ISO 8891:1990
(Main)Dental casting alloys with noble metal content of 25 % up to but not including 75 %
Dental casting alloys with noble metal content of 25 % up to but not including 75 %
Alliages dentaires à couler avec une teneur en métaux précieux comprise entre 25 % et 75 %
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
I N TE R NAT1 O NAL
IS0
STANDARD
8891
First edition
1990-02-01
Dental casting alloys with noble metal content
of 25 Yo up to but not including 75 YO
Alliages dentaires à couler avec une teneur en métaux précieux comprise entre
25 % et 75 %
Reference number
IS0 8891 : 1990 (E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 8891 : 1990 (E)
Foreword
IS0 (the Internationc. __ ganization fa Standardization) is a worldwide federation of
national standards bodies (IS0 member bo work g International
Standards is normally carried out through ical c Each member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the roval before their acceptance as International Standards by
the in accordance with IS0
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard IS0 8891 was prepared by Technical Committee ISO/TC 106,
Dentistry.
O IS0 1990
All rights resew rod in any
means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, withou
writing from the publisher.
International Organization for Standardization
CH-1211 Genève 20 Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 8891 : 1990 (E)
Introduction
Specific qualitative and quantitative requirements for freedom from biological hazard
are not included in this International Standard but it is recommended that reference
should be made to ISOITR 7405 : 1984, Biologicalevaluation of dental materials when
assessing possible biological or toxicological hazards.
iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD
IS0 8891 : 1990 (E)
Dental casting alloys with noble metal content of 25 YO
up to but not including 75 YO
1 Scope 4 Requirements
This International Standard gives the classification of, and
4.1 Chemical composition
specifies requirements and test methods for, dental casting
alloys with a noble metal content of 25 % up to but not in-
The alloys shall contain 25 % h/m) up to but not including
cluding 75 %.
75 % h/m) of gold and/or of metals of the platinum group.
It applies to casting alloys intended for making dental resto-
NOTE - Platinum group metals are platinum, palladium, iridium,
rations and appliances. It does not apply to alloys intended for
rhodium, ruthenium and osmium.
use as the substructure of a ceramic-to-metal restoration.
The percentage content of each of the constituents in the alloy
For dental casting alloys with a noble metal content of 75 %
shall be within 0,5 % Win) of the values stated on the
and above, see IS0 15621).
package label or insert [see 1Oc)l.
If there are any hazardous constituents, their percentage shall
2 Normative reference
not exceed the amount indicated on the outer packets [see
loi)].
The following standard contains provisions which, through
reference in this text, constitute provisions of this International
Standard analytical procedures shall be used for determining
Standard. At the time of publication, the edition indicated was
the composition.
valid. All standards are subject to revision, and parties to
agreements based on this International Standard are encouraged
to investigate the possibility of applying the most recent edition
4.2 Biocompatibility
of the standard indicated below. Members of IEC and IS0
maintain registers of currently valid International Standards.
See the Introduction for guidance on biocompatibility.
IS0 6892 : 1984, Metallic materials - Tensile testing.
4.3 Corrosion resistance
The average decrease in mass of two specimens shall not be
3 Classification
greater than 0,l mg/cm2.
Dental casting alloys with a noble metal content of 25 % up to
Testing shall be carried out in accordance with 7.2.
but not including 75 % shall be classified, according to their
physical properties and the application for which they are rec-
ommended, as follows :
4.4 Tarnish resistance
Type 1 : low-strength - for castings subject to very slight
A comparison of the surfaces of two specimens shall not reveal
stress, e.g. inlays;
any darkening or discolouration of the treated specimen.
Type 2: medium-strength - for castings subject to moder-
ate stress, e.g. inlays and onlays;
Testing shall be carried out in accordance with 7.3.
Type 3: high-strength - for castings subject to high stress,
e.g. onlays, thin cast backings, pontics, full crowns and
4.5 Mechanical properties
saddles;
The mechanical properties of the different types of alloys shall
Type 4: extra-high-strength - for castings subject to very
comply with requirements specified in table 1.
high stress and thin in cross-section, e.g. saddles, bars,
clasps, crowns, thimbles, unit castings and partial denture
Testing shall be carried out in accordance with 7.4 and 7.5.
frameworks.
