ISO 4071:1978
(Main)Exposure meters and dosimeters — General methods for testing
Exposure meters and dosimeters — General methods for testing
Exposimètres et dosimètres — Méthodes générales d'essai
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
I
INTERNATIONAL STANDARD 4071
Exposure meters and dosimeters - General methods for
* testing
Exposimètres et dosimètres - Méthodes générales d'essai
First edition - 1978-11-15
---------------------- Page: 1 ----------------------
FOREWORD
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation
of national standards institutes (IS0 member bodies). The work of developing
International Standards is carried out through IS0 technical committees. Every
member body interested in a subject for which a technical committee has been set
UP has the right to be represe on that committee. International organizations,
governmental and non-govern I, in liaison with Ise, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated
to the member bodies for approval before their acceptance as International
Standards by the IS0 Council.
International Standard IS0 4071 was developed by technical committee
iSOTrC85, Nuclear energy, and was circulated to the member bodies in March
1977.
It has been approved by the member bodies of the following countries :
Australia
France
Spain
Austria
Japan
Sweden
Belgium
Mexico
Switzerland
Brazil
Netherlands Turkey
Canada
New Zealand U.S.A.
Czechoslovakia Poland
U.S.S.R.
Finland
Romania
Yugoslavia
The member bodies of the following countries expressed disapproval of the
document on technical grounds :
South Africa, Rep. of
United Kingdom
@ International Organization for Standardization, 1978 O
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
CONTENTS Page
...........................................
O Introduction 1
1 Scope and field of application . 1
2 References . 1
3 Classification of dosimeters. . 2
4 General reference conditions for dosimeter tests . 2
4.1 Ambient conditions . 2
4.2 Irradiation conditions . 2
4.3 Reading conditions . 3
5 Tests . 3
5.1 SE R I ES I . Tests with X or gamma radiations for energies
below or equal to 3 MeV . 3
5.1.1
Test 1.1 - Zero point stability . 3
e
5.1.2 Test 7.2 - Stability of information . 4
.................................
5.1.3 Test 1.3 - Repeatability 4
5.1.4
Test 7.4 - Batch homogeneity . 5
5.1.5 Test 7.5 - Lower limit of reading . 6
5.1.6 Test 7.6 - Exactness and linearity . 7
5.1.7 Test 1.7 - Memory effect (Remanence) . 8
5.1.8 Test 7.8 - Relative spectral sensitivity . 9
5.1.9 Test 1.9 - Isotropy . 10
. .
5.1 10 Test 7.10 - Geotropism 11
5.2 SERIES II-Climatictests . 11
5.2.1 Test 2.7 - Change in performance in an atmosphere
......................................
of "dry heat" or "cold" 11
5.2.2 Test 2.2 - Change in performance in an atmosphere of humid heat . 13
5.2.3 Test 2.3 - Effect of high and low temperatures on dosimeter indication . . 15
Test 2.4 - Effect of moist heat on dosimeter indication . 16
5.2.4
5.2.5 Test 2.5 - Effect of storage at high and low temperatures
.......................................
on dosimeter response 17
e
5.2.6 Test 2.6 - Effect of storage in moist heat on dosimeter response . 18
5.3 SERIES III -Mechanical tests . 18
5.3.1 Test 3.1 - Dropping . 19
Test 3.2 - Vibrations . 19
5.3.2
5.3.3 Test 3.3 - Shocks . 20
5.3.4 Test 3.4 - Immersion . 21
Test 3.5 - Abnormal atmospheric conditions . 22
5.3.5
5.4 SERIES IV - Utilization tests . 23
5.4.1 Test 4.1 - Resistance to moulds . 23
5.4.2 Test 4.2 - Salt spray . 25
5.4.3 Test 4.3 - Decontamination . 25
5.4.4 Test 4.4 - Effect of visible and ultraviolet solar radiation . 27
5.4.5 Test 4.5 - Parasitic effects due to neutrons . 27
iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD IS0 4071-1978 (E)
Exposure meters and dosimeters - General methods for
testing
1 SCOPE AND FIELD OF APPLICATION
O INTRODUCTION
This international Standard specifies general methods of
This international Standard constitutes a guide to defining
testing dosimeters used in radiation protection for X-r
and carrying out general methods for testing exposure
or gamma radiation of energies below or equal to 3 MeV
meters and dosimeters’) used in radiation protection for
therefore allows a check to be made of whether dosimeters
X-rays and gamma rays with energies below or equal to
comply with the requirements stated in particular standards
3 MeV. It will subsequently be complemented by a second
or specifications, and allows comparison of various types of
document dealing with rate meters and, in the more distant
dosimeters.
future, by a third document relating to dosimeters used in
the presence of neutrons or gamma rays with energies above
The tests are designed to be carried out on the dosimeter
3 MeV. However, study of this latter point necessitates the
equipped with the operating accessories specified by the
parallel establishment of definitions of suitable reference
manufacturer.
radiations.
This international Standard describes a large number of
tests from which, in drawing up specifications for a given
type of dosimeter or exposure meter, the tests applicable to
2 REFERENCES
that type can be selected. The details of the test methods
selected, the choice of parameters and the conditions of
IS0 1757, Personal photographic dosimeters. *)
measurement will be laid down in the particular standards
or specifications applying to the dosimeters considered.
ISO4037, X and y reference radiations for calibrating
To simplify the carrying out of the tests, the methods have dosimeters and dose ratemeters and for determining their
been drafted in such a way that each can be read on its response as a function of photon energy.
own, independently of others.
This international Stnadard merely defines the general test
IS0 3768, Metallic coatings - Neutral sait spray test
methods and does not deal with the way in which the test
(NSS test).
results should be interpreted in order to evaluate the
qualities of the dosimeter. Such interpretation may be
IEC Publication 359, Expression of the functional
studied in the particular standards applying to the
performance of electronic measuring equipment.
dosimeters considered.
1) Throughout this text, the generic term “dosimeter” is used to mean both exposure meters and dosimeters.
2) At present at the stage of draft. (Revision of lSO/R 1757-1971.)
1
---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 4071-1978 (E)
background of these fields, in the place where the tests are
3 CLASSIFICATION OF DOSIMETERS
carried out, should not exceed llm of the threshold
The method adopted for classifying dosimeters, shown in
sensitivity of the instruments.3)
table 1, is based on the effect which reading them has on
the information stored, and is intended to enable general
4.2 Irradiation conditions
test methods to be described.
Use, from a qualitative point of view, the reference
radiations defined in IS0 4037.
4 GENERAL REFERENCE CONDITIONS FOR
For tests calling for an absolute measurement, these
DOSIMETERS TESTS
reference radiations must be known quantitatively and in
relation to the class of apparatus.
4.1 Ambient conditions
The exposure or exposure rate used for the carrying out of
Except in special cases, most of the tests can be carried out
the test must be frequently checked with a reference
in the following atmospheric conditions') :
instrument which has itself been compared with the
national standard apparatus.
- temperature between 15 and 35 "C; 2,
tests calling for a comparison of measured values, these
For
- relative humidity between 45 and 75 %; 2,
must be reproducible within ? 2 %.
