SIST EN ISO 13704:2023
(Main)Petroleum, petrochemical and natural gas industries - Calculation of heater-tube thickness in petroleum refineries (ISO 13704:2022)
Petroleum, petrochemical and natural gas industries - Calculation of heater-tube thickness in petroleum refineries (ISO 13704:2022)
This document specifies the requirements for the procedures and design criteria used for calculating the
required wall thickness of new tubes and associated component fittings for petroleum, petrochemical
and natural gas industries. These procedures are appropriate for designing tubes for service in both
corrosive and non-corrosive applications. These procedures have been developed specifically for the
design of refinery and related process-fired heater tubes (direct-fired, heat-absorbing tubes within
enclosures). These procedures are not intended to be used for the design of external piping.
This document does not give recommendations for tube retirement thickness. A technique for
estimating the life remaining for a heater tube is described
This document is a supplement to API 530, 7th edition (2015) including addendum 1 and addendum 2,
the requirements of which are applicable with the exceptions specified in this document.
Erdöl- und Erdgasindustrie - Berechnung der Wanddicke von Heizrohren in Erdölraffinerien (ISO 13704:2022)
Industries du pétrole, de la pétrochimie et du gaz naturel - Calcul de l'épaisseur des tubes de fours de raffineries de pétrole (ISO 13704:2022)
Le présent document spécifie les exigences et donne des recommandations pour des méthodes et des critères de conception utilisés pour calculer l’épaisseur de paroi requise de tubes neufs et de raccords composants associés pour les industries du pétrole, de la pétrochimie et du gaz naturel. Ces méthodes sont appropriées pour concevoir des tubes destinés à un service dans des applications corrosives et non corrosives. Ces méthodes ont été développées spécifiquement pour la conception des raffineries et des tubes de fours à brûleurs de procédé associés (à brûleurs directs, tubes absorbant la chaleur au sein d’enceintes). Ces méthodes ne sont pas prévues pour être utilisées pour la conception de tuyauterie extérieure.
Le présent document ne donne aucune recommandation concernant l'épaisseur de retrait de tubes. Il décrit une technique pour l'estimation de la durée de vie restante d'un tube de four.
Le présent document complète l’API 530, 7e édition (2015), y compris l’addendum 1 et l’addendum 2, dont les exigences sont applicables selon les exceptions spécifiées dans le présent document.
Petrokemična industrija ter industrija za predelavo nafte in zemeljskega plina - Izračun debeline grelne cevi v rafinerijah nafte (ISO 13704:2022)
Ta dokument določa zahteve za postopke in merila za načrtovanje, ki se uporabljajo za izračun zahtevane debeline sten novih cevi in pripadajočih sestavnih delov za petrokemično industrijo ter industrijo za predelavo nafte in zemeljskega plina. Ti postopki so primerni za načrtovanje cevi za uporabo tako v korozivnem kot nekorozivnem okolju. Oblikovani so bili posebej za načrtovanje grelnih cevi v rafinerijskih in sorodnih procesih (cevi, ki so neposredno izpostavljene ognju in absorbirajo toploto znotraj ohišja). Niso namenjeni za uporabo pri načrtovanju zunanjih cevi. Ta dokument ne podaja priporočil glede debeline cevi ob koncu njihove življenjske dobe. Opisana je tehnika za ocenjevanje preostale življenjske dobe grelne cevi. Ta dokument dopolnjuje standard API 530, sedmo izdajo (2015), vključno z dodatkoma 1 in 2, katerega zahteve se uporabljajo za izjeme, določene v tem dokumentu.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 13704:2023
01-januar-2023
Nadomešča:
SIST EN ISO 13704:2009
SIST EN ISO 13704:2009/AC:2009
Petrokemična industrija ter industrija za predelavo nafte in zemeljskega plina -
Izračun debeline grelne cevi v rafinerijah nafte (ISO 13704:2022)
Petroleum, petrochemical and natural gas industries - Calculation of heater-tube
thickness in petroleum refineries (ISO 13704:2022)
Erdöl- und Erdgasindustrie - Berechnung der Wanddicke von Heizrohren in
Erdölraffinerien (ISO 13704:2022)
Industries du pétrole, de la pétrochimie et du gaz naturel - Calcul de l'épaisseur des
tubes de fours de raffineries de pétrole (ISO 13704:2022)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 13704:2022
ICS:
75.180.20 Predelovalna oprema Processing equipment
SIST EN ISO 13704:2023 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO 13704:2023