1 i IS0 1562 : 1984, Dental casting gold alloys.
1
---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 8891 : 1990 (E)
Table 1 - Mechanical properties
Proof stress of non- Percentage elongation
proportional elongation, Rr>o,2 after fracture
I I
%
N/mm21)
State State
softened hardened
softened hardened
min. min. min. min.
-
1 80 - 18
-
2 1 80 - 12
-
3 240 - 12
4 300 450 10 2
1) 1 N/mm2 = 1 MPa
4.6 Melting range Follow the manufacturer’s instructions for processing the alloy
and instructions relating to necessary aids and casting equip-
The solidus and liquidus temperature shall be within f 10 OC of ment.
the values stated on the package label or insert [see 10e)l.
Standard test procedures shall be used for checking this re- 6.2 Specimens for corrosion and tarnish testing
quirement.
6.2.1 For corrosion and tarnish testing, use four 1 mm thick
4.7 Density
square test specimens with dimensions of 10 mm x 10 mm.
The density of the alloy as delivered shall be within 0,5 g/cm3
If recommended by the manufacturer, heat-treat the specimens
of the value stated on the package label or insert [see 10f)l.
in accordance with the manufacturer’s instructions.
Standard test procedures shall be used for checking this re-
quirement. 6.2.2 For corrosion testing, trim
...
NORME IS0
I NTER NATIONALE 8891
Première édition
1990-02-01
Alliages dentaires à couler avec une teneur en
métaux précieux comprise entre 25 % et 75 YO
Dental casting alloys with noble metal content of 25 % up to but not including
75 %
Numéro de référence
IS0 8891 : 1990 (FI
---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 8891 : 1990 (FI
Avant-propos
L‘ISO (organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L‘élaboration
des Normes internationales est en général confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I‘ISO participent également aux travaux. L’ISO col-
labore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CE11 en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale IS0 8891 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 106,
Produits et matériel pour l’art dentaire.
O IS0 1990
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 0 CH-I211 Genève 20 0 Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 8891 : 1990 (FI
Introduction
Les exigences qualitatives et quantitatives spécifiques à l'élimination des risques biolo-
giques ne sont pas incluses dans la présente Norme internationale, mais il est recom-
mandé de se référer à I'ISO/TR 7405 : 1984, Évaluation biologique desproduits dentai-
res, lors de l'évaluation des risques biologiques et toxicologiques éventuels.
e
iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
~ ~~
NORME INTERNATIONALE
IS0 8891 : 1990 (Fi
Alliages dentaires à couler avec une teneur en métaux
précieux comprise entre 25 YO
et 75 YO
1 Domaine d'application Type 3: à forte résistance - pour coulées soumises à un
(( onlays)), attachements inter-
effort important, par exemple
La présente Norme internationale établit I classification spé- médiaires de ponts, ponts, coiffes et selles.
cifie les exigences et méthodes d'essai, des alliages dentaires à
Type 4: à résistance extra-dure - pour coulées soumises à
couler avec une teneur en métaux précieux comprise entre
un effort très important et de section mince, par exemple
25 % et 75 %.
selles, barres, crochets, coiffes, chapes et restaurations uni-
taires et armatures pour prothèses partielles.
Elle s'applique aux alliages à couler conçus pour la réalisation
d'appareils et de restaurations dentaires. Elle ne s'applique pas
aux alliages conçus pour usage en tant que structures sous-
jacentes de restauration cérarno-métallique.
4 Prescriptions
Pour les alliages dentaires à couler avec une teneur en métaux
4.1 Composition chimique
précieux de 75 % et plus, voir I'ISO 15621).
Les alliages dentaires à couler à faible teneur en métaux pré-
cieux doivent contenir 25 % irnlrnl à 75 % im/m) d'or etlou
de métaux de la mine du platine.
