SIST ISO 21741:2021
(Main)Stationary source emissions - Sampling and determination of mercury compounds in flue gas using gold amalgamation trap
Stationary source emissions - Sampling and determination of mercury compounds in flue gas using gold amalgamation trap
This document describes a method for the sampling and measurement of mercury of both vapour and solid phases on stationary source flue gas streams. Mercury generally exists as elemental (Hg0) and oxidized (Hg2+) forms, both in the vapour and solid phases in flue gases. The vapour-phase (gaseous) mercury is captured either isokinetically or non-isokinetically with a gold amalgamation trap after removing solid-phase (particulate) mercury with a filter. Because gold amalgamation trap captures only gaseous elemental mercury, the oxidized mercury (Hg2+) in the vapour phase is converted to elemental mercury (Hg0) prior to the gold amalgamation trap. The concentration of gaseous mercury is determined using atomic absorption spectrometry (AAS) or atomic fluorescence spectrometry (AFS) after releasing mercury by heating the gold amalgamation trap. Separately, particulate mercury is collected isokinetically on a filter and the concentration is determined using cold vapour AAS or cold vapour AFS after dissolving the particulate mercury into solution.
The total concentration of mercury in flue gas is expressed as the sum of both gaseous and particulate mercury concentrations.
The gold amalgamation method is intended for short-term (periodic) measurements of gaseous mercury ranging from 0,01 μg/m3 to 100 μg/m3 with sampling volumes from 0,005 m3 to 0,1 m3 and sample gas flow rate between 0,2 l/min to 1 l/min. The measurement range of particulate mercury is typically from 0,01 μg/m3 to 100 μg/m3 with sampling volume from 0,05 m3 to 1 m3.
Émissions de sources fixes - Échantillonnage et détermination de la teneur en mercure dans les gaz de combustion en utilisant un piège d’amalgamation de l’or
Le présent document décrit une méthode de prélèvement et de mesurage du mercure en phase vapeur et en phase solide dans les effluents gazeux des sources fixes. Le mercure existe généralement sous forme élémentaire (Hg0) et oxydée (Hg2+), à la fois en phase vapeur et en phase solide, dans les effluents gazeux. Le mercure en phase vapeur (gazeux) est collecté par échantillonnage isocinétique ou non isocinétique avec un piège d'amalgamation composé d'or après élimination du mercure en phase solide (particulaire) à l'aide d'un filtre. Le piège d'amalgamation avec de l'or collectant uniquement le mercure élémentaire gazeux, le mercure oxydé (Hg2+) est converti en mercure élémentaire (Hg0) en phase vapeur, avant le piège d'amalgamation. La concentration en mercure gazeux est déterminée par spectrométrie d'absorption atomique (AAS) ou par spectrométrie de fluorescence atomique (AFS) après relargage du mercure par chauffage du piège d'amalgamation avec de l'or. Parallèlement, le mercure particulaire est collecté par échantillonnage isocinétique sur un filtre et sa concentration est déterminée par spectrométrie d'absorption atomique à vapeur froide (CVAAS) ou par spectrométrie de fluorescence atomique à vapeur froide (CVAFS) après mise en solution du mercure particulaire.
La concentration totale en mercure dans l'effluent gazeux est exprimée sous forme de somme des concentrations en mercure gazeux et en mercure particulaire.
La méthode d'amalgamation avec de l'or est destinée aux mesurages à court terme (périodiques) du mercure gazeux dans une plage de concentration de 0,01 μg/m3 à 100 μg/m3 avec des volumes de prélèvement compris entre 0,005 m3 et 0,1 m3 et un débit de gaz prélevé compris entre 0,2 l/min et 1 l/min. La plage de mesurage du mercure particulaire s'étend généralement de 0,01 μg/m3 à 100 μg/m3 avec des volumes de prélèvement compris entre 0,05 m3 et 1 m3.
