SIST EN 60335-2-75:2004/A11:2006
(Amendment)Household and similar electrical appliances - Safety -- Part 2-75: Particular requirements for commercial dispensing appliances and vending machines
Household and similar electrical appliances - Safety -- Part 2-75: Particular requirements for commercial dispensing appliances and vending machines
BT125/DG6389/MTG: VR presented to 125BT further to IT comments during the consultation by correspondence * D125/020: Ratification pending one month for reaction
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke -- Teil 2-75: Besondere Anforderungen für Ausgabegeräte und Warenautomaten für den gewerblichen Gebrauch
Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité -- Partie 2-75: Règles particulières pour les distributeurs commerciaux avec ou sans moyen de paiement
Gospodinjski in podobni električni aparati - Varnost - 2-75. del: Posebne zahteve za komercialne dozirne in prodajne avtomate - Dopolnilo A11
General Information
Relations
Overview
SIST EN 60335-2-75:2004/A11:2006 is a European safety standard focused on household and similar electrical appliances, specifically commercial dispensing appliances and vending machines. This version is an amendment (A11) to the original EN 60335-2-75:2004 standard and was approved by CENELEC in December 2005. It establishes particular safety requirements to ensure the reliability and safe operation of vending and dispensing machines used in commercial environments. The standard applies across all CENELEC member countries and aims to harmonize safety regulations for these types of devices.
Key Topics
- Scope and Applicability: The standard covers commercial dispensing appliances including vending machines with or without payment mechanisms, ensuring safety in their design and operation.
- Safety Requirements: It defines specific electrical safety provisions to prevent hazards such as electric shock, fire, or mechanical injury.
- Amendment A11 Highlights:
- Adjustments to moisture resistance testing particularly for professional espresso coffee machines.
- For these machines, water quantity is increased to 5 liters during testing if the highest surface after installation is below 1.2 meters.
- Harmonization Across Europe: Adoption of this standard by all national electrotechnical committees in Europe ensures consistent product safety and compliance.
- Compliance and Implementation Deadlines: National bodies were required to implement this amendment by December 1, 2006, withdrawing conflicting national standards to maintain uniformity.
Applications
SIST EN 60335-2-75:2004/A11:2006 applies primarily to:
- Commercial vending machines dispensing food, beverages, or other goods.
- Professional espresso coffee machines used in cafés, restaurants, and other commercial settings.
- Other commercial dispensing appliances requiring strict electrical safety compliance.
Businesses manufacturing or supplying these machines ensure product safety and legal compliance by adhering to this standard. It helps prevent accidents, protects users and property, and supports market acceptance of vending appliances throughout Europe.
Related Standards
- EN 60335-1 - General requirements for household and similar electrical appliances, providing the foundational safety principles applied in Part 2-75.
- EN 60335-2 Series - Covers particular requirements for various household and commercial electrical appliance categories.
- IEC 60335 Standards - International standards underpinning European adaptations for electrical safety of appliances.
- National Electrotechnical Standards - Member countries adopt this amendment as a national standard maintaining alignment with CENELEC directives.
By complying with SIST EN 60335-2-75:2004/A11:2006, manufacturers and operators of commercial vending and dispensing machines adhere to rigorous safety criteria improving reliability and reducing risk for users in diverse commercial environments.
Standards Content (Sample)
6/29(16., 6,67(1
$
67$1'$5'
QRYHPEHU
*RVSRGLQMVNLLQSRGREQLHOHNWULþQLDSDUDWL±9DUQRVWGHO 3RVHEQH
]DKWHYH]DNRPHUFLDOQHDSDUDWH]DSURGDMRKUDQHLQSLMDþHLQSURGDMQH
DYWRPDWH
+RXVHKROGDQGVLPLODUHOHFWULFDODSSOLDQFHV6DIHW\3DUW 3DUWLFXODU
UHTXLUHPHQWVIRUFRPPHUFLDOGLVSHQVLQJDSSOLDQFHVDQGYHQGLQJPDFKLQHV
,&6 5HIHUHQþQDãWHYLOND
6,67(1
$ HQ
!"#$%&’( )&!*+,%- .