- atmospheric pressure between 70 and 106 kPa.2)
Except in the case of special tests, the irradiation should be
made perpendicularly to the principal axis or to the
The actual atmospheric conditions should be indicated in
sensitive surface of the dosimeter.
the test report. They should not undergo large or rapid
changes during a series of measurements.
The distance "source-dosimeter" is defined as the distance
from the centre of the equivalent point source to the
For acceptance tests, it is recommended that the following
geometric centre of the sensitive part of the detecting
standard conditions be used :
element of the dosimeter.
- temperature : 20 ?i 2 OC;
The exposure rate due to the natural radiation background,
- relative humidity : (65 f 5) %;
that coming from the container and any possible
contamination must not exceed a certain threshold4)
- atmospheric pressure : 90 f 10 kPa.
depending on the sensitivity of the apparatus. Whenever,
When the dosimeters being tested are sensitive to the effects for practical reasons, this threshold is exceeded, that fact
of magnetic or electromagnetic fields, the continuous must be taken into account.
TABLE 1 - Classification of dosimeters
Class Effect of reading Examples of actual dosimeters included in the class
Class A Reading destroys neither the information nor the Direct reading dosimeters with electroscope
dosimeter; resetting to zero is possible Some capacitor dosimeters with indirect reading
Some dosimeters with an electrometer
Class B Reading destroys neither the information nor the Photoluminescent, semi-conductor and coloured glass dosimeters
dosimeter; resetting to zero is impossible (except
Exceptionally, dosimeters with an electrometer
after complicated laboratory processes)
Most chemical dosimeters
Class C Reading destroys the information but not the Most thermoluminescent dosimeters
dosimeter
Class D
Reading does not destroy the information, but Photographic emulsion dosimeters
renders the dosimeter unusable for further
Exceptionally, some chemical dosimeters
meesuremen ts
i A
1) These conditions do not apply to climatic tests (series II).
2) These figures have been selected as best suited to dosimeter tests. They may be adjusted according to particular climatic conditions.
3) The value of m will be fixed according to the particular specifications for each type of apparatus.
4) This threshold will be determined by the particular specifications for each type of dosimeter.
2
---------------------- Page: 5 ----------------------
IS0 4071 -1 978 (E)
If a radioactive source is used, the duration of irradiation If the dosimeters have batteries or accumulators, these
must be much longer (at least 100 times longer) than the should be protected during the functioning tests in series II
(tests 2.1, 2.2, 2.3 and 2.4) described below. They should
times for approaching and withdrawing the source. If this
be removed for the storage tests of series II (tests 2.5 and
condition cannot be met, the exposure resulting from the
2.6) and series III (test 3.5) described below.
times during which the source is being approached and
withdrawn must be precisely determined in each case;
Except for certain special tests, readings should be made
depending on the test carried out the order of magnitude
after allowing time for the dosimeter response to stabilize.
of the duration of irradiation must be chosen so as to avoid
introducing additional errors due, for example, to the
If a recording system can be connected to the reading
effects of :
device, it is desirable that this adaptation does not affect
the reading and that direct readings be supplemented by a
- the exposure rate;
recording.
- leakage.
To facilitate irradiation in the best possible conditions,
reproducible within $: 2 %, the dosimetry room should meet
5 TESTS
the following specifications :
- the irradiation table and supports for the dosimeters The tests have been classified in four series :
should be made of a material of low atomic number (so
- Series I: Tests with X or gamma radiations for
far as is compatible with the necessary rigidity);
energies below or equal to 3 MeV.
- the dosimeter should be placed so that only the
- Series II : Climatic tests.
gamma radiation reaches it and so that the scattered
radiation has an energy spectrum as constant as possible
- Series 111 : Mechanical tests.
and does not exceed 5 % of the exposure received
- Series IV : Utilization tests.
directly;
- the distance between dosimeters should be such that
no dosimeter affects its neighbours;
5.1 Series I - Tests with X or gamma radiations for
- the position of the source (in the irradiation position) energies below or equal to 3 MeV
and that of the dosimeter should be reproducible within
f 1 mm from one test to another;
5.1.1 Test 1.1 - Zero point stability
- in order to subject several dosimeters of the same
5.1.1.1 PR IN c IPLE
batch to the same exposure, their supports should be
placed on the dose rate contours (circles). If sufficient
To determine the initial indication of the dosimeter before
homogeneity cannot be achieved, the irradiation table
any irradiation takes place and how this indication changes
may be made to rotate around the source.
with time.
5.1.1.2 PRO CED U R E
4.3 Reading conditions
Class A :
In testing dosimeters based on a given principle, whenever
possible the same standard reading device of known
Before any other test, set ni) dosimeters to zero.
accuracy should be used.
Store them under the specified climatic conditions and
Before each series of readings, switch on the reference
then read them without resetting them to zero.
reading device and wait long enough for it to be stabilized.
The times of storage and or of holding before reading will
of readings, check the zero error of the
Before each series
be laid down by the particular specifications.
reference reading device and, if the instrument allows, its
correct functioning at some other point.
Class B :
In addition to photographic dosimeters, any dosimeter
Store n') dosimeters under the specified climatic
which is sensitive shall only be taken out of its case at the
conditions, then read them.
time of reading or processing and under conditions
The times of storage and of holding before reading will be
prescribed in documents specific to the dosimeters
laid down by the particular specifications.
considered.
1) In this test, as in the following ones, the value of n will be laid down in the particular specifications for each type of dosimeter.
3
---------------------- Page: 6 ----------------------
IS0 4071-1978 (E)
Class C : Class C :
Set to zero as many times nl) dosimeters as there are Irradiate as many times n dosimeters as there are holding
waiting times before reading laid down in the particular
times before reading laid down in the particular
specifications. At the end of each of these times, withdraw
specifications, with an exposure between 50 and 85 % of
n dosimeters and read them.
the calibration or of the scale range normally used.
Withdraw and read n dosimeters as soon as possible after
Class D :
irradiation (within 15 min) and after each of the times laid
down.
Upon receiving them, process and read nl) dosimeters.
After the time laid down in the particular specifications,
Class D :
process and read a further n dosimeters in the same
conditions; repeat this test after each of the times laid Proceed as appropriate in one of the two following ways :
down in the particular specifications.
- Irradiate with the same exposure and in the same
conditions as many times n dosimeters as there are
5.1.1.3 RESULTS
holding times before reading laid down in the particular
specifications, process them after each of these times
All classes :
and read them.
a) For each time, calculate :
- Irradiate at staggered intervals (so that the holding
- the mean io of the initial indications of the
times before processing will be those laid down by the
dosimeters;
particular specifications) with the same exposure and
under the conditions laid down by the particular
- their standard deviation s.
specifications, as many times n dosimeters as there are
specified holding times before reading, plus n control
b) Plot the curve showing the change with time of the
dosimeters. Process all these dosimeters simultaneously
initial indication of the dosimeter.
as soon as possible after the irradiation of the control
dosimeters, and read them.