Emisije nepremičnih virov - Vzorčenje in določevanje živosrebrovih spojin v odpadnih plinih z amalgamacijo na zlatih pasteh
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-maj-2021
Emisije nepremičnih virov - Vzorčenje in določevanje živosrebrovih spojin v
odpadnih plinih z amalgamacijo na zlatih pasteh
Stationary source emissions - Sampling and determination of mercury compounds in flue
gas using gold amalgamation trap
Émissions de sources fixes - Échantillonnage et détermination de la teneur en mercure
dans les gaz de combustion en utilisant un piège d’amalgamation de l’or
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 21741:2020
ICS:
13.040.40 Emisije nepremičnih virov Stationary source emissions
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 21741
First edition
2020-11
Stationary source emissions —
Sampling and determination of
mercury compounds in flue gas using
gold amalgamation trap
Émissions de sources fixes — Échantillonnage et détermination de la
teneur en mercure dans les gaz de combustion en utilisant un piège
d’amalgamation de l’or
Reference number
©
ISO 2020
© ISO 2020
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2020 – All rights reserved
Contents Page
Foreword .v
Introduction .vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 2
4 Symbols and abbreviated terms . 2
4.1 Symbols . 2
4.2 Abbreviated terms . 4
5 Principle . 4
6 Reagents . 4
6.1 General . 4
6.2 Water . 5
6.3 Nitric acid . 5
6.4 Sulfuric acid . 5
6.5 Stannous chloride solution . 5
6.6 Phosphate buffer solution . 5
6.7 Hydrofluoric acid . 5
6.8 Hydrochloric acid . 5
6.9 Mercury stock solution . 5
6.10 Rinse solution . 5
6.11 Sample gas drying agent . 5
6.12 Trapping agent of mercury . 6
7 Apparatus . 6
7.1 General . 6
7.1.1 Main-stream sampling . 6
7.1.2 Side-stream sampling . 8
7.2 Nozzle. 9
7.3 Filter and filter housing . 9
7.4 Transfer line .10
7.5 Pretreatment unit .10
7.6 Gold amalgamation trap.11
7.7 Drying unit .11
7.8 Suction unit .11
7.9 Thermometer .11
7.10 Manometer .12
7.11 Gas meter .12
7.12 Flowmeter .12
7.13 Barometer .12
8 Sampling .12
8.1 General .12
8.2 Sampling position and sampling point .12
8.3 Sampling duration and sample volume .12
8.4 Other measurements to be made prior to sampling .13
8.4.1 Volumetric gas flow through duct at the sampling plane .13
8.4.2 Moisture content of gas .13
8.4.3 Oxygen content of gas .13
8.5 Assembly of sampling apparatus .13
8.6 Sampling .13
8.7 Checking for leaks .14
8.8 Quality assurance.14
8.9 Sample recovery .14
8.10 Reagent blank.15
8.11 Field blank .15
9 Sample preparation .15
9.1 General .15
9.2 Sample preparation for particulate mercury analysis .15
10 Analytical procedure .16
10.1 Analytical procedure for mercury collected with gold amalgamation trap .16
10.2 Analytical procedure for mercury in rinse solution and digested solution .17
11 Expression of results .17
11.1 Calculation of the volume of dry flue gas sampled at sampling conditions .17
11.2 Calculation of the volume of dry flue gas sample normalized to standard
temperature and pressure .18
11.3 Mass concentration of mercury expressed as elemental mercury in the flue gas on
a dry basis at STP .18
11.4 Mass concentration of mercury expressed as elemental mercury in the flue gas on
a dry basis at STP and reference oxygen volume f
...
