating procedures
Première édition - 1983-06-15
CDU 778.14:744.42 Réf.no: ISO 3272/1=1983W
Descripteurs : Reproduction documentaire, microcopie, microfilm, film cinématographique 35 mm, dessin industriel, document technique,
dimension, échelle de rdduction, cadrage.
Prix basé sur 4 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 3272/1 a été élaborée par le comité technique
ISO/TC 171, Micrographie, et a été soumise aux comités membres en mai 1982.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée :
Roumanie
Afrique du Sud, Rép. d’ Danemark
Royaume-Uni
Égypte, Rép. arabe d’
Allemagne, R. F.
Jamaïque Suède
Australie
Nouvelle-Zélande Suisse
Autriche
Tchécoslovaquie
Belgique Pays- Bas
Pologne USA
Canada
membres des pays suivants l’ont désapprouvée pour
Les comités
techniques :
France
Japon
Organisation internationale de normalisation, 1983
0
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 3272/1-1983 (FI
NORME INTERNATIONALE
Micrographie des dessins techniques et autres documents
de bureau d’études -
Partie 1 : Techniques opératoires
0 Introduction film de 35 mm non perforé les dessins techniques et autres
documents de bureau d’études tels que les plans d’architectes,
Les bureaux d’études produisent, outre des dessins, des docu- les notes de calcul, les devis descriptifs, les nomenclatures, les
ments divers dans leur objet, leur forme et leur destination. La catalogues de piéces.
micrographie permet de réduire les informations contenues
dans ces documents, facilitant ainsi leur transport, leur manipu-
lation et leur conservation. La restitution fidéle d’une micro-
forme ne peut être aisément assurée que si cette microforme
2 Domaine d’application
satisfait à des conditions précises de dimensions et de qualité.
Pour que ces conditions de qualité soient respectées, le docu-
La présente partie de I’ISO 3272 est applicable à la microgra-
ment original doit être préparé conformément à I’ISO 5457 et à
phie de documents égaux ou inférieurs à A0 dont les traits et les
I’ISO 6428. Le rythme d’adoption de I’ISO 5457 diffère selon les
graphismes apparaissent en sombre sur fond clair, de préfé-
pays et de nombreuses entreprises ont quantité de documents
rence executés conformément à I’ISO 5457 et à I’ISO 6428. Elle
dont les formats ne sont pas normalisés, car ils ont été exécutés
peut également s’appliquer aux formats autres que ceux spéci-
avant l’introduction de I’ISO 5457. Ces documents sont encore
fiés dans I’ISO 5457, à condition que leurs dimensions ne
utilisés et la micrographie peut offrir un support commun facili-
dépassent pas 912 mm x 1 230 mm et qu’ils puissent être
tant les échanges internationaux des informations contenues
contenus dans un seul cadre d’image de microfilm de 35 mm tel
dans ces documents et dans ceux dont les formats sont confor-
que défini dans la présente Norme internationale.
mes à I’ISO 5457.
Elle ne s’applique pas aux micro-images obtenues avec une
Les procédés, systémes et méthodes utilisés en micrographie
imprimante COM.
varient d’un pays à l’autre. Ces différences n’affectent pas les
échanges de dessins techniques et autres documents de
bureaux d’etudes si les spécifications de la présente Norme
internationale sont respectées. Les dessins techniques sont
généralement enregistrés sur film de 35 mm non perforé.
3 Références
L’emploi de vues unitaires en cartes à fenêtre dans les échanges
internationaux peut circonvenir les problémes liés aux différen- ISO 543, Cinematographie - Film cinématographique de sécu-
ces dans les techniques de production des microformes. rité - Definition, essais et marquage.
La partie 1 de la présente Norme internationale traite des ISO 3272, Micrographie des dessins techniques et autres docu-
techniques opératoires pour la micrographie des dessins techni- ments de bureau d’études.
ques de format A0 au maximum (ou de dimensions maximales
de 912 mm x 1 230 mm). La partie 2 definit les criteres de Partie 2 : Criteres et contrôle de la qualite.
qualité, la partie 3 traite des vues unitaires et la partie 41) traite
des dessins de formats supérieurs à AO. Partie 3 : Microcopies unitaires sur film de 35 mm.
ISO 5457, Dessins techniques - Formats et présentation des
1 Objet éléments graphiques des feuilles de dessin.
La présente partie de I’ISO 3272 spécifie les échelles de reduc- ISO 6148, Photographie - Films (gélatine-argen tiques et non
gélatine-argentiques) emplo yes en micrographie - Dimensions
tion et d’agrandissement, le format des agrandissements et les
dimensions des images obtenues, pour enregistrer sur micro- des feuilles et des rouleauxY
1) En préparation.

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 3272/1-1983 (FI
6.5 Marges
ISO 6196, Micrographie - Vocabulaire -
Les marges de l’original doivent être suffisamment larges pour
Chapitre 01 : Termes généraux.
permettre d’y prendre toutes les tolérances nécessaires à la
reproduction sur microfilm. Les marges minimales suivantes
Chapitre 02 : Disposition des images èt méthodes de prise
doivent être réservée
...