SIST EN ISO 5077:2009
(Main)Textiles - Determination of dimensional change in washing and drying (ISO 5077:2007)
Textiles - Determination of dimensional change in washing and drying (ISO 5077:2007)
ISO 5077:2007 specifies a method for the determination of the dimensional change of fabrics, garments or other textile articles when subjected to an appropriate combination of specified washing and drying procedures.
Textilien - Bestimmung der Maßänderung beim Waschen und Trocknen (ISO 5077:2007)
Diese Internationale Norm legt ein Verfahren zur Bestimmung der Maßänderung von textilen Flächengebilden,
Bekleidung oder anderen Textilerzeugnissen fest, wenn sie einer entsprechenden Kombination festgelegter
Wasch- und Trocknungsverfahren ausgesetzt werden.
Bei Textilerzeugnissen oder leicht deformierbaren Materialien ist es erforderlich, die Ergebnisse mit äußerster
Vorsicht zu interpretieren.
Textiles - Détermination des variations dimensionnelles au lavage et au séchage domestiques (ISO 5077:2007)
L'ISO 5077:2007 spécifie une méthode de détermination des variations dimensionnelles des étoffes, vêtements et autres articles textiles lorsque ces derniers sont soumis à une combinaison appropriée de cycles de lavage et de séchage.
Tekstilije - Ugotavljanje dimenzijskih sprememb pri pranju in sušenju (ISO 5077:2007)
General Information
- Status
- Published
- Publication Date
- 03-Dec-2008
- Technical Committee
- ITEK - Textile and textile products
- Current Stage
- 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
- Start Date
- 02-Dec-2008
- Due Date
- 06-Feb-2009
- Completion Date
- 04-Dec-2008
Relations
- Effective Date
- 01-Jan-2009
Overview
SIST EN ISO 5077:2009 titled Textiles - Determination of dimensional change in washing and drying (ISO 5077:2007) is a European and international standard developed by CEN and ISO respectively. It specifies a standardized method to measure the dimensional changes in fabrics, garments, or other textile articles subjected to defined washing and drying procedures. This standard ensures consistency and reliability in evaluating textile behavior during laundering processes, which is critical for quality control, product development, and compliance in the textile industry.
Key Topics
Scope and Purpose
SIST EN ISO 5077:2009 details the procedure for assessing dimensional changes - shrinkage or extension - that occur after washing and drying textiles under predefined conditions. These tests are vital for understanding product durability and fit after care.Test Specimens and Preparation
Specimens or garments must be carefully measured and conditioned in a standard atmosphere before and after laundering. The standard refers to ISO 3759 for preparation, marking, and measuring, and ISO 139 for conditioning atmospheres.Washing and Drying Procedures
The standard uses specified domestic washing and drying methods from ISO 6330, ensuring that textile testing reflects real-world consumer use.Dimensional Measurement and Calculation
The dimensional change is calculated by comparing the fabric's size before and after treatment, expressed as a percentage indicating shrinkage (negative value) or extension (positive value). Results should be averaged across specimens and rounded to the nearest 0.5%.Reporting Requirements
Test reports must specify the standard reference, specimen details, washing and drying procedures used, and detailed dimensional change results for length and width directions or garment-specific measuring positions.
Applications
Quality Control
Manufacturers use SIST EN ISO 5077:2009 to monitor fabric and garment quality, ensuring minimal unwanted shrinkage or dimensional instability after consumer laundering.Product Development
Textile developers apply this standard to assess new fibers, weaves, finishes, and garment constructions to optimize dimensional stability.Consumer Safety and Satisfaction
Garments that adhere to dimensional change standards help prevent fit issues, maintaining consumer trust and satisfaction.Compliance and Certification
Compliance with this standardized test allows businesses to meet regulatory and voluntary certification requirements related to textile performance.Research and Testing Laboratories
Textile testing labs use EN ISO 5077 as part of their test suites to provide clients with reliable, standardized data on textile dimensional behavior.
