SIST EN 15618:2009+A1:2012
(Main)Rubber- or plastic-coated fabrics - Upholstery fabrics - Classification and methods of test
Rubber- or plastic-coated fabrics - Upholstery fabrics - Classification and methods of test
This European Standard specifies a set of properties relevant to the assessment of upholstery coated fabrics for indoor furniture and the appropriate test methods to determine these properties. It also describes a matrix system to express the material properties of an upholstery fabric.
This European Standard applies to upholstery fabrics both in domestic and public use, except when used for the seats of road or railway vehicles, boats or aeroplanes.
This European Standard applies to upholstery fabrics with a coating on the wear face.
This European Standard does not apply to textile upholstery fabrics covered by EN 14465.
Mit Kautschuk oder Kunststoff beschichtete Textilien - Möbelstoffe - Klassifizierung und Prüfverfahren
Diese Europäische Norm legt eine Reihe anwendbarer Eigenschaften zur Bewertung beschichteter Möbelstoffe für Möbel in Innenräumen sowie die geeigneten Prüfverfahren zum Bestimmen dieser Eigenschaften fest. Darüber hinaus wird ein Matrixsystem zur Angabe der Materialeigenschaften eines Möbelstoffes beschrieben. Diese Europäische Norm gilt für Möbelstoffe für den Gebrach im Haus sowie in der Öffentlichkeit; ausgenommen ist die Verwendung für Sitze von Straßen- oder Schienenfahrzeugen, Schiffen oder Flugzeugen. Diese Europäische Norm gilt für Möbelstoffe mit einer Beschichtung auf der Nutzschicht. Diese Europäische Norm gilt nicht für textile Möbelstoffe nach EN 14465.
Supports textiles revêtus de caoutchouc ou de plastique - Etoffes d'ameublement - Classification et méthodes d'essai
La présente !Norme européenne" spécifie une série de caractéristiques pertinentes pour l’évaluation des étoffes
enduites d’ameublement pour aménagement intérieur et les méthodes d’essai adéquates pour une détermination de
ces caractéristiques. Elle décrit également un système matriciel permettant d’exprimer les caractéristiques des
matériaux de fabrication d’une étoffe d’ameublement.
Cette !Norme européenne" s’applique aux étoffes d’ameublement pour usages domestiques et publics,
à l’exception des utilisations destinées aux sièges des véhicules routiers ou ferroviaires, des bateaux ou
des aéronefs.
La présente !Norme européenne" s’applique aux étoffes d’ameublement avec un revêtement appliqué sur la
face d’usage.
La présente !Norme européenne" ne s’applique pas aux étoffes d’ameublement textiles couvertes par
l'EN 14465.
Gumirane ali plastificirane tekstilije - Dekorativni in tapetniški materiali - Klasifikacija in preskusne metode
Ta evropski standard določa sklop lastnosti, pomembnih za oceno prevlečenih dekorativnih in tapetniških materialov za notranje pohištvo, ter ustrezne preskusne metode za ugotavljanje teh lastnosti. Opisuje tudi matrični sistem za izražanje materialnih lastnosti dekorativnega in tapetniškega materiala. Ta evropski standard se uporablja za dekorativne in tapetniške materiale za domačo in javno uporabo, razen kadar se uporabljajo za sedeže cestnih ali železniških vozil, plovil ali letal. Ta evropski standard se uporablja za dekorativne in tapetniške materiale s premazom na izpostavljeni strani. Ta evropski standard se ne uporablja za tekstilne dekorativne in tapetniške materiale iz standarda EN 14465.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Gumirane ali plastificirane tekstilije - Dekorativni in tapetniški materiali - Klasifikacija in preskusne metodeMit Kautschuk oder Kunststoff beschichtete Textilien - Möbelstoffe - Klassifizierung und PrüfverfahrenSupports textiles revêtus de caoutchouc ou de plastique - Etoffes d'ameublement - Classification et méthodes d'essaiRubber- or plastic-coated fabrics - Upholstery fabrics - Classification and methods of test59.080.40WHNVWLOLMHCoated fabricsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 15618:2009+A1:2012SIST EN 15618:2009+A1:2012en,fr,de01-julij-2012SIST EN 15618:2009+A1:2012SLOVENSKI
STANDARD
SIST EN 15618:2009+A1:2012
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 15618:2009+A1
May 2012 ICS 59.080.40; 97.140 Supersedes EN 15618:2009English Version
Rubber- or plastic-coated fabrics - Upholstery fabrics - Classification and methods of test
Supports textiles revêtus de caoutchouc ou de plastique - Etoffes d'ameublement - Classification et méthodes d'essai Mit Kautschuk oder Kunststoff beschichtete Textilien - Möbelstoffe - Klassifizierung und Prüfverfahren This European Standard was approved by CEN on 17 January 2009 and includes Amendment 1 approved by CEN on 9 April 2012.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2012 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 15618:2009+A1:2012: ESIST EN 15618:2009+A1:2012
EN 15618:2009+A1:2012 (E) 2 Contents page Foreword . 3Introduction . 41Scope . 52Normative references . 53Terms and definitions . 64Requirements . 65Test report . 8Bibliography . 9 SIST EN 15618:2009+A1:2012
EN 15618:2009+A1:2012 (E) 3 Foreword This document (EN 15618:2009+A1:2012) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 248 “Textiles and textile products”, the secretariat of which is held by BSI. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by November 2012, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by November 2012. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. This document includes Amendment 1 approved by CEN on 9 April 2012. This document will supersede EN 15618:2009. The start and finish of text introduced or altered by amendment is indicated in the text by tags !". According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
SIST EN 15618:2009+A1:2012
EN 15618:2009+A1:2012 (E) 4 Introduction
This European Standard introduces a system of categories. It is not possible to divide upholstery fabrics into just a few performance classes, because of the enormous variety of conditions of use. In addition, the type of upholstery (firm or soft) influences the abrasion of the upholstery fabric and hence the requirements to the abrasion resistance. There is, for example, a tremendous difference between furniture used in a room without windows and furniture which is directly exposed to sunlight, or between furniture used by elder people and furniture used by a family with small children. These differences in conditions and severity of use necessitate a flexible approach. This is done by defining a number of categories for each property. This allows to choose the appropriate category for each parameter and so to compose a "product profile", adapted to each specific type of use. This means that high resistance to abrasion can be combined with, for example, low colour fastness. However, due to the interrelation of some parameters, not all combinations will be possible. The categorisation system should not be interpreted as if an upholstery fabric needs to be rated "A" for all properties in order to obtain an "A" category. Contrary to EN 14465, the fire behaviour of the coated fabrics has been taken into account.
SIST EN 15618:2009+A1:2012
EN 15618:2009+A1:2012 (E) 5 1 Scope
This !European Standard" specifies a set of properties relevant to the assessment of upholstery coated fabrics for indoor furniture and the appropriate test methods to determine these properties. It also describes a matrix system to express the material properties of an upholstery fabric. This !European Standard" applies to upholstery fabrics both in domestic and public use, except when used for the seats of road or railway vehicles, boats or aeroplanes. This !European Standard" applies to upholstery fabrics with
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.