SIST EN IEC 62694:2024
(Main)Radiation protection instrumentation - Backpack-type radiation detector (BRD) for the detection of illicit trafficking of radioactive material (IEC 62694:2022)
Radiation protection instrumentation - Backpack-type radiation detector (BRD) for the detection of illicit trafficking of radioactive material (IEC 62694:2022)
This document applies to backpack-type radiation detectors (BRDs) that are primarily used for
the detection of illicit trafficking of radioactive material. BRDs are portable instruments designed
to be worn during use. BRDs detect gamma radiation and may include neutron detection and
the ability to identify gamma-ray emitting radionuclides.
This document establishes the operational and testing requirements associated with radiation
measurements and the expected electrical, mechanical, and environmental conditions while in
use.
This document does not apply to ambient or personal dose equivalent rate meters which are
covered in IEC 60846-1 or IEC 61526, respectively.
Strahlenschutz-Messgeräte - Rucksack-Strahlungsdetektor für den Nachweis von unerlaubt transportiertem radioaktivem Material (IEC 62694:2022)
Instrumentation pour la radioprotection - Détecteur de rayonnement de type sac à dos (BRD) pour la détection du trafic illicite des matières radioactives (IEC 62694:2022)
IEC 62694:2022 s'applique aux détecteurs de rayonnement de type sac à dos (BRD, Backpack-type Radiation Detector) essentiellement destinés à la détection du trafic illicite des matières radioactives. Les BRD sont des instruments portables conçus pour être portés pendant leur utilisation. Les BRD ont pour objet de détecter les rayonnements gamma; ils peuvent intégrer une fonction de détection des rayonnements neutroniques et être capables d'identifier les radionucléides émetteurs de rayons gamma.
Le présent document établit les exigences fonctionnelles et d'essai associées au mesurage des rayonnements, ainsi que les conditions électriques, mécaniques et ambiantes attendues lors de l'utilisation de ces détecteurs.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition parue en 2014. Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente:
a. alignement de la norme sur les nouvelles normes relatives à la détection du trafic illicite des matières radioactives;
b. création d'un essai de fonctionnalité brut pour l'ensemble des essais électromagnétiques, mécaniques et d'environnement, et ajout d'une exigence pour le coefficient de variation de chaque relevé de moyenne nominal;
c. révision des exigences radiologiques, dont la simplification des critères d'acceptation pour l'identification des radionucléides;
d. référence à l'IEC 62706 pour les conditions d'essais électromagnétiques, mécaniques et d'environnement.
Instrumenti za zaščito pred sevanjem - Nahrbtni detektor sevanja (BRD) za odkrivanje nezakonitega prometa z radioaktivnimi snovmi (IEC 62694:2022)
Ta dokument se uporablja za nahrbtne detektorje sevanja (BRD), ki se predvsem uporabljajo za odkrivanje nezakonitega prometa z radioaktivnimi snovmi. Nahrbtni detektorji sevanja so prenosni instrumenti, ki so zasnovani tako, da se med uporabo nosijo. Nahrbtni detektorji sevanja zaznavajo sevanje gama in lahko vključujejo zaznavanje nevtronov in sposobnost ugotavljanja radionuklidov, ki sevajo gama žarke.
Ta dokument določa operativne in preskusne zahteve, povezane z merjenjem sevanja, in pričakovane električne, mehanske in okoljske pogoje med uporabo.
Ta dokument se ne uporablja za okoljske ali osebne merilnike ekvivalentne doze, ki jih zajema standard IEC 60846-1 oziroma IEC 61526.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN IEC 62694:2024
01-maj-2024
Instrumenti za zaščito pred sevanjem - Nahrbtni detektor sevanja (BRD) za
odkrivanje nezakonitega prometa z radioaktivnimi snovmi (IEC 62694:2022)
Radiation protection instrumentation - Backpack-type radiation detector (BRD) for the
detection of illicit trafficking of radioactive material (IEC 62694:2022)
Strahlenschutz-Messgeräte - Rucksack-Strahlungsdetektor für den Nachweis von
unerlaubt transportiertem radioaktivem Material (IEC 62694:2022)
Instrumentation pour la radioprotection - Détecteur de rayonnement de type sac à dos
(BRD) pour la détection du trafic illicite des matières radioactives (IEC 62694:2022)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN IEC 62694:2024
ICS:
13.280 Varstvo pred sevanjem Radiation protection
SIST EN IEC 62694:2024 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN IEC 62694:2024
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN IEC 62694:2024
EUROPEAN STANDARD EN IEC 62694
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM February 2024
ICS 13.280 Supersedes EN 62694:2016
English Version
Radiation protection instrumentation - Backpack-type radiation
detector (BRD) for the detection of illicit trafficking of radioactive
material
(IEC 62694:2022)
Instrumentation pour la radioprotection - Détecteur de Strahlenschutz-Messgeräte - Rucksack-Strahlungsdetektor
rayonnement de type sac à dos (BRD) pour la détection du für den Nachweis von unerlaubt transportiertem
trafic illicite des matières radioactives radioaktivem Material
(IEC 62694:2022) (IEC 62694:2022)
This European Standard was approved by CENELEC on 2024-01-22. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Türkiye and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2024 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN IEC 62694:2024 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN IEC 62694:2024
EN IEC 62694:2024 (E)
European foreword
This document (EN IEC 62694:2024) consists of the text of IEC 62694:2022 prepared by IEC/SC 45B
“Radiation protection instrumentation” of IEC/TC 45 "Nuclear instrumentation".
The following dates are fixed:
• latest date by which this document has to be (dop) 2025-01-22
implemented at national level by publication of
an identical national standard or by
endorsement
• latest date by which the national standards (dow) 2027-01-22
conflicting with this document have to be
withdrawn
This document supersedes EN 62694:2016 and all of its amendments and corrigenda (if any).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national committee. A
complete listing of these bodies can be found on the CENELEC website.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 62694:2022 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standard indicated:
IEC 60846-1 NOTE Approved as EN 60846-1
IEC 61526 NOTE Approved as EN 61526
IEC 62244 NOTE Approved as EN IEC 62244
IEC 62327 NOTE Approved as EN IEC 62327
IEC 62401 NOTE Approved as EN IEC 62401
IEC 62484 NOTE Approved as EN IEC 62484
IEC 62533 NOTE Approved as EN 62533
IEC 62534 NOTE Approved as EN 62534
IEC 62618 NOTE Approved as EN 62618
IEC 63121 NOTE Approved as EN IE
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.