SIST EN 12385-7:2003

Steel wire ropes - Safety - Part 7: Locked coil ropes for mine shafts

This European Standard specifies the additional materials, manufacturing and testing requirements for full-locked coil hoist and half-locked and full-locked coil guide ropes for mine shafts to those given in Part 1.
The additional hazards covered by this European Standard are identified in clause 4.
For information only, typical breaking forces for both full-locked coil hoist ropes and half-locked and full-locked coil guide ropes, based on one particular combination of wire tensile strength grades in each case, are given in annex B (hoist ropes) and annex C (guide ropes) for some of the more common sizes of rope.

Drahtseile aus Stahldraht - Sicherheit - Teil 7: Verschlossene Spiralseile für Schachtförderanlagen des Bergbaus

Dieser Teil dieser Europäische Norm legt die speziellen Anforderungen an Material, Herstellung und Prüfung für vollverschlossene Förderseile und halbverschlossene und vollverschlossene Führungsseile für Schachtförderanlagen des Bergbaus fest.
Die speziellen von diesem Teil abgedeckten Gefährdungen sind im Abschnitt 4 aufgeführt.
Ausschließlich als Information werden im Anhang B die üblichen Mindestbruchkräfte sowohl für vollverschlossene Förderseile als auch halbverschlossene und vollverschlossene Führungsseile für einige der gebräuchlicheren Seildurchmesser jeweils auf der Grundlage einer bestimmten Kombination von Drahtnennzugfestigkeiten angegeben.

Câbles en acier - Sécurité - Partie 7: Câbles clos d'extraction pour puits de mine

La présente Norme européenne spécifie les matériaux supplémentaires, les prescriptions pour la fabrication et les essais relatifs aux treuils clos et aux câbles de guidage demi-clos pour les machines d'extraction telles que celles données dans la partie 1.
Les autres phénomenes dangereux couverts par la présente Norme européenne sont identifiés a l'article 4.
Les charges de ruptures types applicables aux câbles de levage clos et aux câbles de guidage demi-clos et clos, fondées sur une combinaison particuliere de classes de résistance a la traction des fils dans chaque cas, sont données dans l'annexe B (câbles de levage) et dans l'annexe C (câbles de guidage) pour certaines dimensions de câbles les plus courantes, et ce, uniquement a titre d'information.

Jeklene žične vrvi - Varnost - 7. del: Zaprte špiralne vrvi za rudniške jaške

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 30-Apr-2003
• ICS: 77.140.65 - Steel wire, wire ropes and link chains
• Technical Committee: DTN - Lift and transport appliances
• Current Stage: 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
• Start Date: 01-May-2003
• Due Date: 01-May-2003
• Completion Date: 01-May-2003
• Ref Project: EN 12385-7:2002 - Steel wire ropes - Safety - Part 7: Locked coil ropes for mine shafts

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Drahtseile aus Stahldraht - Sicherheit - Teil 7: Verschlossene Spiralseile für Schachtförderanlagen des BergbausCâbles en acier - Sécurité - Partie 7: Câbles clos d'extraction pour puits de mineSteel wire ropes - Safety - Part 7: Locked coil ropes for mine shafts77.140.65Jeklene žice, jeklene vrvi in verigeSteel wire, wire ropes and link chainsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 12385-7:2002SIST EN 12385-7:2003en01-maj-2003SIST EN 12385-7:2003SLOVENSKI
STANDARD



SIST EN 12385-7:2003



CEN TC 168prEN 12385-7CEN TC 168Secretariat:
BSISteel wire ropes — Safety — Part 7: Locked coil ropes for mine shaftsStahldrahtseile — Sicherheit — Teil 7: Verschlossene Spiralseile für Schachtförderanlagen des BergbausCâbles en acier — Sécurité — Partie 7: Câbles clos d'extraction pour puits de mineICS:
Descriptors:
Document type:
European StandardDocument subtype:
Document stage:
Formal VoteDocument language:
EH:\SWREAD\CENTC168\WG2\12385\pt5,7,8,9\EN 12385-7 (E).doc
STD Version 1.0SIST EN 12385-7:2003



EN 12385-7:2002 (E)2ContentspageForeword.3Introduction.41Scope.42Normative references.43Terms and definitions.44List of hazards.45Safety requirements and/or measures.56Verification of safety requirements and/or measures.77Information for use.8Annex A (normative) Properties of wires for guide ropes before ropemaking.9Annex B (informative) Minimum breaking forces.11Annex C (informative) Information which should be provided with an enquiry or order.13SIST EN 12385-7:2003



EN 12385-7:2002 (E)3ForewordThis document (EN 12385-7:2002) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 168, “Chains, ropes,webbing, slings and accessories – Safety”, the secretariat of which is held by BSI.This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text orby endorsement, at the latest by April 2003, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest byApril 2003.The other Parts of EN 12385 are:Part 1: General requirementsPart 2: Definitions, designation and classificationPart 3: Information for use and maintenancePart 4: Stranded ropes for general lifting applicationsPart 5: Stranded ropes for liftsPart 6: Stranded ropes for mine shaftsPart 8: Stranded hauling and carrying-hauling ropes for cableway installations designed to carry personsPart 9: Locked coil carrying ropes for cableway installations designed to carry personsPart 10: Spiral ropes for general structural applicationsPart 1 provides the general requirements of Parts 4 to 10.This is the first edition of this Part.According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the followingcountries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland,France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Spain,Sweden, Switzerland and the United Kingdom.SIST EN 12385-7:2003



