ISO 6182-5:2012

Fire protection — Automatic sprinkler systems — Part 5: Requirements and test methods for deluge valves

ISO 6182-5:2012 specifies performance requirements, methods of test and marking requirements for deluge valves and manufacturer's specified relevant trim used in deluge and pre-action automatic fire protection systems. Deluge valves covered by these requirements can be operated by hydraulic, pneumatic, electric, mechanical, manual, or thermal means, or combinations thereof. Performance and test requirements for other auxiliary components or attachments to deluge valves are not covered by ISO 6182-5:2012. ISO 6182-5:2012 does not cover thermally operated valves released by heat acting directly on the valve. This type of valve utilizes a thermal device, such as the link-and-lever arrangement or glass bulb of a sprinkler, to hold the valve closed. Operation of the thermal device allows the valve to open.

Protection contre l'incendie — Systèmes d'extinction automatiques de type sprinkler — Partie 5: Exigences et méthodes d'essai des postes déluges

Požarna zaščita - Avtomatski sprinklerski sistemi - 5. del: Zahteve in preskusne metode za poplavne ventile

Ta del standarda ISO 6182 opredeljuje zahteve glede delovanja, preskusne metode in zahteve glede označevanja za poplavne ventile in s strani proizvajalca določeno relevantno dodatno opremo ventila (»trim«), ki se uporablja v poplavnih avtomatskih sistemih za požarno zaščito in avtomatskih sistemih za požarno zaščito s predsproženjem. Poplavni ventili, ki jih zajemajo te zahteve, so lahko krmiljeni hidravlično, pnevmatsko, električno, mehansko, ročno ali toplotno oziroma s kombinacijo teh načinov.
Ta del standarda ISO 6182 ne zajema zahtev glede delovanja in preskušanja za druge dodatne komponente ali priključke na poplavne ventile.
Ta del standarda ISO 6182 ne zajema toplotno krmiljenih ventilov, ki se sprožijo zaradi neposredne vročine na ventil. Ta vrsta ventila uporablja toplotno napravo, na primer sestav člena in ročice ali stekleni mehurček škropilnika, ki zadržuje ventil v zaprtem položaju. Ventil se odpre, ko se aktivira toplotna naprava.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 05-Dec-2012
• ICS: 13.220.20 - Fire protection
• Technical Committee: ISO/TC 21/SC 5 - Fixed firefighting systems using water
• Drafting Committee: ISO/TC 21/SC 5 - Fixed firefighting systems using water
• Current Stage: 9092 - International Standard to be revised
• Completion Date: 03-Jan-2024
• Ref Project: SIST ISO 6182-5:2018 - Fire protection -- Automatic sprinkler systems -- Part 5: Requirements and test methods for deluge valves

Relations

• Revises: ISO 6182-5:2006 - Fire protection — Automatic sprinkler systems — Part 5: Requirements and test methods for deluge valves
• Effective Date: 16-Jan-2010

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 6182-5:2018
01-september-2018
1DGRPHãþD
SIST ISO 6182-5:1997
3RåDUQD]DãþLWD$YWRPDWVNLVSULQNOHUVNLVLVWHPLGHO=DKWHYHLQSUHVNXVQH
PHWRGH]DSRSODYQHYHQWLOH
Fire protection -- Automatic sprinkler systems -- Part 5: Requirements and test methods
for deluge valves
Protection contre l'incendie -- Systèmes d'extinction automatiques de type sprinkler --
Partie 5: Exigences et méthodes d'essai des postes déluges
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 6182-5:2012
ICS:
13.220.20 3RåDUQD]DãþLWD Fire protection
SIST ISO 6182-5:2018 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST ISO 6182-5:2018

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST ISO 6182-5:2018
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 6182-5
Third edition
2012-12-01
Fire protection — Automatic
sprinkler systems —
Part 5:
Requirements and test methods for
deluge valves
Protection contre l’incendie — Systèmes d’extinction automatiques de
type sprinkler —
Partie 5: Exigences et méthodes d’essai des postes déluges
Reference number
ISO 6182-5:2012(E)
©
ISO 2012