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 21741
First edition
2020-11
Stationary source emissions —
Sampling and determination of
mercury compounds in flue gas using
gold amalgamation trap
Émissions de sources fixes — Échantillonnage et détermination de la
teneur en mercure dans les gaz de combustion en utilisant un piège
d’amalgamation de l’or
Reference number
©
ISO 2020
© ISO 2020
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2020 – All rights reserved
Contents Page
Foreword .v
Introduction .vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 2
4 Symbols and abbreviated terms . 2
4.1 Symbols . 2
4.2 Abbreviated terms . 4
5 Principle . 4
6 Reagents . 4
6.1 General . 4
6.2 Water . 5
6.3 Nitric acid . 5
6.4 Sulfuric acid . 5
6.5 Stannous chloride solution . 5
6.6 Phosphate buffer solution . 5
6.7 Hydrofluoric acid . 5
6.8 Hydrochloric acid . 5
6.9 Mercury stock solution . 5
6.10 Rinse solution . 5
6.11 Sample gas drying agent . 5
6.12 Trapping agent of mercury . 6
7 Apparatus . 6
7.1 General . 6
7.1.1 Main-stream sampling . 6
7.1.2 Side-stream sampling . 8
7.2 Nozzle. 9
7.3 Filter and filter housing . 9
7.4 Transfer line .10
7.5 Pretreatment unit .10
7.6 Gold amalgamation trap.11
7.7 Drying unit .11
7.8 Suction unit .11
7.9 Thermometer .11
7.10 Manometer .12
7.11 Gas meter .12
7.12 Flowmeter .12
7.13 Barometer .12
8 Sampling .12
8.1 General .12
8.2 Sampling position and sampling point .12
8.3 Sampling duration and sample volume .12
8.4 Other measurements to be made prior to sampling .13
8.4.1 Volumetric gas flow through duct at the sampling plane .13
8.4.2 Moisture content of gas .13
8.4.3 Oxygen content of gas .13
8.5 Assembly of sampling apparatus .13
8.6 Sampling .13
8.7 Checking for leaks .14
8.8 Quality assurance.14
8.9 Sample recovery .14
8.10 Reagent blank.15
8.11 Field blank .15
9 Sample preparation .15
9.1 General .15
9.2 Sample preparation for particulate mercury analysis .15
10 Analytical procedure .16
10.1 Analytical procedure for mercury collected with gold amalgamation trap .16
10.2 Analytical procedure for mercury in rinse solution and digested solution .17
11 Expression of results .17
11.1 Calculation of the volume of dry flue gas sampled at sampling conditions .17
11.2 Calculation of the volume of dry flue gas sample normalized to standard
temperature and pressure .18
11.3 Mass concentration of mercury expressed as elemental mercury in the flue gas on
a dry basis at STP .18
11.4 Mass concentration of mercury expressed as elemental mercury in the flue gas on
a dry basis at STP and reference oxygen volume fraction .20
11.5 Rate of mass discharge of mercury expressed as elemental mercury .20
11.6 Mass concentration of mercury expressed as elemental mercury in the flue gas on
a wet basis at STP .20
11.7 Mass concentration of mercury expressed as elemental mercury in the flue gas on
a wet basis at STP and reference oxygen concentration .21
12 Performance characteristics .21
12.1 Detection
...
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 21741
First edition
2020-11
Stationary source emissions —
Sampling and determination of
mercury compounds in flue gas using
gold amalgamation trap
Émissions de sources fixes — Échantillonnage et détermination de la
teneur en mercure dans les gaz de combustion en utilisant un piège
d’amalgamation de l’or
Reference number
©
ISO 2020
© ISO 2020
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2020 – All rights reserved
Contents Page
Foreword .v
Introduction .vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 2
4 Symbols and abbreviated terms . 2
4.1 Symbols . 2
4.2 Abbreviated terms . 4
5 Principle . 4
6 Reagents . 4
6.1 General . 4
6.2 Water . 5
6.3 Nitric acid . 5
6.4 Sulfuric acid . 5
6.5 Stannous chloride solution . 5
6.6 Phosphate buffer solution . 5
6.7 Hydrofluoric acid . 5