Related Standards
ISO 139: Textiles - Standard atmospheres for conditioning and testing
Defines the environmental conditions for sample conditioning and testing to ensure consistent measurements.ISO 3759: Textiles - Preparation, marking and measuring of fabric specimens and garments in tests for determination of dimensional change
Outlines specimen preparation and measurement techniques critical for applying EN ISO 5077 accurately.ISO 6330: Textiles - Domestic washing and drying procedures for textile testing
Provides the specific washing and drying methods that EN ISO 5077 references to simulate typical laundering.EN 25077:1993
The predecessor of EN ISO 5077 which is now superseded, reflecting advances and revisions in testing methodologies.
Using SIST EN ISO 5077:2009 guarantees reliable determination of dimensional changes in textiles after washing and drying-key for quality assurance and product performance in the global textile industry.
Frequently Asked Questions
SIST EN ISO 5077:2009 is a standard published by the Slovenian Institute for Standardization (SIST). Its full title is "Textiles - Determination of dimensional change in washing and drying (ISO 5077:2007)". This standard covers: ISO 5077:2007 specifies a method for the determination of the dimensional change of fabrics, garments or other textile articles when subjected to an appropriate combination of specified washing and drying procedures.
ISO 5077:2007 specifies a method for the determination of the dimensional change of fabrics, garments or other textile articles when subjected to an appropriate combination of specified washing and drying procedures.
SIST EN ISO 5077:2009 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 59.080.01 - Textiles in general. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
SIST EN ISO 5077:2009 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to SIST EN 25077:1996. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
You can purchase SIST EN ISO 5077:2009 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of SIST standards.
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-januar-2009
1DGRPHãþD
SIST EN 25077:1996
Tekstilije - Ugotavljanje dimenzijskih sprememb pri pranju in sušenju (ISO
5077:2007)
Textiles - Determination of dimensional change in washing and drying (ISO 5077:2007)
Textilien - Bestimmung der Maßänderung beim Waschen und Trocknen (ISO 5077:2007)
Textiles - Détermination des variations dimensionnelles au lavage et au séchage
domestiques (ISO 5077:2007)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 5077:2008
ICS:
59.080.01 Tekstilije na splošno Textiles in general
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EUROPEAN STANDARD
EN ISO 5077
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
January 2008
ICS 59.080.01 Supersedes EN 25077:1993
English Version
Textiles - Determination of dimensional change in washing and
drying (ISO 5077:2007)
Textiles - Détermination des variations dimensionnelles au Textilien - Bestimmung der Maßänderung beim Waschen
lavage et au séchage domestiques (ISO 5077:2007) und Trocknen (ISO 5077:2007)
This European Standard was approved by CEN on 29 December 2007.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the
official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels
© 2008 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 5077:2008: E
worldwide for CEN national Members.
Foreword
The text of ISO 5077:2007 has been prepared by Technical Committee ISO/TC 38 "Textiles” of
the International Organization for Standardization (ISO) and has been taken over as EN ISO
5077:2008 by Technical Committee CEN/TC 248 "Textiles and textile products", the secretariat
of which is held by BSI.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of
an identical text or by endorsement, at the latest by July 2008, and conflicting national standards
shall be withdrawn at the latest by July 2008.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the
subject of patent rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any
or all such patent rights.
This document supersedes EN 25077:1993.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of
the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium,
Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece,
Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and the United
Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 5077:2007 has been approved by CEN as EN ISO 5077:2008 without any
modifications.
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 5077
Second edition
2007-02-15
Textiles — Determination of dimensional
change in washing and drying
Textiles — Détermination des variations dimensionnelles au lavage et au
séchage domestiques
Reference number
ISO 5077:2007(E)
©
ISO 2007
ISO 5077:2007(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but shall
not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In the
unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from eith
...