5.1.2 Test 1.2 - Stability of information
5.1.2.1 PRINCIPLE
5.1.2.3 REÇU LTÇ
To determine how the information given by the dosimeter
All classes :
varies according to the time which elapses between
irradiation and reading, all other conditions remaining a) For each time, calculate :
unchanged. In particular, the climatic conditions must
- the mean lof the readings;
remain within the reference conditions and the temperature
should not vary by more than rt5 "C from the initial
- their standard deviation s;
temperature of the test, while remaining within the
-
the ratio r of this mean to the exposure read
reference limits.
immediately after irradiation.
5.1.2.2 PROCE DU R E
b) Plot the curve of ras a function of time.
The test should be carried out with the shortest possible
irradiation time. The time shall be such that the dosimeter
5.1.3 Test 1.3 - Repeatability2)
reading will not be affected by the dose rate or the
accuracy of the chronometer used.
5.1.3.1 PRINCIPLE
Class A :
To determine the repeatability of the measurements made
Irradiate n dosimeters with an exposure between 50 and
with the same dosimeter subjected to the same exposure in
85 % of the calibration or of the scale range normally used
identical conditions.
and read them as soon as possible after the irradiation
(within 15 min) and after each of the times laid down in
5.13.2 PROCEDURE
the particular specifications.
Class A :
Class B :
Set n dosimeters to zero.
As for class A.
1) In this test, as in the following ones, the value of n will be laid down in the particular specifications for each type of dosimeter.
2) repeatability : The closeness of agreement between successive results obtained with the same method on identical test material, under the
same conditions (same operator, seme apparatus, same laboratory and short intervals of time). [IS0 3534.1 Repeatability depends upon the
dosimeter and the reading device.
4
---------------------- Page: 7 ----------------------
IS0 4071-1978 (E)
Calculate the mean qof the readings ri of the dosimeters
Irradiate them with an exposure between 50 and 85 % of
and the standard deviation so of these readings (so being
the calibration or of the scale range normally used, then
a first estimate of the standard deviation for the whole
read and reset them to zero.
batch).
Repeat the test ten times in succession.
If the reading device has several ranges, proceed as
described above for each of them.
Class B :
The test cannot be applied to dosimeters of this category,
since they cannot be reset to zero.
Class C :
Set n dosimeters to zero.
Choose :
Irradiate them with an exposure between 50 and 85 % of
- the percentage error b that can be tolerated on
the calibration or of the scale range normally used, then
the reading of the exposure 1, to determine the
read them.
margin of error :
Repeat the test ten times.
b-
d %-
If the reading device has several ranges, proceed as
100
described above for each of them.
- the risk Q! that the estimate is made with an error
Class D :
equal to or greater than d.
This test cannot be applied to dosimeters of this class, since
Deduce an approximate value n of the number of
reading renders them unusable.
specimens necessary in order to make an estimate with
risk QI by means of the formula :
5.1.33 RESULTS
Classes A and C :
ta,n0, the variable in Student's law, being given by
table 2.
For each operation, calculate :
- the mean lof the ten readings;
TABLE 2 - Values of ta, no
- their standard deviation s.
0,05 0.02 0.01
I
2,015 2,571 3,365 4,032
5.1.4 Test 1.4 - Batch homogeneity
3,143 3,707
1,943 2,447
2,365 2,998 3,499
1,895
5.1.4.1 PRINCIPLE
1,860 2,306 2,896 3,355
10 1,833 2,262 2,821 3,250
To investigate the dispersion of the response of the
dosimeters submitted to the same exposure under the same
conditions (including same laboratory and same operator)
b) Selection and test
and in particular to determine whether this dispersion can
as a normal law (after having taken account of
be expressed
Select at random n specimens from the whole batch,
the possible corrections due to the repeatability).
and irradiate them with an exposure between 50 and
85 % of the calibration or of the scale range normally
used.
Read the dosimeters at equal times after irradiation,
5.1.4.2 PROCEDURE
since the indication given by the dosimeter varies with
All classes :
time.
a) Sampling
Assuming the distribution to be normal, withdraw at
5.1.4.3 RESULTS
random no dosimeters (5
Plot the frequency diagram for the exposures read (the
be examined, irradiate them with the same exposure and
read them. number of class intervals not being less than 5 in any case).
5
---------------------- Page: 8 ----------------------
IS0 4071-1978 (E)
Calculate the mean value ?, of the readings of the of the variations of Tas a function of the exposure
dosimeters of the sample, and the corresponding standard during the course of the test. (See figure 1 .)
s’. (Or trace the Henry line and deduce from it
deviation
another estimate of the mean I” and of the standard
deviation s”.)
Verify that the hypothesis (of a normal distribution) is
5.1.5.2 PRO c EDU R E
correct by a x2 test with a risk a.’)
Class A :
5.1.5 Test 1.5 - Lower limit of reading
Set n dosimeters to zero.
I
Irradiate them with an exposure X.
5.1.5.1 PRINCIPLE
Read them.
To determine :
Repeat these operations for exposures corresponding to,
a) the detection threshold, i.e. the minimum exposure
say :
for which the reading obtained is significantly different
I
from the standing indication. The readings corresponding
2X,
3X, 4X, 5X, 6X, 7X, %X, 9X,
to this value are such that :
lox,
15x, 20x, 3OX‘ 4OX‘ SOX, IOOX,
--
l-lo>flX 1,96~l,
X being defined by the absolute value of the error in
c
reading or a multiple of this value, according to the
where
- precision expected from the combination of the dosimeter
I is the mean of the readings for the exposure in
and reading device.
question;
- Class 0 :
I, is the mean of the initial readings either of the
Take the initial reading of p batches of n dosimeters.
batch of dosimeters subjected to test 1 .I, “Zero point
stability”, or of the dosimeters being tested;
Irradiate one batch with each of the exposures defined for
class A.
is the standard deviation of the initial readings.
sl0
Read them.
When the initial readings are mostly zero, it is better to
Class C :
simplify the formula to :
-
I - 1, max 2 1,96s Proceed as for class A.
where Class D :
-
1 is the mean of the readings for the exposure in Proceed as for class B.
question;
s is the standard deviation of these readings;
is the maximum value of the initial readings.
1,
5.1.5.3 RESULTS
b) the lower limit of reading at x %2) : i.e. the minimum
a) For each exposure, calculate :
exposure for which_ the mean value of the readings
having a dispersion (li 2s) is such that :
- the mean rof the readings;
- their standard deviation s.
(F) L <‘-2s
b) Plot the graph oflas a function of the exposure.
where
cl Determine the threshold of detection by means of
1 and s are as defined above : the inequalities defined in 5.1.5.1.
L is the value read for the test exposure on the linear d) Determine graphically the value of the lower limit
part of the calibration curve obtained from the graph of reading at x %.
1) The same method can be used for the statistical investigation of the variables obtained from other tests.
References for test 1.4 :
- NBS Handbook 91 : Experimentalstatistics, Library of Congress
Catalog : 63 60 072.
- Le contrôle statistique des fabrications, R. CAVE, Eyrolles.
2) x will be laid down in the particular specifications.