6.8 Hydrochloric acid . 5
6.9 Mercury stock solution . 5
6.10 Rinse solution . 5
6.11 Sample gas drying agent . 5
6.12 Trapping agent of mercury . 6
7 Apparatus . 6
7.1 General . 6
7.1.1 Main-stream sampling . 6
7.1.2 Side-stream sampling . 8
7.2 Nozzle. 9
7.3 Filter and filter housing . 9
7.4 Transfer line .10
7.5 Pretreatment unit .10
7.6 Gold amalgamation trap.11
7.7 Drying unit .11
7.8 Suction unit .11
7.9 Thermometer .11
7.10 Manometer .12
7.11 Gas meter .12
7.12 Flowmeter .12
7.13 Barometer .12
8 Sampling .12
8.1 General .12
8.2 Sampling position and sampling point .12
8.3 Sampling duration and sample volume .12
8.4 Other measurements to be made prior to sampling .13
8.4.1 Volumetric gas flow through duct at the sampling plane .13
8.4.2 Moisture content of gas .13
8.4.3 Oxygen content of gas .13
8.5 Assembly of sampling apparatus .13
8.6 Sampling .13
8.7 Checking for leaks .14
8.8 Quality assurance.14
8.9 Sample recovery .14
8.10 Reagent blank.15
8.11 Field blank .15
9 Sample preparation .15
9.1 General .15
9.2 Sample preparation for particulate mercury analysis .15
10 Analytical procedure .16
10.1 Analytical procedure for mercury collected with gold amalgamation trap .16
10.2 Analytical procedure for mercury in rinse solution and digested solution .17
11 Expression of results .17
11.1 Calculation of the volume of dry flue gas sampled at sampling conditions .17
11.2 Calculation of the volume of dry flue gas sample normalized to standard
temperature and pressure .18
11.3 Mass concentration of mercury expressed as elemental mercury in the flue gas on
a dry basis at STP .18
11.4 Mass concentration of mercury expressed as elemental mercury in the flue gas on
a dry basis at STP and reference oxygen volume fraction .20
11.5 Rate of mass discharge of mercury expressed as elemental mercury .20
11.6 Mass concentration of mercury expressed as elemental mercury in the flue gas on
a wet basis at STP .20
11.7 Mass concentration of mercury expressed as elemental mercury in the flue gas on
a wet basis at STP and reference oxygen concentration .21
12 Performance characteristics .21
12.1 Detection
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 21741
Première édition
2020-11
Émissions de sources fixes —
Échantillonnage et détermination
de la teneur en mercure dans les gaz
de combustion en utilisant un piège
d’amalgamation avec de l’or
Stationary source emissions — Sampling and determination of
mercury compounds in flue gas using gold amalgamation trap
Numéro de référence
©
ISO 2020
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2020
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2020 – Tous droits réservés
Sommaire Page
Avant-propos .v
Introduction .vi
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 2
4 Symboles et termes abrégés . 2
4.1 Symboles . 2
4.2 Abréviations . 4
5 Principe . 4
6 Réactifs . 5
6.1 Généralités . 5
6.2 Eau . 5
6.3 Acide nitrique . 5
6.4 Acide sulfurique . 5
6.5 Solution de chlorure stanneux . 5
6.6 Solution tampon phosphatée . 5
6.7 Acide fluorhydrique . 6
6.8 Acide chlorhydrique . 6
6.9 Solution mère de mercure . 6
6.10 Solution de rinçage . 6
6.11 Agent de déshydratation du gaz prélevé. 6
6.12 Agent de piégeage du mercure . 6
7 Appareillage . 6
7.1 Généralités . 6
7.1.1 Système de prélèvement sans ligne secondaire . 7
7.1.2 Système de prélèvement avec ligne secondaire . 8
7.2 Buse . 9
7.3 Filtre et porte-filtre .10
7.4 Ligne de transfert.10
7.5 Unité de prétraitement.10
7.6 Piège d’amalgamation avec de l’or .11
7.7 Unité de séchage .11
7.8 Pompe de prélèvement .12
7.9 Thermomètre .12
7.10 Manomètre .12
7.11 Compteur à gaz .12
7.12 Débitmètre .12
7.13 Baromètre .12
8 Prélèvement .12
8.1 Généralités .12
8.2 Position et point de prélèvement .12
8.3 Durée de prélèvement et volume prélevé .13