EN 12385-7:2002 (E)4IntroductionDuring the preparation of this standard, it was assumed that a negotiation would take place between the purchaserand the manufacturer concerning the intended purpose of the rope.Specifiers, purchasers and users should recognise that locked coil ropes for mine shafts are, more often than not,specially designed by the rope manufacturer to meet particular shaft conditions and machinery requirements.1 ScopeThis Part of this European Standard specifies the particular materials, manufacturing and testing requirements forfull-locked coil hoist and half-locked and full-locked coil guide ropes for mine shafts.The particular hazards covered by this Part are identified in Clause 4.For information only, typical breaking forces for both full-locked coil hoist ropes and half-locked and full-locked coilguide ropes, based on one particular combination of wire tensile strength grades in each case, are given in annexB for some of the more common sizes.2 Normative referencesThis European Standard incorporates by dated or undated reference, provisions from other publications. Thesenormative references are cited at the appropriate places in the text, and the publications are listed hereafter. For datedreferences, subsequent amendments to or revisions of any of these publications apply to this European Standard onlywhen incorporated in it by amendment or revision. For undated references the latest edition of the publication referredto applies (including amendments).EN 10264-3, Steel wire and wire products – Steel wire for ropes – Part 3: Cold drawn and cold shaped non-alloyedsteel wire for heavy duty applications.EN 12385-1:2002, Steel wire ropes – Safety – Part 1: General requirements.EN 12385-2, Steel wire ropes – Safety – Part 2: Definitions, designation and classification.ISO 3156, Stranded wire ropes for mine hoisting - Impregnation compounds, lubricants and service dressing –Characteristics and tests.DIN 21258, Preservative compounds for koepe friction drive winding ropes in mining – Safety requirements andtesting.3 Terms and definitionsFor the purposes of this European Standard, the terms and definitions in EN 12385-2 apply.4 List of hazardsFor the purposes of this Part the hazards identified in clause 4 of Part 1 apply.SIST EN 12385-7:2003



EN 12385-7:2002 (E)55 Safety requirements and/or measures5.1 GeneralIn addition to the requirements given in 5.2 to 5.8, the requirements shall also conform to those given in Part 1 ofthis standard.5.2 Materials5.2.1 WireWires before ropemaking shall conform to: a)
EN 10264-3 for full-locked coil hoist ropes and b)
annex A for locked coil guide ropes.The tensile strength grades of shaped wires of full-locked coil hoist ropes shall be in accordance with Table 1, with theexception that the centre wire may be of a lower grade. In this case it shall have torsion and bend values not less thanthose given for 1570 grade:Table 1 — Tensile strength grades of wiresRound wire N/mm2Shaped wire N/mm215701270177013701860147019601570—1670—1770The tensile strength grades of all wires of half-locked and full-locked coil guide rope shall be 780, 880, 980, 1080,1180, 1270, 1370 or 1470 N/mm2. The tensile strength tolerance for wire for guide ropes shall not exceed+250 N/mm2.5.2.2 LubricantThe lubricant(s) shall comply with ISO 3156.The lubricant(s) for friction hoist ropes shall comply with DIN 21258, taking account of: a)
the coefficient of friction between the rope and the drive sheave; and b)
the chemical compatibility of the lubricant with the respective sheave linings.NOTEThe purchaser should specify any particular lubricant requirements (see introduction).5.3 Rope manufacture5.3.1 Wire finishThe finish of the wires shall be bright, zinc coated class D or a combination of both provided that in any one layer thefinish is the same.SIST EN 12385-7:2003



EN 12385-7:2002 (E)65.3.2 LubricationRopes shall be lubricated at each closing operation except for full-locked coil friction hoist ropes.NOTEThe purchaser should specify any particular lubrication requirements (see Introduction).5.3.3 Construction5.3.3.1 Full-locked coil hoist ropeThe rope shall consist of one outer layer of full-lock wires laid over an underlying layer of half-lock and round wires anda strand centre of round wires.NOTE 1For the larger sizes of rope there can be more than one layer of half-lock and round wires.NOTE 2For practical manufacturing reasons the actual number of wires in the outer layer can vary but should not do so bymore than one wire from that specified by the manufacturer.5.3.3.2 Half-locked coil guide ropeThe rope shall consist of an outer layer of alternate half-lock and round wires laid over an inner layer or layers of roundwires, all laid over a centre wire.For rope sizes up to and including 41 mm in rope grades up to and including 1080, the outer wire size (i.e. the height ofthe shaped wire and the diameter of the round wire) shall not be less than 17,5 % of the nominal rope diameter.For ropes in excess of 41 mm diameter in rope grades above 1080, the minimum height of the shaped wire shall be7,6 mm.The diameter of the round wire in the outer cover shall be within ± 10 % of the height of the shaped wire.5.3.3.3 Full-locked coil guide ropesThe rope shall consist of an outer layer of full-lock wires laid over an underlaying layer of half-lock and round wiresand a strand centre of round wires.5.4 Diameter5.4.1 TolerancesWhen measured in ac
...