6
---------------------- Page: 9 ----------------------
IS0 4071 -1 978 (E)
Mean of
r eadi ngs
(I)
-
1-
L-
1 O0
Lower limit of readings X Exposure (X)
FIGURE 1
Class B (Test of linearity and additivity) :
5.1.6 Test 1.6 - Exactness') and linearity
Take dosimeters not previously exposed and observe their
5.1.6.1 PR INClP LE
initial reading (lo).
exposure read
Irradiate them successively with exposures such that the
a) To determine the ratio :
exposure received cumulative total of the exposures is equal to the values
shown in table 3 for a dosimeter with three effective ranges.
b) To study the variation over the whole range of
When the dosimeter has n effective ranges (n > 31, proceed
measurements.
as for the second effective range.
for intermediate ranges
Read the dosimeters after the reading has become stabilized
5.1.6.2 PR OC ED U R E
(see test 1.2, "Stability of information").
Class A (Dosimeters having generally only one effective
range) :
Take the n dosimeters subjected to test 1.5, "Lower limit
Class C :
set them to zero.
of reading", and
Take the n dosimeters having been subjected to test 1.5,
X,
Irradiate them successively with the exposure
"Lower limit of reading". If these dosimeters have received
corresponding to the lower limit of reading, with at least
high exposures, an additional operation to erase them may
two exposures equally spaced between X, and the exposure
be necessary.
corresponding to 85 % of the calibration or the effective
Irradiate them successively with exposures equal to the
range of the scale normally used, and with the exposure
values in table 3.
corresponding to 85 % of the calibration.
Read them.
Read them and reset them to zero after each irradiation.
1) exactness : The quality which characterizes the capability of a measuring instrument to give indications equal to the conventionally true
value of the measured quantity.
7
---------------------- Page: 10 ----------------------
IS0 4071-1978 (E)
Class D :
Class D :
For each batch (corresponding to a given exposure)
Take p lots each of n dosimeters.
calculate :
Irradiate them respectively with exposures equal to the
- the mean Eof the readings of the n dosimeters;
values in table 3.
- the ratio e of this mean to the exposure received;
Process and read them.
- the standard deviation s of the readings and of the
5.1.6.3 RESULTS
ratio e; plot the curve giving e as a function of the
exposure received.
Class A :
Calculate :
5.1.7 Test 1.7 - Memory effect (Remanence)
- the mean lof the readings of then dosimeters;
5.1.7.1 PR IN c IP LE
- the ratio of this mean to the exposure received;
To determine the effect of the past history of the
- the standard deviation s of the readings and of the
dosimeters on :
ratio; plot the curve as a function of the exposure
- the lower limit of reading;
received.
0
- the response.
Class 0 :
For each cumulative exposure Xi, calculate :
5.1.7.2 PRO C ED U R E
-
- the mean Z(x,) of the readings of the n dosimeters;
a) Memory effect produced by irradiations corres-
ponding to normal use of dosimeters :
- the ratio e of this mean to the cumulative exposure
received Xi :
Class A:
--
'(xi) - 'O
Take a number of dosimeters equal to the number used
e=
for tests 1.5, "Lower limit of reading", and 1.6,
Xi
"Exactness and linearity", and irradiate them k times at
- the standard deviation s of the readings and of the
one of the exposures used in test 1.6 between the lower
ratio e; plot the curve giving e as a function of the
limit of reading X, and 85 % of the calibration or of the
cumulative exposure received.
effective range on the scale normally used.
Class C :
The number k shall correspond to an economical use of
the dosimeter by the user.
Proceed as for class A.
TABLE 3 - Cumulative exuosure
-
Reading
Cumulative exposure
lo (initial reading)
XO lower limit of reading
First
effec- } points equally spaced between XO and X3
x2
tive
= 85 % of CI, where CI is the value of the first effective
range
X3
range
x4 =c1
x6 1 pointsequally spaced behnreen X4 and X7
Seconc
x6
effec-
= 80 % of C2, where C2 is the value of the second
X7
tive
effective range
range
Xe =c2
Third
xg 1 points equally spaced between Xs and XI 1
effec-
XI O
tive
Xi1 =85%C3
range
-
8
---------------------- Page: 11 ----------------------
IS0 4071-1978 (E)
After each irradiation, read the n dosimeters and reset 5.1.7.3 RESULTS
them to zero if this is necessary in order to continue the
Classes A and C :
test satisfactorily.
Normal use [5.1.7.2 a)] oraccidental irradiation [5.1.7.2 b) J :
At the end of the k irradiations, determine the lower
limit of reading Xb as described in test 1.5, then
a) Change in the lower limit of reading :
irradiate them with the previous exposure of test 1.6,
Check by what percen
...
b
NOR ME INTERN AT10 N ALE 4071
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR ÇTANDARDIZATIONOME~YHAPOLIHAR OPrAHM3AUMR no CTAH~APTbl3AUMM.ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Exposimètres et dosimètres - Méthodes générales d'essai
(I,
Exposure meters and dosimeters - General methods for testing
Première édition - 1978-11-15
U.
-
CDU 539.1.074 : 620.1 Ref. no : IS0 4071-1978 (FI
Co
f-
r
Descripteurs : dispositif de sécurité, protection contre les rayonnements, instrument de mesurage des rayonnements, dosimètre, essai, essai
r
au rayonnement, essai aux conditions ambiantes, essai à haute température, essai B basse temp6rature. essai mécanique, essai de vlbration,
ô
d essai de chu te.
O
2
Prix basé sur 29 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
SOMMAIRE Page
O Introduction . 1
1 Objet et domaine d'application . 1
2 Références . 1
3 Classification des dosimètres . 2
Conditions générales de référence des essais des dosimetres . 2
4
4.1 Conditions ambiantes . 2
4.2 Conditions d'irradiation . 2
Conditions de lecture . 3
4.3
5 Essais . 3
5.1 SÉ R I E I - Essais aux rayonnements X ou gamma pour des énergies
inférieures ou égales à 3 MeV . 3
5.1.1 Essai 1.1 - Evolution de l'indication initiale . 3
5.1.2 Essai 1.2 - Evolution de l'information . 4
5.1.3 Essai 7.3- Répétabilité . 4
5.1.4 Essai 1.4 - Homogénéité d'un lot . 5
5.1.5 Essai 1.5 - Limite inférieure de lecture . 6
5.1.6 Essai 1.6 - Exactitude et linéarité . 7
5.1.7 Essai 1.7 - Rémanence . 8
5.1.8 Essai 1.8 - Sensibilité spectrale relative . 9
5.1.9 Essai 7.9 - Isotropie . 10
5.1.10 Essai 7.70 - Géotropisme . 11
5.2 SÉRIE il - Essais climatiques . 11
...