8.4 Autres mesurages à effectuer avant le prélèvement.13
8.4.1 Débit-volume du gaz au niveau de la section de mesurage du conduit .13
8.4.2 Teneur en vapeur d’eau du gaz .13
8.4.3 Teneur en oxygène du gaz .13
8.5 Assemblage de l’appareillage de prélèvement .13
8.6 Prélèvement . .14
8.7 Contrôle d’étanchéité .14
8.8 Assurance de la qualité .14
8.9 Récupération de l’échantillon .15
8.10 Blanc de réactif .15
8.11 Blanc de site .16
9 Préparation de l’échantillon .16
9.1 Généralités .16
9.2 Préparation de l’échantillon en vue de l’analyse du mercure particulaire.16
10 Mode opératoire d’analyse .16
10.1 Mode opératoire d’analyse applicable au mercure collecté avec le piège
d’amalgamation avec de l’or .16
10.2 Mode opératoire d’analyse pour le mercure présent dans la solution de rinçage et
la solution digérée .18
11 Expression des résultats.18
11.1 Calcul du volume d’effluent gazeux sec prélevé dans les conditions de prélèvement .18
11.2 Calcul du volume de l’échantillon sec d’effluent gazeux normalisé en fonction
d’une température normale et d’une pression normale .19
11.3 Concentration massique de mercure gazeux dans l’effluent gazeux exprimé en
mercure élémentaire sur une base sèche et dans les conditions NTP .19
11.4 Concentration massique de mercure dans l’effluent gazeux exprimé en mercure
élémentaire, sur une base sèche, dans les conditions NTP et avec une teneur en
oxygène de référence .21
11.5 Flux massique du mercure exprimé en mercure élémentaire .21
11.6 Concentration massique de mercure de l’effluent gazeux exprimé en mercure
élémentaire sur une base humide dans les conditions NTP .22
11.7 Concentration massique de mercure de l’effluent gazeux exprimé en mercure
élémentaire de, sur une base humide dans les conditions NTP et avec une teneur
en oxygène de référence .22
12 Caractéristiques de performances .22
12.1 Limi
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 21741
Première édition
2020-11
Émissions de sources fixes —
Échantillonnage et détermination
de la teneur en mercure dans les gaz
de combustion en utilisant un piège
d’amalgamation avec de l’or
Stationary source emissions — Sampling and determination of
mercury compounds in flue gas using gold amalgamation trap
Numéro de référence
©
ISO 2020
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2020
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2020 – Tous droits réservés
Sommaire Page
Avant-propos .v
Introduction .vi
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 2
4 Symboles et termes abrégés . 2
4.1 Symboles . 2
4.2 Abréviations . 4
5 Principe . 4
6 Réactifs . 5
6.1 Généralités . 5
6.2 Eau . 5
6.3 Acide nitrique . 5
6.4 Acide sulfurique . 5
6.5 Solution de chlorure stanneux . 5
6.6 Solution tampon phosphatée . 5
6.7 Acide fluorhydrique . 6
6.8 Acide chlorhydrique . 6
6.9 Solution mère de mercure . 6
6.10 Solution de rinçage . 6
6.11 Agent de déshydratation du gaz prélevé. 6
6.12 Agent de piégeage du mercure . 6
7 Appareillage . 6
7.1 Généralités . 6
7.1.1 Système de prélèvement sans ligne secondaire . 7
7.1.2 Système de prélèvement avec ligne secondaire . 8
7.2 Buse . 9
7.3 Filtre et porte-filtre .10
7.4 Ligne de transfert.10
7.5 Unité de prétraitement.10
7.6 Piège d’amalgamation avec de l’or .11
7.7 Unité de séchage .11
7.8 Pompe de prélèvement .12
7.9 Thermomètre .12
7.10 Manomètre .12
7.11 Compteur à gaz .12
7.12 Débitmètre .12
7.13 Baromètre .12
8 Prélèvement .12
8.1 Généralités .12
8.2 Position et point de prélèvement .12
8.3 Durée de prélèvement et volume prélevé .13
8.4 Autres mesurages à effectuer avant le prélèvement.13
8.4.1 Débit-volume du gaz au niveau de la section de mesurage du conduit .13
8.4.2 Teneur en vapeur d’eau du gaz .13
8.4.3 Teneur en oxygène du gaz .13
8.5 Assemblage de l’appareillage de prélèvement .13
8.6 Prélèvement . .14
8.7 Contrôle d’étanchéité .14
