oSIST prEN 438-7:2019
(Main)High-pressure decorative laminates (HPL) - Sheets based on thermosetting resins (Usually called Laminates) - Part 7: Compact laminate and HPL composite panels for internal and external wall and ceiling finishes
High-pressure decorative laminates (HPL) - Sheets based on thermosetting resins (Usually called Laminates) - Part 7: Compact laminate and HPL composite panels for internal and external wall and ceiling finishes
This document specifies characteristics for compact laminate panels and HPL composite panels both for non-structural uses in interior or external wall and ceiling finish applications (including in suspended ceiling).
This document deals with compact laminate panels of thickness 2 mm and greater.
The compact laminate panels are produced by using a high pressure process and the HPL composite panels are produced bonding an HPL sheet to a substrate.
This document covers compact laminate panels with the following types of laminates:
- compact laminates, as defined in EN 438 4:2016;
- exterior-grade compact laminates, as defined in EN 438 6:2016;
- pearlescent compact laminates, metal compact laminates and wood veneer compact laminates, as defined in EN 438 8:2018;
- coloured core layer compact laminates and metal reinforced core layer compact laminates, as defined in EN 438 9:2017.
This document covers full size and cut-to-size compact laminate panels and HPL composite panels, e.g. tiles and sidings.
This document specifies only compact laminate panels and HPL composite panels mechanically fixed using e. g. screws or rivets.
Both the compact laminate panels and HPL composite panels may contain flame retardant to improve their reaction to fire performance.
This document also specifies provisions for the assessment and verification of constancy of performance (AVCP) of the characteristics and includes provisions for marking these panels.
This document does not cover:
a) HPL sheets less than 2 mm thick as defined in EN 438-3:2016, EN 438-8:2018 or EN 438-9:2017, which are not glued on a substrate;
b) overlaid or veneered wood-based panels, where the overlay/veneer is not an HPL;
c) HPL composite panels intended for use as floor coverings;
d) panels used for fire protection of walls or ceilings;
e) performances of installed systems for walls and ceilings with compact or composite high pressure laminate panels.
Dekorative Hochdruck-Schichtpressstoffplatten (HPL) - Platten auf Basis härtbarer Harze (Schichtpressstoffe) - Teil 7: Kompaktplatten und HPL-Mehrschicht-Verbundplatten für Wand- und Deckenbekleidungen für Innen- und Außenanwendung
Dieses Dokument legt die Eigenschaften der Kompaktplatten und HPL Mehrschicht Verbundplatten für nicht tragende Anwendungen für innere und äußere Wand und Deckenbekleidungen fest (einschließlich in Unterdecken).
Dieses Dokument behandelt Kompaktplatten mit einer Dicke von 2 mm und größer.
Die Kompaktplatten werden mithilfe eines Hochdruckverfahren und die HPL Mehrschicht Verbundplatten durch die Verbindung einer HPL Platte mit einem Trägermaterial produziert.
Dieses Dokument behandelt Kompaktplatten mit den folgenden Arten der Schichtpressstoffe:
- Kompakt Schichtpressstoffe nach Definition in EN 438-4:2016;
- Kompaktplatten für die Außenanwendung nach Definition in EN 438-6:2016;
- perlmuttartige Kompakt Schichtpressstoffe, metallische Kompakt Schichtpressstoffe und furnierte Kompakt Schichtpressstoffe nach Definition in EN 438-8:2018;
- Kompakt Schichtpressstoffe mit farbiger Kernschicht und Kompakt Schichtpressstoffe mit metall-verstärkter Kernschicht nach Definition in EN 438-9:2017.
Dieses Dokument behandelt ganze und zugeschnittene Kompaktplatten und HPL Mehrschicht Verbund-platten, z. B. Fliesen und Paneele.
Dieses Dokument legt ausschließlich mechanisch befestigte Kompaktplatten und HPL Mehrschicht Verbund¬platten fest, z. B. mit Schrauben oder Nieten.
Sowohl die Kompaktplatten als auch HPL Mehrschicht Verbundplatten können zur Verbesserung ihres Brandverhaltens flammenhemmende Mittel enthalten.
Dieses Dokument legt darüber hinaus Vorschriften für die Bewertung und Überprüfung der Leistungs-beständigkeit (AVCP) dieser Eigenschaften fest und beinhaltet Vorschriften für die Kennzeichnung der Platten.
Dieses Dokument behandelt nicht:
a) HPL Platten mit einer Dicke kleiner als 2 mm nach Definition in EN 438-3:2016, EN 438-8:2018 oder EN 438-9:2017, welche nicht auf ein Trägermaterial geklebt sind;
b) mit Deckschicht oder Furnier versehene Platten auf Holzbasis, bei denen die Deckschicht/das Furnier kein HPL ist;
c) für die Verwendung als Bodenbeläge vorgesehene HPL Mehrschicht Verbundplatten;
d) Platten für den Brandschutz von Wänden oder Decken;
e) Leistung installierter Systeme für Wände und Decken mit Kompakt oder Verbund Hochdruck Schicht-pressstoffplatten.
Stratifiés décoratifs haute pression (HPL) - Plaques à base de résines thermodurcissables (communément appelées stratifiés) - Partie 7 : Panneaux stratifiés compacts et composites HPL pour finitions des murs et plafonds intérieurs et/ou extérieurs
Le présent document spécifie les caractéristiques des panneaux stratifiés compacts et des panneaux composites HPL, pour une utilisation non structurelle pour des applications de finitions intérieures et extérieures de murs et de plafonds (y compris dans des plafonds suspendus).