5.2.1 Essai 2.1 - Évolution de l'information dans une atmosphère
((chaleur séche)) ou ((froid)) . 11
5.2.2 Essai2.2 - Évolution de l'information dans une atmosphère
((chaleur humide)) . 13
5.23 €ssai 2-3 - Effet de hautes et basses températures sur l'indication
.............................................
du dosimètre 15
5.2.4 Essai 2.4 - Effet de la chaleur humide sur l'indication du dosimètre . 16
5.2.5 Essai 2.5 - Effet du stockage à hautes et basses températures
sur la réponse du dosimètre. . 17
5.2.6 iFssai2.6 - Effet du stockage en chaleur humide sur la réponse
dudosimètre . 18
5.3 Si FI I E I I I - Essais mécaniques . 18
Essai 3.1 - Chutes . 19
5.3.1
Essai3.2 - Vibrations . 19
5.3.2
Essai 3.3 - Secousses . 20
5.3.3
Essai3.4 - Immersion . : . 21
5.3.4
Essai 3.5 - Conditions atmosphériques inhabituelles . 22
5.3.5
SÉ FI I E IV - Essais d'utilisation . 23
5.4
5.4.1 Essai 4.7 - Résistance aux moisissures . 23
Essai 4.2 - Brouillard salin . 25
5.4.2
5.4.3 Essai4.3- Décontamination . 25
Essai 4.4 - Action du rayonnement solaire visible et ultraviolet . 27
5.4.4
5.4.5 Essai 4.5 - Effets parasites dus aux neutrons . -27
...
III
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 4071-1978 (F)
3 CLASSIFICATION DES DOSIMÈTRES Lorsque les dosimètres de mesure en cours d'essai sont
sensibles aux effets des champs magnétiques et
La méthode adoptée pour classifier les dosimètres, indiquée
électromagnétiques, le fond continu de ces champs doit
, est fondée sur l'effet de la lecture sur
rester, dans le local où seront effectués les essais, inférieur
l'information et a pour but de pouvoir conserver un
à l/m du seuil de sensibilité des dosimètre^.^)
caractère général aux méthodes d'essai.
4 CONDITIONS GÉNÉRALES DE R~FÉRENCE DES
ESSAIS DES DOSIMÈTRES
4.2 Conditions d'irradiation
4.1 Conditions ambiantes
Utiliser, du point de vue qualitatif, les rayonnements de
référence définis dans I'ISO 4037.
Sauf cas particuliers, il est possible d'effectuer la plupart
des essais dans les conditions atmosphériques suivantes') :
Pour les essais faisant appel à une mesure absolue, ces
rayonnements de référence devront être connus
- température comprise entre 15 et 35 OC; 2,
quantitativement et en fonction de la classe de l'appareil.
- humidité relative comprise entre 45 et 75 %;
L'exposition ou le débit d'exposition utilisés pour la
- pression atmosphérique comprise entre 70 et
réalisation des essais doivent être fréquemment contrôlés
106 kPa. 2,
avec un appareil de référence qui doit être lui-même
comparé à l'appareil étalon national.
Les conditions atmosphériques effectives doivent alors être
les procès-verbaux d'essais. Elles ne doivent
indiquées dans
Pour les essais faisant appel à une comparaison de mesures,
pas subir de variations importantes ou rapides au cours
celles-ci devront être reproductibles à I 2 %.
d'une série de mesures.
Sauf dans le cas d'essais particuliers, effectuer les
POur les essais d'arbitrage, il est recommandé d'utiliser les
irradiations perpendiculairement au grand axe ou à la
conditions normalisées :
surface sensible du dosimètre.
- température : 20 I: 2 OC;
La distance ((source-dosimètre)) est définie comme étant
celle séparant le centre de la source ponctuelle équivalente
- humidité relative : (65 f 5) %;
du centre géométrique de la partie sensible de l'élément
hérique : 90 I 10 kPa. détecteur du dosimètre.
TABLEAU 1 - Classification des dosimètres
Effet de lecture Exemples de dosimètres pris parmi les réalisations actuelles
Y Classe A
La lecture ne détruit pas l'information et ne rend Dosimètres à lecture directe à électroscope
pas le dosimètre inutilisable. Certains dosimètres à lecture indirecte à condensateur
Remise à zéro possible Certains dosimètres à électromètre
La lecture ne détruit pas l'information et ne rend Dosimètres
pas le dosimètre inutilisable.
- photoluminescents
Remise à zéro impossible (sauf opération compli- - semi-conducteurs
quée en laboratoire) - à verres colorés
Exceptionnellement, certains dosimètres à électromètre
La plupart des dosimètres chimiques
La lecture détruit l'information mais ne rend pas La plupart des thermoluminescents
le dosimètre inutilisable
La lecture ne détruit pas l'information mais rend
Dosimètres à émulsions photographiques
le dosimètre inutllisable pour une mesure ultérieure
Exceptionnellement, certains dosimètres chimiques
1) Ces conditions ne s'appliquent pas aux essais climatiques (série il).
2) Ces chiffres ont été retenus comme convenant le mieux aux essais sur dosimètres. lis pourront être réajustés en fonction de conditions
climatiques particulières.
3) La valeur m sera fixée par les spécifications particulières à chaque tvpe d'appareil.
2
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 4071-1978 (F)
Outre les dosimètres photographiques, tout dosimètre
Le débit d'exposition dû au fond naturel de rayonnement,
pouvant présenter une sensibilité à la lumière ne sera retiré
l'émission de la gaine et la contamination éventuelle ne
de sa gaine qu'au moment de la lecture ou du traitement
doivent pas dépasser un certain seuil'), la fonction de
les cas où, pour des dans des conditions prescrites dans les documents
sensibilité de l'appareil. Dans tous
particuliers aux dosimètres considérés.
raisons pratiques, ce seuil sera dépassé, il devra en être
tenu compte.
Protéger les piles et accumulateurs des dosimètres, s'ils en
sont munis, au cours des essais de fonctionnement de la
Si l'on utilise une source radioactive, le temps d'irradiation
être beaucoup plus grand (au moins 100 fois plus série I I (essais 2.1, 2.2, 2.3, 2.4) nommée ci-dessous. Les
doit
grand) que le temps de montée et de descente de la source. enlever pour les essais de stockage de la série II (essais 2.5
Si cette condition ne peut être réalisée, l'exposition due à et 2.6) et de la série II I (essai 3.5) nommées ci-dessous.
ces temps de montée et de descente sera déterminée avec
Effectuer les lectures, sauf pour certains essais particuliers,
précision dans chaque cas; suivant l'essai réalisé, l'ordre de
au bout du temps correspondant à la stabilisation de
grandeur du temps d'irradiation doit être choisi de façon à
réponse du dosimètre.
éviter l'introduction d'erreurs supplémentaires dues, par
exemple, aux effets :
Si un enregistreur peut être adapté à l'appareil de lecture,
il est souhaitable que cette adaptation n'affecte pas la
- du débit d'exposition;
lecture et que la lecture directe soit doublée par un
enregistrement.
- de fuite.
Pour obtenir des irradiations dans les meilleures conditions
5 ESSAIS
et reproductibles à f 2 % près, la salle de dosimétrie utilisée
doit répondre aux spécifications suivantes :
Les essais ont été classés en quatre séries :
- la table d'irradiation et les supports des dosimètres
- Série I : Essais aux rayonnements X ou gamma pour
doivent être réalisés en un matériau de numéro atomique
des énergies inférieures ou égales à 3 MeV.
peu élevé (compatible avec la rigidité demandée);
- Série II : Essais climatiques.