The SIST EN ISO 5077:2009 standard plays a critical role in the textile industry by providing a robust methodology for assessing dimensional change in textiles when exposed to specific washing and drying processes. This standard is designed to evaluate fabrics, garments, and various other textile articles, ensuring consistency and quality in textile products. One of the significant strengths of this standard lies in its comprehensive scope, which encompasses various types of textiles and their applications. By detailing the procedures for washing and drying, the standard allows for accurate comparison of results across different materials, making it highly relevant for manufacturers and quality control teams aiming to uphold the integrity of textile products. Additionally, the standard's focus on dimensional stability is crucial, as consumers and industries demand textiles that maintain their shape and size over time. The guidelines provided in SIST EN ISO 5077:2009 facilitate the identification of potential issues before they reach the market, ultimately enhancing customer satisfaction and trust in textile brands. Moreover, this standard is aligned with global practices, demonstrated through its adherence to the ISO framework, which promotes international consistency in testing and evaluation. As a result, the adoption of SIST EN ISO 5077:2009 can lead to improved trade relationships and reduced discrepancies in product quality across different regions. In summary, the SIST EN ISO 5077:2009 standard is a vital tool for the textile industry, offering clear methodologies that help maintain high quality and dimensional reliability in textile articles. Its strengths and relevance underscore the importance of standardization in producing durable and reliable textile products.
SIST EN ISO 5077:2009 표준은 세탁 및 건조 과정에서 섬유 제품의 크기 변화를 측정하기 위한 방법을 명시하고 있습니다. 이 표준은 주로 패브릭, 의류 및 기타 섬유 제품이 적절한 세탁과 건조 절차에 노출될 때의 차원을 정량적으로 평가하는 데 중점을 두고 있습니다. 이 표준의 강점 중 하나는 다양한 섬유 제품의 크기 변화에 대한 포괄적인 분석을 제공한다는 점입니다. 이를 통해 제조업체는 제품이 소비자의 세탁 환경에서 어떻게 반응할지를 예측할 수 있으며, 이 정보를 바탕으로 보다 품질 높은 제품을 개발하는 데 기여할 수 있습니다. 또한, SIST EN ISO 5077:2009는 국제적으로 인정받는 표준으로, 글로벌 시장에서 제품의 경쟁력을 강화하는 데 필수적입니다. SIST EN ISO 5077:2009는 사용자에게 명확한 지침을 제공하며, 다양한 세탁 및 건조 방법에 대한 기준을 설정하여 일관성을 유지하도록 돕습니다. 따라서 이 표준은 섬유 산업에서 품질 관리 및 제품 개발에 있어 필수적인 도구로 자리 잡고 있습니다. 확장된 적용 범위와 명확한 절차를 통해 이 표준은 섬유 제품의 내구성과 품질 향상에 크게 기여할 수 있으며, 소비자의 기대를 충족시키는 데 중요한 역할을 합니다. 이러한 이유로 SIST EN ISO 5077:2009는 섬유 산업에서 매우 중요한 표준이라고 할 수 있습니다.
SIST EN ISO 5077:2009は、特に繊維製品の寸法変化を測定するための標準的な手法を提供しています。この標準は、衣料品やその他の繊維製品が指定された洗濯および乾燥手順に従った際に生じる寸法変化を明確に定義しています。さらに、適切な手順に基づいた一貫性のある測定を保証することによって、製品の品質管理や顧客満足度の向上を図るための重要な基盤となります。 この標準の強みは、洗濯と乾燥に関する具体的な手法を詳細に規定している点です。これにより、異なる製品や素材間の比較が容易になり、製造業者や消費者が繊維製品の耐久性を評価する際の参考となります。また、ISO 5077:2007がもたらす信頼性の高い測定結果は、商品開発やマーケティング戦略にも有効に活用されるでしょう。 さらに、SIST EN ISO 5077:2009は、繊維産業のサプライチェーン全体において、標準化されたプロセスの遵守を促します。これにより、消費者は購入する製品が期待通りの品質を持つことを確認でき、企業側も市場競争力を維持しやすくなるでしょう。標準の利用は、製品のライフサイクルにおける持続可能性の向上にも貢献します。 したがって、SIST EN ISO 5077:2009は、繊維製品の生産から販売までの各段階において、寸法変化を科学的に評価する際の重要な指標として位置付けられています。この標準は、業界全体の品質向上と信頼性の確保に寄与するものであり、今後も広く採用されるべきものと言えます。