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST ISO 6182-5:2018
ISO 6182-5:2012(E)

COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2012
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any
means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the
address below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2012 – All rights reserved

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST ISO 6182-5:2018
ISO 6182-5:2012(E)

Contents Page
Foreword .iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Requirements . 4
4.1 Nominal sizes . 4
4.2 Connections . 4
4.3 Rated working pressure . 4
4.4 Body and cover . 4
4.5 Strength (see 6.8) . 5
4.6 Access for maintenance . 5
4.7 Components . 5
4.8 Leakage (see 6.7) . 6
4.9 Non-metallic components (excluding gaskets, diaphragms, seals and other elastomeric
parts) (see 6.4 & 6.5) .
...

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 6182-5
Third edition
2012-12-01
Fire protection — Automatic
sprinkler systems —
Part 5:
Requirements and test methods for
deluge valves
Protection contre l’incendie — Systèmes d’extinction automatiques de
type sprinkler —
Partie 5: Exigences et méthodes d’essai des postes déluges
Reference number
ISO 6182-5:2012(E)
©
ISO 2012

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 6182-5:2012(E)

COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2012
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any
means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the
address below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2012 – All rights reserved

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 6182-5:2012(E)

Contents Page
Foreword .iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Requirements . 4
4.1 Nominal sizes . 4
4.2 Connections . 4
4.3 Rated working pressure . 4
4.4 Body and cover . 4
4.5 Strength (see 6.8) . 5
4.6 Access for maintenance . 5
4.7 Components . 5
4.8 Leakage (see 6.7) . 6
4.9 Non-metallic components (excluding gaskets, diaphragms, seals and other elastomeric
parts) (see 6.4 & 6.5) . 6
4.10 Sealing assembly elements (see 6.3). 6
4.11 Clearances . 6
4.12 Hydraulic friction loss (see 6.6) . 8
4.13 Endurance (see 6.10). 9
4.14 Operational performance (see 6.9) .
...

SLOVENSKI STANDARD
oSIST ISO 6182-5:2018
01-julij-2018
3RåDUQD]DãþLWD$YWRPDWVNLVSULQNOHUVNLVLVWHPLGHO=DKWHYHLQSUHVNXVQH
PHWRGH]DSRSODYQHYHQWLOH
Fire protection -- Automatic sprinkler systems -- Part 5: Requirements and test methods
for deluge valves
Protection contre l'incendie -- Systèmes d'extinction automatiques de type sprinkler --
Partie 5: Exigences et méthodes d'essai des postes déluges
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 6182-5:2012
ICS:
13.220.20 3RåDUQD]DãþLWD Fire protection
oSIST ISO 6182-5:2018 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST ISO 6182-5:2018

---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST ISO 6182-5:2018
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 6182-5
Third edition
2012-12-01
Fire protection — Automatic
sprinkler systems —
Part 5:
Requirements and test methods for
deluge valves
Protection contre l’incendie — Systèmes d’extinction automatiques de
type sprinkler —
Partie 5: Exigences et méthodes d’essai des postes déluges
Reference number
ISO 6182-5:2012(E)
©
ISO 2012

---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST ISO 6182-5:2018
ISO 6182-5:2012(E)

COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2012
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any
means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the
address below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2012 – All rights reserved

---------------------- Page: 4 ----------------------
oSIST ISO 6182-5:2018
ISO 6182-5:2012(E)

Contents Page
Foreword .iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Requirements . 4
4.1 Nominal sizes . 4
4.2 Connections . 4
4.3 Rated working pressure . 4
4.4 Body and cover . 4
4.5 Strength (see 6.8) . 5
4.6 Access for maintenance . 5
4.7 Components . 5
4.8 Leakage (see 6.7) . 6
4.9 Non-metallic components (excluding gaskets, diaphragms, seals and other elastomeric
parts) (see 6.4 & 6.5) . 6
4.10 Sealing assem
...