- le dosimètre doit être placé en des points choisis de
- Série 111 : Essais mécaniques.
telle sorte que seul le rayonnement gamma l'atteigne et
que le rayonnement diffusé ait un spectre d'énergie le
- Série IV : Essais d'utilisation.
plus constant possible et ne dépasse pas 5 % de
l'exposition reçue directement;
5.1 Série I - Essais aux rayonnements X ou gamma
- la distance entre les dosimètres doit être telle qu'il
pour des énergies inférieures ou égales à 3 MeV
ait pas influence des dosimètres sur la réponse des
n'y
dosimètres contigus;
5.1 .I Essai I. 1 - Évolution de l'indication initiale
- la position de la source (en position irradiation) et
5.1.1.1 PRINCIPE
celle du dosimètre doivent être reproductibles à k 1 mm
d'un essai à l'autre;
Déterminer quelle est, avant toute irradiation, l'indication
des dosimètres et quelle est l'évolution de cette indication
- afin de soumettre à une même exposition plusieurs
dans le temps.
dosimètres d'un même lot, on doit placer les supports
Si
d'irradiation sur des courbes d'iso-intensité (cercles).
5.1.1.2 MODE OPÉRATOIRE
l'homogénéité n'est pas suffisante, la table d'irradiation
pourra être animée d'un mouvement de rotation autour
Classe A :
de la source.
Avant tout autre essai, mettre au zéro n2) dosimètres.
4.3 Conditions de lecture
Les stocker aux conditions climatiques de référence puis les
lire sans les remettre à zéro.
Pour l'étude des dosimètres basés sur un principe donné,
le même lecteur de
utiliser chaque fois que possible,
Les spécifications particulières fixeront les temps de
référence de précision connue.
stockage et d'attente avant lecture.
Avant chaque série de lectures, mettre sous tension les
Classe B :
circuits du lecteur de référence et attendre le temps
Stocker n*) dosimètres aux conditions climatiques de
nécessaire à la stabilisation.
référence puis les lire.
Effectuer, avant chaque série de lectures, un contrôle du
Les spécifications particulières fixeront les temps de
zéro du lecteur de référence et si l'appareil le permet, un
stockage et d'attente avant lecture.
contrôle de fonctionnement en un point.
1) Ce seuil sera fixe par les spécifications particulières à chaque type de dosimètre.
2) Dans cet essai, comme dans les suivants, n sera fixé par les spécifications particulières à chaque type de dosimètres.
3
---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 4071-1978 (F)
Classe C : CIa'sse B :
Mettre au zéro autant de fois nl) dosimètres qu'il y a de Procéder comme pour la classe A.
temps d'attente avant lecture fixés par les spécifications
Classe C :
particulières. Au bout de chacun de ces temps, prélever
n dosimètres et les lire.
Irradier autant de fois n dosimètres qu'il y de temps
d'attente avant lecture, fixés par les spécifications
Classe D :
particulières, à une exposition comprise entre 50 et 85 % du
Dès réception, traiter et lire nl) dosimètres. Après un temps
calibre ou de l'étendue de mesure de la plage de lecture
fixé par les spécifications particulières, traiter et lire
normalement utilisée. Prélever et lire n dosimètres le plus
n autres dosimètres dans les mêmes conditions; répéter
tôt possible après l'irradiation (dans le quart d'heure qui
cet essai après chacun des temps fixés par les spécifications
suit) et après chacun des temps fixés.
Particulières.
Classe D :
5.1.1.3 RESULTATS
Procéder, selon les cas, de l'une des deux façons suivantes :
Toute classe :
- Irradier à la même exposition et dans les mêmes
conditions autant de fois n dosimètres qu'il y a de temps
a) Pour chaque temps, calculer :
d'attente avant traitement fixés par les spécifications
e
- la moyenne 1, des indications initiales des particulières, les traiter après chacun de ces temps et les
lire.
dosimètres;
- Irradier à des époques échelonnées, de telle façon
- leur écart-type s.
que les temps d'attente avant traitement soient ceux
b) Tracer la courbe donnant l'évolution dans le temps
fixés par les conditions particulières, à la même
de l'indication initiale du dosimètre.
exposition et dans les conditions fixées par les
spécifications particulières, autant de fois n dosimètres
5.1.2 Essai 1.2 - Evolution de I'information
qu'il y a de temps d'attente avant traitement fixés et
n dosimètres témoins. Traiter simultanément tous ces
dosimètres le plus tôt possible après l'irradiation des
5.1.2.1 PRINCIPE
témoins. Les lire.
Suivre l'évolution de I'information du dosimètre en
fonction du temps écoulé entre l'irradiation et la lecture,
5.1.2.3 REsu LTATS
toutes les autres conditions restant inchangées. En
particulier, les conditions climatiques doivent rester 6
Toute classe :
l'intérieur des limites des conditions de référence, et la
température ne doit varier par rapport à la température
a) Pour chaque temps, calculer :
-
initiale d'essai que de I5 OC, en demeurant toujours à
- la moyenne I des lectures;
l'intérieur des limites de référence.
- leur écart-type s;
5.1.2.2 MODE OPÉRATOIRE
O
- le rapport r de cette moyenne à l'exposition lue
Conduire l'essai avec le temps d'irradiation le plus court
immédiatement après irradiation.
possible. Le temps sera tel que la lecture du dosimètre ne
b) Tracer la courbe de r en fonction du temps.
soit pas affectée par le débit de dose ou par la précision du
chronomètre utilisé.
5.1 3 Essai 1.3 - Répétabilité 2,
Classe A :
Irradier n dosimètres à une exposition comprise entre 50 et
5.1.3.1 PRINCIPE
85 % du calibre ou de l'étendue de mesure de la plage de
et les lire le plus tôt possible Déterminer la répétabilité des mesures effectuées par un
lecture normalement utilisée,
même dosimètre soumis à une même exposition dans des
le quart d'heure qui suit) et après
après l'irradiation (dans
conditions identiques.
chacun des temps fixés par les spécifications particulières.
1) Dans cet essai, comme dans les suivants, n sera fixé par les spécifications particulières a chaque type de dosimètres.
2) rbpbtabilit4 : Étroitesse de l'accord entre les résultats successifs obtenus avec la même méthode sur une matière identique soumise a l'essai
dans les mêmes conditions (même opérateur, même appareil, même laboratoire et court intervalle de temps). [IS0 3534.1 La répétabilité
dépend du dosimètre et du dispositif de lecture.
4
---------------------- Page: 5 ----------------------
IS0 4071-1978 (F)
5.1.3.2 MODE OPÉRATOIRE Calculer la moyenne Tdes lectures li des dosimètres et
l'écart-type so de ces lectures (so étant une première
Classe A :
estimation de l'écart-type de la population).
Mettre n dosimètres au zéro.
Les irradier à une exposition comprise entre 50 et 85 % du
1
calibre ou de l'étendue de mesure de la plage de lecture
normalement utilisée, puis les lire et les remettre au zéro.
Répéter l'essai 10 fois de suite.
Si le lecteur possède plusieurs plages de lecture, procéder
comme il est décrit ci-dessus pour chacune d'elles.
