SIST EN 13395-3:2002

Products and systems for the protection and repair of concrete structures - Test methods - Determination of workability - Part 3: Test for flow of repair concrete

Normal workability concrete mixes, which can include proprietary formulations, are applied and compacted in accordance with conventional practice. The workability of these products should be assessed using the slump, VeBe or other appropriate method given in EN 206-1. The workability of conventional high flow concrete mixes should be assessed by the method of EN 12358.

Produkte und Systeme für den Schutz und die Instandsetzung von Betontragwerken - Prüfverfahren - Bestimmung der Verarbeitbarkeit - Teil 3: Prüfung des Fließverhaltens von Beton

Anwendungsbereich
Betonmischungen mit üblicher Verarbeitbarkeit, zu denen auch Fertigmischungen gehören können, werden nach der üblichen Praxis angewendet und verdichtet. Die Verarbeitbarkeit dieser Produkte sollte durch das Slump-, das Vebe- oder ein anderes geeignetes Verfahren nach EN 206-1 nachgewiesen werden. Die Verarbeitbarkeit von konventionellen freifließenden Betonmischungen sollte nach dem Verfahren von EN 12358 nachgewiesen werden.

Produits et systemes de protection et de réparation des structures en béton - Méthodes d'essai - Détermination de l'ouvrabilité - Partie 3: Essai d'écoulement du béton de réparation

Les bétons qui ont une ouvrabilité normale, et dont certains peuvent avoir une formulation brevetée, sont appliqués et compactés suivant la pratique conventionnelle. Il convient d'évaluer l'ouvrabilité de ces produits par l'essai d'affaissement, l'essai Vébé ou selon toute autre méthode appropriée indiquée dans l'EN 206-1. Il convient d'évaluer l'ouvrabilité des mélanges conventionnels de béton a haute fluidité conformément a la méthode donnée dans l'EN 12358.

Proizvodi in sistemi za zaščito in popravilo betonskih konstrukcij - Preskusne metode - Določevanje obdelavnosti - 3. del: Preskus tečenja betona za popravila

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 31-Oct-2002
• ICS: 91.080.40 - Concrete structures
• ICS: 91.100.30 - Concrete and concrete products
• Technical Committee: BBB - Concrete, reinforced concrete and prestressed concrete
• Current Stage: 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
• Start Date: 01-Nov-2002
• Due Date: 01-Nov-2002
• Completion Date: 01-Nov-2002
• Directive: 89/106/EEC - Construction products
• Ref Project: EN 13395-3:2002 - Products and systems for the protection and repair of concrete structures - Test methods - Determination of workability - Part 3: Test for flow of repair concrete

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Produkte und Systeme für den Schutz und die Instandsetzung von Betontragwerken - Prüfverfahren - Bestimmung der Verarbeitbarkeit - Teil 3: Prüfung des Fließverhaltens von BetonProduits et systemes de protection et de réparation des structures en béton - Méthodes d'essai - Détermination de l'ouvrabilité - Partie 3: Essai d'écoulement du béton de réparationProducts and systems for the protection and repair of concrete structures - Test methods - Determination of workability - Part 3: Test for flow of repair concrete91.100.30Beton in betonski izdelkiConcrete and concrete products91.080.40Betonske konstrukcijeConcrete structuresICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13395-3:2002SIST EN 13395-3:2002en01-november-2002SIST EN 13395-3:2002SLOVENSKI
STANDARD



SIST EN 13395-3:2002



EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 13395-3May 2002ICS 91.080.40; 91.100.30English versionProducts and systems for the protection and repair of concretestructures - Test methods - Determination of workability - Part 3:Test for flow of repair concreteProduits et systèmes de protection et de réparation desstructures en béton - Méthodes d'essai - Détermination del'ouvrabilité - Partie 3: Essai d'écoulement du bétonProdukte und Systeme für den Schutz und dieInstandsetzung von Betontragwerken - Prüfverfahren -Bestimmung der Verarbeitbarkeit - Teil 3: Prüfung desFließverhaltens von InstandsetzungsbetonThis European Standard was approved by CEN on 4 January 2002.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2002 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 13395-3:2002 ESIST EN 13395-3:2002



EN 13395-3:2002 (E)2ContentspageForeword.31Scope.42Normative references.43Terms and definitions.44Principle.45Equipment.46Test procedure.57Test report.5Bibliography.7SIST EN 13395-3:2002



EN 13395-3:2002 (E)3ForewordThis document EN 13395-3:2002 has been prepared by Technical Committee CEN/TC 104 "Concrete and relatedproducts", the secretariat of which is held by DIN.This document has been prepared by CEN/TC 104/SC8, "Product and systems for the protection and repair ofconcrete structures", the secretariat of which is held by AFNOR.This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text orby endorsement, at the latest by November 2002, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latestby December 2002.This European Standard is one of a series dealing with products and systems for the protection and repair ofconcrete structures. It describes a method for determining the workability of free-flowing repair concrete mixes.It is one of a series of inter-related parts dealing with the workability of repair grouts, mortars and concretes. Theother parts are:¾ EN 13395-1, Products and systems for the protection and repair of concrete structures – Test methods –Determination of workability – Part 1: Test for flow of thixotropic mortars ;¾ EN 13395-2, Products and systems for the protection and repair of concrete structures – Test methods –Determination of workability – Part 2: Test for flow of grout or mortar ;¾ EN 13395-4, Products and systems for the protection and repair of concrete structures – Test methods –Determination of workability – Part 4: Application of repair mortar overhead.According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the followingcountries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland,France, Germany
...