Le présent document traite de panneaux stratifiés compacts d’épaisseur supérieure ou égale à 2 mm.
Les panneaux stratifiés compacts sont produits par un procédé haute pression et les panneaux composites HPL sont produits en collant une plaque HPL sur un support.
Le présent document couvre les panneaux stratifiés compacts avec les types de stratifiés suivants :
— les stratifiés compacts, tels que définis dans l’EN 438 4:2016 ;
— les stratifiés compacts pour usage en extérieur, tels que définis dans l’EN 438 6:2016 ;
— les stratifiés perlescents compacts, les stratifiés métalliques compacts et les placages bois stratifiés compacts, tels que définis dans l’EN 438 8:2018 ;
— les stratifiés avec couche d’âme colorée compacts et les stratifiés avec couche d’âme à renfort métallique compacts, tels que définis dans l’EN 438 9:2017.
Le présent document couvre les panneaux stratifiés compacts et les panneaux composites HPL entiers et découpés, par exemple dalles et revêtements.
Le présent document spécifie uniquement les panneaux stratifiés compacts et les panneaux composites HPL fixés mécaniquement, par exemple au moyen de vis ou de rivets.
Les panneaux stratifiés compacts tout comme les panneaux composites HPL peuvent contenir un ignifugeant pour améliorer leur performance de réaction au feu.
Le présent document spécifie également les dispositions relatives à l’évaluation et à la vérification de la constance des performances (EVCP) des caractéristiques, et il inclut des dispositions pour le marquage de ces panneaux.
Le présent document ne vise pas :
a) les plaques HPL d’épaisseur inférieure à 2 mm, telles que définies dans l’EN 438 3:2016, EN 438 8:2018 ou l’EN 438 9:2017, qui ne sont pas collées sur un support ;
b) les panneaux à base de bois revêtus ou plaqués lorsque le revêtement/placage n’est pas du HPL ;
c) les panneaux composites HPL destinés à être utilisés comme revêtement de sol ;
d) les panneaux utilisés pour la protection contre l’incendie des murs ou des plafonds ;
e) les performances des systèmes installés pour murs et plafonds avec panneaux stratifiés haute pression compacts ou composites.
Dekorativni visokotlačni laminati (HPL) - Plošče na osnovi duromernih smol - 7. del: Kompaktni laminati in kompozitni paneli HPL za notranjo in zunanjo oblogo zidov in stropov
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN 438-7:2019
01-november-2019
Dekorativni visokotlačni laminati (HPL) - Plošče na osnovi duromernih smol - 7.
del: Kompaktni laminati in kompozitni paneli HPL za notranjo in zunanjo oblogo
zidov in stropov
High-pressure decorative laminates (HPL) - Sheets based on thermosetting resins
(Usually called Laminates) - Part 7: Compact laminate and HPL composite panels for
internal and external wall and ceiling finishes
Dekorative Hochdruck-Schichtpressstoffplatten (HPL) - Platten auf Basis härtbarer Harze
(Schichtpressstoffe) - Teil 7: Kompaktplatten und HPL-Mehrschicht-Verbundplatten für
Wand- und Deckenbekleidungen für Innen- und Außenanwendung
Stratifiés décoratifs haute pression (HPL) - Plaques à base de résines
thermodurcissables (communément appelées stratifiés) - Partie 7 : Panneaux stratifiés
compacts et composites HPL pour finitions des murs et plafonds intérieurs et/ou
extérieurs
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN 438-7
ICS:
83.140.20 Laminatne plošče Laminated sheets
oSIST prEN 438-7:2019 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN 438-7:2019
---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN 438-7:2019
DRAFT
EUROPEAN STANDARD
prEN 438-7
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
August 2019
ICS 83.140.20 Will supersede EN 438-7:2005
English Version
High-pressure decorative laminates (HPL) - Sheets based
on thermosetting resins (Usually called Laminates) - Part
7: Compact laminate and HPL composite panels for
internal and external wall and ceiling finishes
Stratifiés décoratifs haute pression (HPL) - Plaques à Dekorative Hochdruck-Schichtpressstoffplatten (HPL)
base de résines thermodurcissables (communément - Platten auf Basis härtbarer Harze (Schichtpressstoffe)
appelées stratifiés) - Partie 7 : Panneaux stratifiés - Teil 7: Kompaktplatten und HPL-Mehrschicht-
compacts et composites HPL pour finitions des murs et Verbundplatten für Wand- und Deckenbekleidungen
plafonds intérieurs et/ou extérieurs für Innen- und Außenanwendung
This draft European Standard is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee
CEN/TC 249.
If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations
which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC
Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are
aware and to provide supporting documentation.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without
notice and shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2019 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. prEN 438-7:2019 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN 438-7:2019
prEN 438-7:2019 (E)
Contents Page
EUROPEAN FORWARD . 4
INTRODUCTION . 5
1 SCOPE . 7
2 NORMATIVE REFERENCES . 7
3 TERMS AND DEFINITIONS, SYMBOLS AND ABBREVIATIONS . 9
3.1 SYMBOLS AND ABBREVIATIONS .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.