Choisir :
Classe B :
- le pourcentage d'erreur, b, que l'on peut tolérer
La remise à zéro étant impossible, l'essai ne concerne pas les
sur la lecture de l'exposition I, pour déterminer la
dosimètres de cette classe.
marge d'erreur :
Classe C :
Mettre n dosimètres au zéro.
Les irradier à une exposition comprise entre 50 et 85 % du - le risque (Y pour que l'estimation soit faite avec
calibre ou de l'étendue de mesure de la plage de lecture
une erreur supérieure ou égale à d.
normalement utilisée puis les lire.
En déduire une valeur approchée n du nombre
Répéter 1 O fois l'essai.
d'individus nécessaire pour faire une estimation avec le
risque CI à l'aide de la formule :
Si le lecteur possède plusieurs plages de lecture, procéder
comme il est décrit ci-dessus pour chacune d'elles.
Classe D :
variable de la loi de Student est donné par le
La lecture rendant les dosimètres de cette classe
tableau 2.
inutilisables, l'essai ne les concerne pas.
TABLEAU 2 - Valeurs de for, no
5.1.3.3 RÉSULTATS
0.1 0.05 0.02 0.01
Classes A et C :
2,015 2,571 3,365 4,032
Pour chaque opération, calculer :
1,943 2,447 3.1 43 3.707
-
- la moyenne 2 des 10 lectures;
1,895 2,365 2,998 3,499
1; 10 1,860 2,306 2,896 3,355
- leur écart-type s.
5.1.4 Essai 1.4 - homogénéité d'un lot
b) Prélévernent et essai
Prélever au hasard n individus sur l'ensemble de la
5.1.4.1 PRINCIPE
population, les irradier à une exposition comprise entre
Étudier la dispersion de réponse des dosimètres soumis à
50 et 85 % du calibre ou de l'étendue de mesure de la
une même exposition dans les mêmes conditions (y compris
plage de lecture normalement utilisée.
même laboratoire et même opérateur) et, en particulier,
déterminer si cette dispersion peut être représentée comme Lire les dosimètres à des temps égaux après irradiation,
le temps.
une loi normale (après avoir tenu compte éventuellement l'indication du dosimètre variant dans
des corrections dues à la répétabilité).
5.1.4.3 RÉSU LTATS
5.1.4.2 MODE OP~RATOIRE
Donner le diagramme des fréquences des expositions lues
(le nombre d'intervalles de classes ne sera en aucun cas
Toute classe :
inférieur à 5).
a) Échantillonnage
Calculer la valeur moyenne ?, des lectures des dosimètres
du prélèvement et l'écart-type s' correspondant (ou tracer
La loi étant supposée normale, relever au hasard
no individus (5
étudier, les irradier 21 une même exposition et les lire. la moyenne et s" de l'écart-type).
5
---------------------- Page: 6 ----------------------
i
IS0 4071-1978 (F)
Vérifier que l'hypothèse (normalité de la loi) est correcte
par représentation graphique des variations de 2 en
par un test x2 avec un risque al).
fonction de l'exposition au cours de l'essai. (Voir
figure 1.)
5.1.5 Essai 1.5 - Limite inférieure de Jecture 5.1.5.2 MODE OPÉRATOIRE
5.1.5.1 PRINCIPE Classe A :
Mettre à zéro n dosimètres.
Déterminer :
Les irradier à une exposition X.
a) le seuil de détection : exposition minimale pour
laquelle la lecture obtenue est significativement
Les lire.
différente d'une indication permanente; les lectures
correspondant à cette valeur sont telles que l'on ait : Reprendre ces opérations pour des expositions
--
correspondant par exemple à :
I- lo > CX 1,96 sio
2x, 3x, 4x, 5x, 6x, 7x, ax, gx,
où
IOX, 15X, 2OX, 3QX, 4OX, 5OX, IOOX,
-
I est la moyenne des lectures pour l'exposition
X étant défini par la valeur absolue de l'erreur de lecture
considérée;
cette valeur en fonction de la précision
ou un multiple de
-
attendue de l'ensemble ((dosimètre -I- lecteur)).
I, est la moyenne des indications initiales obtenues
le lot des dosimètres soumis à l'essai 1.1,
soit sur
Classe B :
Évolution de l'indication initiale, soit sur les
Lire l'indication initiale de p lots de n dosimètres.
dosimètres devant subir l'essai;
est l'écart-type des indications initiales. Irradier un lot à chacune des expositions définies pour la
slo
classe A.
Lorsque les lectures initiales prennent le plus souvent
Les lire.
la valeur zéro, il est préférable de simplifier la formule :
-
Classe C :
1-IomaxZ1,96s
Proce'der comme pour la classe A.
où
Classe D :
I est la moyenne des lectures pour l'exposition
considérée;
Procéder comme pour la classe B.
s est l'écart-type de ces lectures;
5.1.5.3 RÉsu LTATS
lo max est la valeur maximale de l'indication initiale.
Toute classe :
b) la limite inférieure de lecture à x %2) : exposition
a) Pour chaque exposition, calculer :
minimale pour laquelle la xaleur moyenne des lectures
affectées de la dispersion (If 2s) est telle que l'on ait :
- la moyenne Tdes lectures;
- leur écart-type s.
(y-$.) L aI-2s
(14000x)
b) Tracer la courbe Ten fonction de l'exposition.
où
- c) Déterminer le seuil de détection à l'aide des
1 et s sont définis tels que ci-dessus;
inégalités définies en 5.1.5.1.
L est la valeur lue pour l'exposition considérée sur
d) Déterminer graphiquement la valeur de la limite
la partie linéaire de la courbe d'étalonnage obtenue inférieure de lecture à x %.
1) La même méthode pourra être utilisée pour faire l'étude statistique des variables obtenues à la suite d'autres essais.
Références pour l'essai 1.4 :
- NBÇ Handbook 91 : Experimentel statisrics, Library of Congress Catalog : 63 60 072.
- Le contrdb statistique des f8briC8tiOnS, R. CAVE, Eyrolles.
2) x sera fixé par les spécifications particulières.
6
---------------------- Page: 7 ----------------------
iSO 4071-1978 (FI
1
Moyenne des
lectures
(1,
-
1,
L'
J I
Limite inférieure de lecture X Exposition (X)
FIGURE 1
Classe B (Essai de linéarité et d'additivité) :
5.1.6 Essai 1.6 - Exactitude') et linéarité
Prendre n dosimètres n'ayant subi aucun autre essai et lire
, 5.1.6.1 PRINCIPE leur indication initiale (Zo).
I
exposition lue
Les irradier successivement à des expositions telles que les
a) Déterminer la valeur du rapport :
exposition reçue expositions cumulées soient égales aux valeurs du tableau 3
pour un dosimètre ayant trois étendues de mesure. Si le
b) Étudier ia variation de ce rapport sur toute la gamme
dosimètre étendues de (n > 31,
de mesures.
procéder pour les étendues de mesure intermédiaires
comme pour la deuxième.
Lire les dosimètres après stabilisation de l'information (voir
5.1.6.2 MODE OPÉRATOIRE
essai 1.2, ((Évolution de l'information,).
