SIST EN 12697-18:2005
(Main)Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 18: Binder drainage
Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 18: Binder drainage
This document describes two test methods:
3 basket method (see clause 4),
3 Schellenberg method (see clause 5).
The basket method (see clause 4) describes a method for determining binder drainage of bituminous mixtures. This method directly measures binder drainage, but when carried out on bituminous mixtures with fibres or mixtures whose mortar content is higher than in porous asphalt some clogging of the holes in the drainage baskets can occur, limiting the drainage of the binder. Basket method can be used either for determining the binder drainage for different binder content, or with a single binder content, eliminating the successive repetitions. It also enables the effects of varying fine aggregate types or including any anti-draining additive to be quantified.
The Schellenberg method (see clause 5) describes a method for determining binder drainage of bituminous mixtures. It is applicable to asphalt materials that are not porous asphalt or for those porous asphalt incorporating fibres. It can be used either for determining the binder drainage for different binder content, or with a single binder content, eliminating the successive repetitions. It also enables the effects of varying fine aggregate types or including any anti-draining additive to be quantified.
Asphalt - Prüfverfahren für Heißasphalt - Teil 18: Bestimmung des Ablaufens
Diese Europäische Norm legt ein Verfahren fest, mit dem das Ablaufen des Bitumens von offenporigem Asphalt ermittelt wird. Es gibt keine Restriktion für die Anwendung des Verfahrens.
Mélanges bitumineux - Méthodes d'essai pour mélange hydrocarboné a chaud - Partie 18: Essai d'égouttage du liant
La présente Norme européenne décrit deux méthodes d'essai :
- méthode au panier (voir article 4) ;
- méthode Schellenberg(voir article 5).
La méthode au panier (voir article 4) décrit une méthode pour déterminer l'égouttage de liant d'un mélange bitumineux. Cette méthode mesure directement l'égouttage, mais lorsqu'elle est réalisée sur des mélanges bitumineux avec des fibres ou dont la teneur en mortier est plus forte que celle des enrobés drainants, il peut se produire des obstructions dans les trous des paniers, susceptible de limiter l'égouttage de liant. La méthode au panier peut etre utilisée soit pour déterminer l'égouttage du liant a différentes teneurs en bitume, soit a une seule teneur en bitume, en se passant des itérations successives. Elle est aussi adaptée pour quantifier les effets de divers types de sables ou les effets d'additifs anti-égouttage.
La méthode Schellenberg (voir article 5) décrit une méthode pour déterminer l'égouttage de liant d'un mélange bitumineux. Elle s'applique a des matériaux enrobés autres que des enrobés drainants, ou aux enrobés drainants qui contiennent des fibres. La méthode peut etre utilisée soit pour déterminer l'égouttage du liant a différentes teneurs en bitume, soit a une seule teneur en bitume, en se passant des itérations successives. Elle est aussi adaptée pour quantifier les effets de divers types de sables ou les effets d'additifs anti-égouttage.
Bitumenske zmesi – Preskusne metode za vroče asfaltne zmesi – 18. del Vezivo za odvodnjavanje
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.RGYRGQMDYDQMHAsphalt - Prüfverfahren für Heißasphalt - Teil 18: Bestimmung des AblaufensMélanges bitumineux - Méthodes d'essai pour mélange hydrocarboné a chaud - Partie 18: Essai d'égouttage du liantBituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 18: Binder drainage93.080.20Materiali za gradnjo cestRoad construction materialsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 12697-18:2004SIST EN 12697-18:2005en01-januar-2005SIST EN 12697-18:2005SLOVENSKI
STANDARD
SIST EN 12697-18:2005
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 12697-18July 2004ICS 93.080.20English versionBituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part18: Binder drainageMélanges bitumineux - Méthodes d'essai pour mélangehydrocarboné à chaud - Partie 18: Essai d'égouttage duliantAsphalt - Prüfverfahren für Heißasphalt - Teil 18:Bestimmung des AblaufensThis European Standard was approved by CEN on 1 April 2004.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia,Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2004 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 12697-18:2004: ESIST EN 12697-18:2005
EN 12697-18:2004 (E) 2 Contents page Foreword.3 1 Scope.6 2 Normative references.6 3 Terms and definitions.6 4 Basket method.7 4.1 Principle.7 4.2 Materials.7 4.3 Apparatus.7 4.4 Procedure.8 4.5 Calculation and expression of results.9 4.6 Test report.9 4.7 Precision.9 5 Schellenberg method.10 5.1 Principle.10 5.2 Materials.10 5.3 Apparatus.10 5.4 Procedure.10 5.5 Calculation and expression of results.11 5.6 Test report.12 5.7 Precision.12
SIST EN 12697-18:2005