8.8 Assurance de la qualité .14
8.9 Récupération de l’échantillon .15
8.10 Blanc de réactif .15
8.11 Blanc de site .16
9 Préparation de l’échantillon .16
9.1 Généralités .16
9.2 Préparation de l’échantillon en vue de l’analyse du mercure particulaire.16
10 Mode opératoire d’analyse .16
10.1 Mode opératoire d’analyse applicable au mercure collecté avec le piège
d’amalgamation avec de l’or .16
10.2 Mode opératoire d’analyse pour le mercure présent dans la solution de rinçage et
la solution digérée .18
11 Expression des résultats.18
11.1 Calcul du volume d’effluent gazeux sec prélevé dans les conditions de prélèvement .18
11.2 Calcul du volume de l’échantillon sec d’effluent gazeux normalisé en fonction
d’une température normale et d’une pression normale .19
11.3 Concentration massique de mercure gazeux dans l’effluent gazeux exprimé en
mercure élémentaire sur une base sèche et dans les conditions NTP .19
11.4 Concentration massique de mercure dans l’effluent gazeux exprimé en mercure
élémentaire, sur une base sèche, dans les conditions NTP et avec une teneur en
oxygène de référence .21
11.5 Flux massique du mercure exprimé en mercure élémentaire .21
11.6 Concentration massique de mercure de l’effluent gazeux exprimé en mercure
élémentaire sur une base humide dans les conditions NTP .22
11.7 Concentration massique de mercure de l’effluent gazeux exprimé en mercure
élémentaire de, sur une base humide dans les conditions NTP et avec une teneur
en oxygène de référence .22
12 Caractéristiques de performances .22
12.1 Limi
...
Style Definition
ISO/TC 146/SC 1 .
Formatted: Font color: Black, French (France)
Date : 2020-11: 2021-01
Formatted
...
Formatted: Font color: Black, French (France)
Formatted: Don't adjust space between Latin and Asian
text, Don't adjust space between Asian text and numbers
ISO/TC 146/SC 1
Formatted: Font color: Black, French (France)
Secrétariat : BIS
Formatted
...
Formatted
...
Formatted: Font: 13 pt, Font color: Black, French
Émissions de sources fixes — Échantillonnage et détermination de la teneur en
(France)
Formatted: Right, Don't adjust space between Latin and
mercure dans les gaz de combustion en utilisant un piège d’amalgamation avec de
Asian text, Don't adjust space between Asian text and
l’or
numbers
Formatted: Font: Bold, Font color: Black, French (France)
Stationary source emissions — Sampling and determination of mercury compounds in flue
Formatted
...
gas using gold amalgamation trap
Formatted: Font: 13 pt, Font color: Black, French
ICS : 13.040.40
(France)
Formatted: Right, Don't adjust space between Latin and
Asian text, Don't adjust space between Asian text and
numbers
Formatted
...
Type du document : Norme internationale
Sous-type du document :
Stade du document : (60) Publication
Langue du document : F
Formatted: French (France)
Formatted: French (France)
Type du document : Norme internationale
Sous-type du document :
Stade du document : (60) Publication
Langue du document : F
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT Formatted
Formatted: Font: 11 pt, Font color: Blue, French (France)
Formatted: Font: Cambria, 11 pt, Font color: Blue, French
(France)
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne
Formatted: Don't adjust space between Latin and Asian
peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique
text, Don't adjust space between Asian text and numbers,
ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur l’internet ou sur un Intranet, sans
Border: Box: (Single solid line, Blue, 0.5 pt Line width),
autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à Tab stops: 16.97 cm, Left
l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
Formatted: Font color: Blue, French (France)
Formatted: std_publisher, Font color: Blue, French
ISO copyright office
(France)