Die Norm SIST EN ISO 5077:2009 befasst sich mit der Bestimmung der dimensionsänderung von Textilien, insbesondere von Stoffen, Bekleidungsstücken und anderen textile Artikeln, die einer definierten Kombination von Wasch- und Trockenverfahren unterzogen werden. Diese Norm ist von entscheidender Bedeutung für die Textilindustrie, da sie eine standardisierte Methode bereitstellt, um die Stabilität von Textilien nach dem Waschen und Trocknen zu bewerten. Ein wesentlicher Vorteil der Norm IST, dass sie nicht nur die Methoden beschreibt, sondern auch klare Anweisungen für verschiedene Textilarten bietet. Dadurch wird sichergestellt, dass die Ergebnisse konsistent und vergleichbar sind, unabhängig von der Herkunft des getesteten Materials. Dies fördert die Glaubwürdigkeit und Zuverlässigkeit der Testergebnisse, was für Hersteller und Verbraucher gleichermaßen wichtig ist. Ein weiterer Stärke dieser Norm ist ihre Relevanz im Kontext der Qualitätskontrolle. Die Möglichkeit, die dimensionsänderung präzise zu messen, hilft Herstellern, die Qualität ihrer Produkte zu sichern und festzustellen, ob diese den Marktanforderungen entsprechen. Kunden können sich auf die Konsistenz der Maßeigenschaften verlassen, was die Kundenzufriedenheit erhöht und Rücksendungen auf Grund von Größenschwankungen verringert. Zusätzlich fördert die Norm die Zusammenarbeit zwischen verschiedenen Akteuren der Textilindustrie, indem sie eine gemeinsame Grundlage schafft, auf der Unternehmen ihre Produktionsverfahren optimieren können. Die Implementierung der Standards nach SIST EN ISO 5077:2009 unterstützt Unternehmen nicht nur in der Qualitätskontrolle, sondern auch bei der Einhaltung internationaler Handelsanforderungen. Insgesamt bietet die SIST EN ISO 5077:2009 eine umfassende, klare und anpassungsfähige Methodik zur Bestimmung der dimensionsänderung von Textilien, die sowohl für die Industrie als auch für den Endverbraucher von großem Nutzen ist.
La norme SIST EN ISO 5077:2009 joue un rôle crucial dans l'évaluation de la durabilité des textiles, en se concentrant spécifiquement sur la détermination du changement dimensionnel lors des processus de lavage et de séchage. Ce document standardisé est essentiel pour les fabricants, les détaillants et les laboratoires d’essai, car il fournit une méthode cohérente et fiable pour mesurer le rétrécissement ou l'élargissement des articles textiles. Le champ d'application de cette norme est clairement défini, englobant non seulement les tissus mais aussi les vêtements et d'autres articles textiles. Cela en fait un outil polyvalent qui répond aux besoins variés de l'industrie textile. Les procédures de lavage et de séchage spécifiées dans la norme garantissent que les essais sont réalisés dans des conditions contrôlées, ce qui renforce la précision des résultats obtenus. Parmi les forces de la norme SIST EN ISO 5077:2009, on peut noter sa capacité à fournir des directives claires et précises, favorisant ainsi une compréhension uniforme des méthodes de test. Cette standardisation permet également d'assurer que les résultats sont comparables entre différents laboratoires et entreprises, ce qui est essentiel pour la certification des produits textile. En outre, la norme contribue à la satisfaction du consommateur en garantissant que les articles textiles maintiennent leurs dimensions et leur qualité après un lavage et un séchage appropriés. En somme, la norme ISO 5077:2007, représentée par le document SIST EN ISO 5077:2009, est non seulement pertinente mais essentielle au sein de l'industrie textile. Elle fixe un standard de qualité qui aide les acteurs du secteur à garantir la performance des produits et à répondre aux attentes des consommateurs concernant la durabilité des textiles.
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...