2 Références normatives
NOTE - Les métaux de la mine du platine sont le platine, le palladium,
Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par
l'iridium, le rhodium, le ruthénium et l'osmium.
suite de la référence qui en est faite, constituent des disposi-
tions valables pour la présente Norme internationale. Au
La teneur en pourcentage de chacun des constituants de
moment de la publication, les éditions indiquées étaient en
l'alliage doit être comprise dans la limite de 0,5 % (rnlm)
vigueur. 'Toute norme est sujette à révision et les parties pre-
des valeurs indiquées sur l'étiquette ou la notice d'emballage
nantes des accords fondés sur la présente Norme internationale
[voir 1Oc)l.
sont invitdes à rechercher la possibilité d'appliquer les éditions
les plus rkcentes des normes indiquées ci-après. Les membres
Si des éléments dangereux sont présents, leur pourcentage ne
de la CE1 et de I'ISO possèdent le registre des Normes interna-
à la quantité indiquée sur les emballages
doit pas être supérieur
tionales en vigueur à un moment donné.
externes [voir loi)].
IS0 6892 : 1984, Matériaux métalliques - Essai de traction.
Les procédures analytiques normalisées doivent être utilisées
pour déterminer la composition.
4.2 Biocompatibilité
3 Classification
Voir l'introduction pour les recommandations concernant la
Les alliages dentaires à couler avec une teneur en métaux pré-
biocompatibilité.
cieux comprise entre 25 % et 75 % doivent, conformément à
leurs propriétés physiques et à l'application pour laquelle ils
sont recommandés, être classés comme suit:
4.3 Résistance à la corrosion
Type 1 : à faible résistance - pour coulées soumises à un
La diminution moyenne en masse de deux éprouvettes ne doit
effort très faible, par exemple «inlays»;
pas être supérieure à 0,1 mg/cm2.
Type 2: à résistance moyenne - pour coulées soumises à
L'essai doit être effectué conformément à 7.2.
un effort modéré, par exemple <(inlays» et ((onlays));
1) IS0 1562 : 1984, Alliages d'or dentaire à couler.
1
---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 8891 : 1990 (FI
6 Préparation des éprouvettes
4.4 Résistance au ternissement
Une comparaison des surfaces de deux éprouvettes ne doit pas
6.1 Généralités
révéler de noircissement ou décoloration de l’éprouvette
traitée.
Préparer les éprouvettes selon la technique dite «à la cire
D, procédé de revêtement par coulée généralement
perdue
L‘essai doit être effectué conformément à 7.3.
employé en laboratoire dentaire. Suivre les instructions du fabri-
cant pour la mise en œuvre de l’alliage et les instructions relati-
4.5 Propriétés mécaniques
ves aux accessoires nécessaires et à l’équipement de coulée.
Les propriétés mécaniques des différents types d’alliages doi-
vent satisfaire aux exigences spécifiées dans le tableau 1. 6.2 Èprouvettes pour la corrosion et le
ternissement
L‘essai doit être effectué conformément à 7.4 et 7.5.
6.2.1 Pour les essais de corrosion et de ternissement, utiliser
4.6 Intervalle de fusion
quatre éprouvettes carrées 10 mm x 10 mm et d’épaisseur
1 mm.
La température du liquidus et du solidus doit être comprise
dans les limites de f 10 OC des valeurs indiquées sur l‘étiquette
Si recommandé par le fabricant, traiter thermiquement les
ou la notice d’emballage [voir 10e)l.
éprouvettes conformément aux instructions du fabricant.
Les modes opératoires normalisés doivent être suivis pour véri-
fier cette spécification.
6.2.2 Pour les essais de corrosion, ébavurer la surface de deux
éprouvettes selon les procédés usuels en laboratoire dentaire.
Polir les éprouvettes, les débarrasser des traces d‘huile ou de
4.7 Densité
graisse, les rincer entièrement dans de l’alcool et de l’eau distil-
lée et les sécher.
La densité de l‘alliage tel que fourni doit être comprise dans les
limites de 0,5 g/cm3 de la valeur indiquée sur l’étiquette ou la
notice d’emballage [voir 10f)l.
6.2.3 Pour les essais de ternissement, traiter à froid deux
éprouvettes; les meuler et les polir selon les méthodes métallo-
Les modes opératoires normalisés doivent être suivis pour véri-
graphiques courantes.
fier cette spécification.
6.3 Éprouvettes pour l’essai de traction
5 Êchantillonnage
Pour l’essai de traction, utiliser six ou 12 éprouvettes satis
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.