SIST EN 60702-1:2002

Mineral insulated cables and their terminations with a rated voltage not exceeding 750 V - Part 1: Cables

Applies to mineral insulated general wiring cables with copper or copper alloy sheath and copper conductors and with rated voltages of 500 V and 750 V. Provision is made for a corrosion-resistant extruded outer covering over the copper sheath, when required. This outer covering is not specified for the purpose of electrical insulation of the metal sheath.

Mineralisolierte Leitungen mit einer Bemessungsspannung bis 750 V - Teil 1: Leitungen

Câbles à isolant minéral et leurs terminaisons de tension assignée ne dépassant pas 750 V - Partie 1: Câbles

S'applique aux câbles à isolant minéral pour usage général, ayant une gaine en cuivre ou en alliage de cuivre et des âmes conductrices en cuivre, de tensions assignées 500 V et 750 V. Elle précise les dispositions qui s'appliquent au revêtement externe en matériau extrudé résistant à la corrosion recouvrant la gaine en cuivre, lorsque cela est exigé. Ce revêtement externe n'est pas destiné à assurer l'isolation électrique de la gaine métallique. Les exigences pour les terminaisons à utiliser avec ces câbles sont spécifiées dans la EN 60702-2. L'objet de la présente norme est de déterminer les règles auxquelles doivent répondre les câbles à isolant minéral afin qu'ils soient sûrs et fiables lorsqu'ils sont correctement utilisés, de fixer dans ce but leurs caractéristiques et les prescriptions relatives à leur fabrication, et de préciser les méthodes pour la vérification de la conformité à ces prescriptions.

Kabli z mineralno izolacijo in njihovi priključki z naznačeno napetostjo, ki ne presega 750 V - 1. del: Kabli

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 31-Aug-2002
• ICS: 29.060.20 - Cables
• Technical Committee: IEKA - Electric cables
• Current Stage: 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
• Start Date: 01-Sep-2002
• Due Date: 01-Sep-2002
• Completion Date: 01-Sep-2002
• Directive: 2006/95/EC - Directive 2006/95/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on the harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits (codified version)
• Directive: 2014/35/EU - Directive 2014/35/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of electrical equipment designed for use within certain voltage limits
• Directive: 73/23/EEC - Electrical equipment designed for use within certain voltage limits
• Directive: TP103 - Pravilnik o železniškem telekomunikacijskem omrežju
• Ref Project: EN 60702-1:2002 - Mineral insulated cables and their terminations with a rated voltage not exceeding 750 V - Part 1: Cables

Relations

• Replaces: SIST HD 586.1 S1:1998 - Mineral insulated cables with a rated voltage not exceeding 750 V -- Part 1: Cables
• Effective Date: 29-Jan-2023
• Amended By: SIST EN 60702-1:2002/A1:2015 - Mineral insulated cables and their terminations with a rated voltage not exceeding 750 V - Part 1: Cables
• Effective Date: 29-Jan-2023
• Replaces: SIST HD 586.1 S1:1998 - Mineral insulated cables with a rated voltage not exceeding 750 V -- Part 1: Cables
• Effective Date: 06-May-2014
• Amended By: SIST EN 60702-1:2002/A1:2015 - Mineral insulated cables and their terminations with a rated voltage not exceeding 750 V - Part 1: Cables
• Effective Date: 01-Sep-2015

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 60702-1:2002
01-september-2002
1DGRPHãþD
SIST HD 586.1 S1:1998
.DEOL]PLQHUDOQRL]RODFLMRLQQMLKRYLSULNOMXþNL]QD]QDþHQRQDSHWRVWMRNLQH
SUHVHJD9GHO.DEOL
Mineral insulated cables and their terminations with a rated voltage not exceeding 750 V
- Part 1: Cables
Mineralisolierte Leitungen mit einer Bemessungsspannung bis 750 V - Teil 1: Leitungen
Câbles à isolant minéral et leurs terminaisons de tension assignée ne dépassant pas
750 V - Partie 1: Câbles
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 60702-1:2002
ICS:
29.060.20 Kabli Cables
SIST EN 60702-1:2002 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

EUROPEAN STANDARD EN 60702-1
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM March 2002
ICS 29.060.20 Supersedes HD 586.1 S1:1994
English version
Mineral insulated cables and their terminations
with a rated voltage not exceeding 750 V
Part 1: Cables
(IEC 60702-1:2002)
Câbles à isolant minéral et leurs Mineralisolierte Leitungen mit einer
terminaisons de tension assignée Bemessungsspannung bis 750 V
ne dépassant pas 750 V Teil 1: Leitungen
Partie 1: Câbles (IEC 60702-1:2002)
(CEI 60702-1:2002)
This European Standard was approved by CENELEC on 2002-03-01. CENELEC members are bound to
comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and
notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Czech Republic,
Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands,
Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels
© 2002 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 60702-1:2002 E

---------------------- Page: 2 ----------------------

EN 60702-1:2002 - 2 -
Foreword
The text of document 20/490/FDIS, future edition 3 of IEC 60702-1, prepared by IEC TC 20, Electric
cables, was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and was approved by CENELEC as
EN 60702-1 on 2002-03-01.
This European Standard supersedes HD 586.1 S1:1994.
The following dates were fixed:
– latest date by which the EN has to be implemented
at national level by publication of an identical
national standard or by endorsement (dop) 2002-12-01
– latest date by which the national standards conflicting
with the EN have to be withdrawn (dow) 2005-03-01
Annexes designated "normative" are part of the body of the standard.
In this standard, annex ZA is normative.
Annex ZA has been added by CENE
...