SIST EN ISO 5077:2009

Textiles - Determination of dimensional change in washing and drying (ISO 5077:2007)

This International Standard specifies a method for the determination of the dimensional change of fabrics, garments or other textile articles when subjected to an appropriate combination of specified washing and drying procedures. In the case of textile articles or deformable materials, it is necessary to exercise all possible caution in the interpretation of the results.

Textilien - Bestimmung der Maßänderung beim Waschen und Trocknen (ISO 5077:2007)

Diese Internationale Norm legt ein Verfahren zur Bestimmung der Maßänderung von textilen Flächengebilden,
Bekleidung oder anderen Textilerzeugnissen fest, wenn sie einer entsprechenden Kombination festgelegter
Wasch- und Trocknungsverfahren ausgesetzt werden.
Bei Textilerzeugnissen oder leicht deformierbaren Materialien ist es erforderlich, die Ergebnisse mit äußerster
Vorsicht zu interpretieren.

Textiles - Détermination des variations dimensionnelles au lavage et au séchage domestiques (ISO 5077:2007)

L'ISO 5077:2007 spécifie une méthode de détermination des variations dimensionnelles des étoffes, vêtements et autres articles textiles lorsque ces derniers sont soumis à une combinaison appropriée de cycles de lavage et de séchage.

Tekstilije - Ugotavljanje dimenzijskih sprememb pri pranju in sušenju (ISO 5077:2007)

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 03-Dec-2008
• ICS: 59.080.01 - Textiles in general
• Technical Committee: ITEK - Textile and textile products
• Current Stage: 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
• Start Date: 02-Dec-2008
• Due Date: 06-Feb-2009
• Completion Date: 04-Dec-2008
• Ref Project: EN ISO 5077:2008 - Textiles - Determination of dimensional change in washing and drying (ISO 5077:2007)

Relations

• Replaces: SIST EN 25077:1996 - Textiles - Determination of dimensional change in washing and drying (ISO 5077:1984)
• Effective Date: 01-Jan-2009

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 5077:2009
01-januar-2009
1DGRPHãþD
SIST EN 25077:1996
Tekstilije - Ugotavljanje dimenzijskih sprememb pri pranju in sušenju (ISO
5077:2007)
Textiles - Determination of dimensional change in washing and drying (ISO 5077:2007)
Textilien - Bestimmung der Maßänderung beim Waschen und Trocknen (ISO 5077:2007)
Textiles - Détermination des variations dimensionnelles au lavage et au séchage
domestiques (ISO 5077:2007)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 5077:2008
ICS:
59.080.01 Tekstilije na splošno Textiles in general
SIST EN ISO 5077:2009 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 5077:2009

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 5077:2009
EUROPEAN STANDARD
EN ISO 5077
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
January 2008
ICS 59.080.01 Supersedes EN 25077:1993
English Version
Textiles - Determination of dimensional change in washing and
drying (ISO 5077:2007)
Textiles - Détermination des variations dimensionnelles au Textilien - Bestimmung der Maßänderung beim Waschen
lavage et au séchage domestiques (ISO 5077:2007) und Trocknen (ISO 5077:2007)
This European Standard was approved by CEN on 29 December 2007.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the
official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2008 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 5077:2008: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 5077:2009
EN ISO 5077:2008 (E)






Foreword



The text of ISO 5077:2007 has been prepared by Technical Committee ISO/TC 38 "Textiles” of
the International Organization for Standardization (ISO) and has been taken over as EN ISO
5077:2008 by Technical Committee CEN/TC 248 "Textiles and textile products", the secretariat
of which is held by BSI.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of
an identical text or by endorsement, at the latest by July 2008, and conflicting national standards
shall be withdrawn at the latest by July 2008.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the
subject of patent rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any
or all such patent rights.
This document supersedes EN 25077:1993.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of
the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium,
Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece,
Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and the United
Kingdom.
Endorsement notice

The text of ISO 5077:2007 has been approved by CEN as EN ISO 5077:2008 without any
modifications.

2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN ISO 5077:2009
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 5077
Second edition
2007-02-15
Textiles — Determination of dimensional
change in washing and drying
Textiles — Détermination des variations dimensionnelles au lavage et au
séchage domestiques

Reference number
ISO 5077:2007(E)
©
ISO 2007

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN ISO 5077:2009
ISO 5077:2007(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but shall
not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In the
unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.
© ISO 2007
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from eith
...