Formatted: Font color: Blue, French (France)
Ch. de Blandonnet 8 •• CP 401
Formatted: Font color: Blue, English (United Kingdom)
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Formatted: Font color: Blue, English (United Kingdom)
Tel. + 41 22 749 01 11 Formatted: Font color: Blue
Fax + 41 22 749 09 47
copyright@iso.org
www.iso.org Formatted: Underline, English (United States)
Publié en Suisse
Formatted: Font color: Blue, French (France)
Formatted: Don't adjust space between Latin and Asian
text, Don't adjust space between Asian text and numbers,
Border: Box: (Single solid line, Blue, 0.5 pt Line width)
iii
Sommaire Page
Avant-propos 7
Introduction 8
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 2
4 Symboles et termes abrégés . 3
4.1 Symboles . 3
4.2 Abréviations . 5
5 Principe . 5
6 Réactifs . 6
6.1 Généralités. 6
6.2 Eau . 6
6.3 Acide nitrique . 7
6.4 Acide sulfurique . 7
6.5 Solution de chlorure stanneux . 7
6.6 Solution tampon phosphatée . 7
6.7 Acide fluorhydrique . 7
6.8 Acide chlorhydrique . 7
6.9 Solution mère de mercure . 7
6.10 Solution de rinçage . 7
6.11 Agent de déshydratation du gaz prélevé . 8
6.12 Agent de piégeage du mercure . 8
7 Appareillage . 8
7.1 Généralités. 8
7.1.1 Système de prélèvement sans ligne secondaire. 9
7.1.2 Système de prélèvement avec ligne secondaire . 11
7.2 Buse . 13
7.3 Filtre et porte-filtre . 13
7.4 Ligne de transfert . 13
7.5 Unité de prétraitement . 14
7.6 Piège d’amalgamation avec de l’or . 14
7.7 Unité de séchage . 15
7.8 Pompe de prélèvement . 15
7.9 Thermomètre . 15
7.10 Manomètre . 16
7.11 Compteur à gaz . 16
7.12 Débitmètre . 16
7.13 Baromètre . 16
8 Prélèvement . 16
8.1 Généralités. 16
8.2 Position et point de prélèvement . 16
8.3 Durée de prélèvement et volume prélevé . 16
8.4 Autres mesurages à effectuer avant le prélèvement . 17
8.4.1 Débit-volume du gaz au niveau de la section de mesurage du conduit . 17
8.4.2 Teneur en vapeur d’eau du gaz . 17
iv
8.4.3 Teneur en oxygène du gaz . 17
8.5 Assemblage de l’appareillage de prélèvement . 17
8.6 Prélèvement . 17
8.7 Contrôle d’étanchéité . 18
8.8 Assurance de la qualité . 18
8.9 Récupération de l’échantillon . 19
8.10 Blanc de réactif . 19
8.11 Blanc de site . 20
9 Préparation de l’échantillon . 20
9.1 Généralités . 20
9.2 Préparation de l’échantillon en vue de l’analyse du mercure particulaire . 20
10 Mode opératoire d’analyse . 20
10.1 Mode opératoire d’analyse applicable au mercure collecté avec le piège
d’amalgamation avec de l’or . 20
10.2 Mode opératoire d’analyse pour le mercure présent dans la solution de rinçage et la
solution digérée . 22
11 Expression des résultats . 23
11.1 Calcul du volume d’effluent gazeux sec prélevé dans les conditions de prélèvement . 23
11.2 Calcul du volume de l’échantillon sec d’effluent gazeux normalisé en fonction d’une
température normale et d’une pression normale . 23
11.3 Concentration massique de mercure gazeux dans l’effluent gazeux exprimé en
mercure élémentaire sur une base sèche et dans les conditions NTP . 23
11.4 Concentration massique de mercure dans l’effluent gazeux exprimé en mercure
élémentaire, sur une base sèche, dans les conditions NTP et avec une teneur en
oxygène de référence . 25
11.5 Flux massique du mercure exprimé en mercure élémentaire . 26
11.6 Concentration massique de mercure de l’effluent gazeux exprimé en mercure
élémentaire sur une base humide dans les conditions NTP . 26
11.7 Concentration massique de mercure de l’effluent gazeux exprimé en mercure
élémentaire de , sur une base humide dans les conditions NTP et avec une teneur en
oxygène de référence . 26
12 Caractéristiques de performances . 27
12.1 Limites de détection . 27
12.2 Évaluation de l’incertitude de mesure . 27
13 Rapport d’essai . 27
Annexe A (informative) Préparation du m
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.