EN 12697-18:2004 (E) 3 Foreword This document (EN 12697-18:2004) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 227 “Road materials”, the secretariat of which is held by DIN. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by January 2005, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by January 2005. This document is one of a series of standards as listed below: EN 12697-1, Bituminous mixtures — Test methods for hot mix asphalt — Part 1: Soluble binder content EN 12697-2, Bituminous mixtures — Test methods for hot mix asphalt — Part 2: Determination of particle size distribution EN 12697-3, Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 3: Bitumen recovery: Rotary evaporator EN 12697-4, Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 4: Bitumen recovery: Fractionating column EN 12697-5, Bituminous mixtures — Test methods for hot mix asphalt — Part 5: Determination of the maximum density EN 12697-6, Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 6: Determination of bulk density of bituminous specimens EN 12697-7, Bituminous mixtures — Test methods for hot mix asphalt — Part 7: Determination of bulk density of bituminous specimens by gamma rays EN 12697-8, Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 8: Determination of void characteristics of bituminous specimens EN 12697-9, Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 9: Determination of the reference density EN 12697-10, Bituminous mixtures — Test methods for hot mix asphalt — Part 10: Compactability EN 12697-11, Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 11: Determination of the affinity between aggregate and bitumen EN 12697-12, Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 12: Determination of the water sensitivity of bituminous specimens EN 12697-13, Bituminous mixtures — Test methods for hot mix asphalt — Part 13: Temperature measurement EN 12697-14, Bituminous mixtures — Test methods for hot mix asphalt — Part 14: Water content EN 12697-15, Bituminous mixtures — Test methods for hot mix asphalt — Part 15: Determination of the segregation sensitivity EN 12697-16, Bituminous mixtures — Test methods for hot mix asphalt — Part 16: Abrasion by studded tyres SIST EN 12697-18:2005
EN 12697-18:2004 (E) 4 EN 12697-17, Bituminous mixtures — Test methods for hot mix asphalt — Part 17: Particle loss of porous asphalt specimen EN 12697-18, Bituminous mixtures — Test methods for hot mix asphalt — Part 18: Binder drainage EN 12697-19, Bituminous mixtures — Test methods for hot mix asphalt — Part 19: Permeability of specimen EN 12697-20, Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 20: Indentation using cube or Marshall specimens EN 12697-21, Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 21: Indentation using plate specimens EN 12697-22, Bituminous mixtures — Test methods for hot mix asphalt — Part 22: Wheel tracking EN 12697-23, Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 23: Determination of the indirect tensile strength of bituminous specimens EN 12697-24, Bituminous mixtures — Test methods for hot mix asphalt — Part 24: Resistance to fatigue prEN 12697-25, Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 25: Cyclic compression test EN 12697-26, Bituminous mixtures — Test methods for hot mix asphalt — Part 26: Stiffness EN 12697-27, Bituminous mixtures — Test methods for hot mix asphalt — Part 27: Sampling EN 12697-28, Bituminous mixtures — Test methods for hot mix asphalt — Part 28: Preparation of samples for determining binder content, water content and grading EN 12697-29, Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 29: Determination of the dimensions of a bituminous specimen EN 12697-30, Bituminous mixtures — Test methods for hot mix asphalt — Part 30: Specimen preparation by impact compactor EN 12697-31, Bituminous mixtures — Test methods for hot mix asphalt — Part 31: Specimen preparation by gyratory compactor EN 12697-32, Bituminous mixtures — Test methods for hot mix asphalt — Part 32: Laboratory compaction of bituminous mixtures by vibratory compactor EN 12697-33, Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 33: Specimen prepared by roller compactor EN 12697-34, Bituminous mixtures — Test methods for hot mix asphalt — Part 34: Marshall test prEN 12697-35, Bituminous mixtures — Test methods for hot mix asphalt — Part 35: Laboratory mixing EN 12697-36, Bituminous mixtures — Test methods for hot mix asphalt — Part 36: Determination of the thickness of a bituminous pavement EN 12697-37, Bituminous mixtures — Test methods for hot mix asphalt — Part 37: Hot sand test for the adhesivity of binder on precoated chippings for HRA EN 12697-38, Bituminous mixtures — Test methods for hot mix asphalt — Part 38: Common equipment and calibration SIST EN 12697-18:2005
EN 12697-18:2004 (E) 5 prEN 12697-39, Bituminous mixtures — Test methods for hot mix asphalt — Part 39: Binder content by ignition prEN 12697-40, Bituminous mixtures — Test methods for hot mix asphalt — Part 40: In-situ drainability prEN 12697-41, Bituminous mixtures — Test methods for hot mix asphalt — Part 41: Resistance to de-icing fluids prEN 12697-42, Bituminous mixtures — Test methods for hot mix asphalt — Part 42: Amount of foreign matters in reclaimed asphalt prEN 12697-43, Bituminous mixtures — Test methods for hot mix asphalt — Part 43: Resistance to fuel According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. SIST EN 12697-18:2005
EN 12697-18:2004 (E) 6
1 Scope This document describes two test methods: basket method (see clause 4), Schellenberg method (see clause 5). The basket method (see clause 4) describes a method for determining binder drainage of bituminous mixtures. This method directly measures binder drainage, but when carried out on bituminous mixtures with fibres or mixtures whose mortar content is higher than in porous asphalt some clogging of the holes in the drainage baskets can occur, limiting the drainage of the binder. Basket method can be used either for determining the binder drainage for different binder content, or with a single binder content, eliminating the successive repetitions. It also enables the effects of varying fine aggregate types or including any anti-draining additive to be quantified. The Schellenberg method (see clause 5) describes a method for determining binder drainage of bituminous mixtures. It is applicable to asphalt materials that are not porous asphalt or for those porous asphalt incorporating fibres
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.