EUROPEAN STANDARD
EN 60335-2-75/A11
NORME EUROPÉENNE
August 2006
EUROPÄISCHE NORM
ICS 55.230
English version
Household and similar electrical appliances –
Safety
Part 2-75: Particular requirements
for commercial dispensing appliances and vending machines
Appareils électrodomestiques et Sicherheit elektrischer Geräte für den
analogues – Hausgebrauch und ähnliche Zwecke
Sécurité Teil 2-75: Besondere Anforderungen
Partie 2-75: Règles particulières für Ausgabegeräte und Warenautomaten
pour les distributeurs commerciaux für den gewerblichen Gebrauch
avec ou sans moyen de paiement
This amendment A11 modifies the European Standard EN 60335-2-75:2004; it was approved by CENELEC
on 2005-12-06. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations
which stipulate the conditions for giving this amendment the status of a national standard without any
alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.
This amendment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language
made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the
Central Secretariat has the same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Cyprus, the Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland,
...
SLOVENSKI STANDARD
01-november-2006
Gospodinjski in podobni električni aparati - Varnost - 2-75. del: Posebne zahteve
za komercialne dozirne in prodajne avtomate - Dopolnilo A11
Household and similar electrical appliances - Safety -- Part 2-75: Particular requirements
for commercial dispensing appliances and vending machines
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke -- Teil 2-75:
Besondere Anforderungen für Ausgabegeräte und Warenautomaten für den
gewerblichen Gebrauch
Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité -- Partie 2-75: Règles particulières
pour les distributeurs commerciaux avec ou sans moyen de paiement
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 60335-2-75:2004/A11:2006
ICS:
55.230 Razdelilni in prodajni Distribution and vending
avtomati machines
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EUROPEAN STANDARD
EN 60335-2-75/A11
NORME EUROPÉENNE
August 2006
EUROPÄISCHE NORM
ICS 55.230
English version
Household and similar electrical appliances –
Safety
Part 2-75: Particular requirements
for commercial dispensing appliances and vending machines
Appareils électrodomestiques et Sicherheit elektrischer Geräte für den
analogues – Hausgebrauch und ähnliche Zwecke
Sécurité Teil 2-75: Besondere Anforderungen
Partie 2-75: Règles particulières für Ausgabegeräte und Warenautomaten
pour les distributeurs commerciaux für den gewerblichen Gebrauch
avec ou sans moyen de paiement
This amendment A11 modifies the European Standard EN 60335-2-75:2004; it was approved by CENELEC
on 2005-12-06. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations
which stipulate the conditions for giving this amendment the status of a national standard without any
alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.
This amendment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language
made by translation under the responsibility of
...
Frequently Asked Questions
SIST EN 60335-2-75:2004/A11:2006 is a amendment published by the Slovenian Institute for Standardization (SIST). Its full title is "Household and similar electrical appliances - Safety -- Part 2-75: Particular requirements for commercial dispensing appliances and vending machines". This standard covers: BT125/DG6389/MTG: VR presented to 125BT further to IT comments during the consultation by correspondence * D125/020: Ratification pending one month for reaction
BT125/DG6389/MTG: VR presented to 125BT further to IT comments during the consultation by correspondence * D125/020: Ratification pending one month for reaction
SIST EN 60335-2-75:2004/A11:2006 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 55.230 - Distribution and vending machines. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
SIST EN 60335-2-75:2004/A11:2006 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to SIST EN 60335-2-75:2004, SIST EN IEC 60335-2-75:2023, SIST EN IEC 60335-2-75:2023. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
SIST EN 60335-2-75:2004/A11:2006 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 2006/95/EC, 2014/35/EU, 73/23/EEC. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.
You can purchase SIST EN 60335-2-75:2004/A11:2006 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of SIST standards.
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...