Classe A (Dosimètres ayant généralement un seul calibre) :
Classe C :
Prendre les n dosimètres ayant subi l'essai 1.5, ((Limite
Prendre les n dosimètres ayant subi l'essai 1.5, (Limite
inférieure de lecture)), et les mettre au zéro.
inférieure de lecture)).
Les irradier successivement à I'eXpOSitiOn x, correspondant
Dans le cas où ces dosimètres ont reçu de fortes
à la limite inférieure de lecture, 6 au moins deux
expositions, il peut être néassaire de réaliser une operation
X, et l'exposition
expositions également réparties entre
d'effacement complémentaire.
correspondant à environ 85 % du calibre ou de l'étendue de
mesure de la plage de lecture normalement utilisée et à Les irradier successivement à des expositions égales aux
cette exposition correspondant à environ 85 % du calibre. valeurs du tableau 3.
Les lire et les remettre au zéro après chaque irradiation. Les lire.
Qualité qui caractérise l'aptitude d'un instrument de mesurage Bdonner des indications centréessur lavaleur conventionnellement
1) exactitude :
vraie de la grandeur mesurée.
---------------------- Page: 8 ----------------------
IS0 4071-1978 (F)
Classe D :
Classe D :
Prendrep lots den dosimètres chacun.
Pour chaque lot (correspondant à une exposition donnée)
calculer :
Les irradier respectivement à des expositions égales aux
valeurs du tableau 3.
- la moyenne rdes lectures des n dosimètres;
Les traiter et les lire.
- le rapport e de cette moyenne à l'exposition reçue;
- l'écart-type s des lectures et du rapport e; tracer la
courbe donnant e en fonction de l'exposition reçue.
5.1.6.3 RÉSULTATS
Classe A : 5.1.7 Essai 1.7 - Rémanence
Calculer :
5.1.7.1 PRINCIPE
- la moyenneides lectures des n dosimètres;
Déterminer l'influence du passé des dosimètres :
- le rapport de cette moyenne à l'exposition reçue;
- sur la limite inférieure de lecture;
- l'écart-type s des lectures et du rapport; tracer la
- sur la réponse.
courbe en fonction de l'exposition reçue.
5.1.7.2 MODE OPÉRATOIRE
Classe B :
Rémanence produite par des irradiations corres-
a)
Pour chaque exposition cumulée, Xi, calculer : pondant a une utilisation normale du dosimètre :
-
- la moyenne Z(xi) des lectures des n dosimètres; Classe A :
- le rapport e de cette moyenne à l'exposition cumulée
Prendre un nombre n de dosimètres, égal à celui qui a
reçue Xi : été choisi pour les essais 1.5, ((Limite inférieure de
--
lecture)), et 1.6, ((Exactitude et linéarité)), et les irradier
4x,i -lo
k fois à l'une des expositions de l'essai 1.6 comprise entre
e=
la limite inférieure de lecture X, et 85 % du calibre ou
xi
de l'étendue de mesure de la plage de lecture
- l'écart-type s des lectures et du rapport e; tracer la
normalement utilisée.
courbe donnant e en fonction de l'exposition cumulée
reçue.
Le nombre k doit correspondre à une exploitation
rentable du dosimètre par l'utilisateur.
Après chaque irradiation, lire les n dosimètres et les
Classe C :
remettre à zéro si nécessaire pour la bonne continuation
Procéder comme pour la classe A.
de l'essai.
---------------------- Page: 9 ----------------------
IS0 4071-1978 (FI
5.1.7.3 RÉSULTATS
A la fin desk irradiations, déterminer la limite inférieure
de lecture Xo des n dosimètres selon les modalités
Classes A et C :
prévues à l'essai 1.5, puis les irradier à l'exposition
précédente de l'essai 1.6 et les lire.
Utilisation normale [5.1.7.2 a) J ou irradiation accidentelle
[5.1.7.2 b)] :
Classe B :
a) Évolution de la limite inférieure de lecture :
La remise au zéro étant impossible, l'essai ne concerne
pas les dosimètres de cette classe.
Vérifier de quel pourcentage la nouvelle limite inférieure
de IectureX; diffère de la limite inférieure de IectureX,.
Classe C :
b) Évolution de la réponse du dosimètre :
Procéder comme pour la classe A.
Calculer la moyenne Ides lectures des n dosimètres
Classe D :
à la ke irradiation et l'écart-type s de ces
correspondant
lectures.
La lecture rendant les dosimètres de cette classe
inutilisables, l'essai ne les concerne pas.
Vérifier de quel pourcentage cette moyenne et cet
écart-type diffèrent de la moyenne et de l'écart-type
b) Rémanence produite par une ou plusieurs fortes
la même irradiation au cours
des lectures trouvées pour
irradiations accidentelles :
l'essai 1.6, ((Exactitude et linéarité)).
de
* Classe A :
1) Prendre les n dosimètres ayant subi les essais 1.5,
5.1.8 Essai 1.8 - Sensibilité spectrale relative
((Limite inférieure de lecture)), et 1.6, ((Exactitude et
linéarité)), et les irradier k fois, chaque irradiation
5.1.8.1 PRINCIPE
8 à 12 h :
durant de
- pour les plages de lecture ou calibres inférieurs Déterminer pour un dosimètre (destiné à être utilisé dans
un champ de rayonnement gamma ou mixte)2) soumis à
ou égaux à 500 RI), à l'une des expositions corres-
un champ de rayonnement défini par un débit d'exposition
pondant à 50 fois le calibre ou l'étendue de mesure
(X ou gamma), sa réponse en fonction de l'énergie
constant
de la plage de lecture normalement utilisée sans
du rayonnement.
dépasser 1 O00 R;
- pour les plages de lecture ou calibres supérieurs
à 500 R, à une exposition fixée par leconstructeur.
5.1.8.2 DÉFINITION DES CONDITIONS DE L'ESSAI
Après chaque irradiation, lire les n dosimètres et les
L'essai n'est valable que pour les dosimètres ayant une
remettre à zéro.
réponse linéaire en fonction de la dose et également pour
les dosimètres dont les courbes d'étalonnage pour des doses
Après les k irradiations, déterminer la limite
différentes sont affines les unes par rapport aux autres.
inférieure de lecture Xo des n dosimètres selon les
modalités définies à l'essai 1.5, puis irradier les
Les rayonnements à utiliser sont définis dans I'ISO 4037.
dosimètres à l'une des expositions de l'essai 1.6
a
Les Normes internationales particulières à chaque type
comprise entre X, et 85 % du calibre ou de l'étendue
d'appareil permettront de choisir, parmi ces rayonnements,
de mesure de la plage de lecture normalement utilisée
le rayonnement de base et les autres rayonnements à utiliser
et les lire.
et fixeront les conditions d'utilisation (notamment les
2) Reprendre le même essai pour n dosimètres
conditions géamétriques, le débit d'exposition, etc.).
irradiés, mais chaque irradiation durera de 1 a 5 min.
Classe B :
5.1.8.3 MODE OPÉRATOIRE
La remise au zéro étant impossible, l'essai ne concerne
L'étude doit être faite pour l'exposition apportant le
pas les dosimètres de ce
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.