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO 13704:2023
EN ISO 13704
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
November 2022
EUROPÄISCHE NORM
ICS 75.180.20 Supersedes EN ISO 13704:2007, EN ISO
13704:2007/AC:2009
English Version
Petroleum, petrochemical and natural gas industries -
Calculation of heater-tube thickness in petroleum
refineries (ISO 13704:2022)
Industries du pétrole, de la pétrochimie et du gaz Erdöl- und Erdgasindustrie - Berechnung der
naturel - Calcul de l'épaisseur des tubes de fours de Wanddicke von Heizrohren in Erdölraffinerien (ISO
raffineries de pétrole (ISO 13704:2022) 13704:2022)
This European Standard was approved by CEN on 25 July 2022.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2022 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 13704:2022 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO 13704:2023
EN ISO 13704:2022 (E)
Contents Page
European foreword . 3
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO 13704:2023
EN ISO 13704:2022 (E)
European foreword
This document (EN ISO 13704:2022) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 67 "Oil and
gas industries including lower carbon energy" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 12
“Materials, equipment and offshore structures for petroleum, petrochemical and natural gas industries”
the secretariat of which is held by NEN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by May 2023, and conflicting national standards shall be
withdrawn at the latest by May 2023.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN ISO 13704:2007.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national standards
body/national committee. A complete listing of these bodies can be found on the CEN website.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland,
Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of
North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and the
United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 13704:2022 has been approved by CEN as EN ISO 13704:2022 without any modification.
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN ISO 13704:2023
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST EN ISO 13704:2023
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 13704
Third edition
2022-10
Petroleum, petrochemical and natural
gas industries — Calculation of heater-
tube thickness in petroleum refineries
Industries du pétrole, de la pétrochimie et du gaz naturel — Calcul de
l'épaisseur des tubes de fours de raffineries de pétrole
Reference number
ISO 13704:2022(E)
© ISO 2022
---------------------- Page: 7 ----------------------
SIST EN ISO 13704:2023
ISO 13704:2022(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2022
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii
© ISO 2022 – All rights reserved
---------------------- Page: 8 ----------------------
SIST EN ISO 13704:2023
ISO 13704:2022(E)
Contents Page
Foreword .iv
1 Scope . 1
2 Normative references .
...
SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN ISO 13704:2022
01-februar-2022
Petrokemična industrija ter industrija za predelavo nafte in zemeljskega plina -
Izračun debeline grelne cevi v rafinerijah nafte (ISO/DIS 13704:2021)
Petroleum, petrochemical and natural gas industries - Calculation of heater-tube
thickness in petroleum refineries (ISO/DIS 13704:2021)
Erdöl- und Erdgasindustrie - Berechnung der Wanddicke von Heizrohren in
Erdölraffinerien (ISO/DIS 13704:2021)
Industries du pétrole, de la pétrochimie et du gaz naturel - Calcul de l'épaisseur des
tubes de fours de raffineries de pétrole (ISO/DIS 13704:2021)
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN ISO 13704
ICS:
75.180.20 Predelovalna oprema Processing equipment
oSIST prEN ISO 13704:2022 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN ISO 13704:2022
---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN ISO 13704:2022
DRAFT INTERNATIONAL STANDARD
ISO/DIS 13704
ISO/TC 67/SC 6 Secretariat: AFNOR
Voting begins on: Voting terminates on:
2021-12-13 2022-03-07
Petroleum, petrochemical and natural gas industries —
Calculation of heater-tube thickness in petroleum
refineries
Industries du pétrole, de la pétrochimie et du gaz naturel — Calcul de l'épaisseur des tubes de fours de
raffineries de pétrole
ICS: 75.180.20
This document is circulated as received from the committee secretariat.
THIS DOCUMENT IS A DRAFT CIRCULATED
FOR COMMENT AND APPROVAL. IT IS
ISO/CEN PARALLEL PROCESSING
THEREFORE SUBJECT TO CHANGE AND MAY
NOT BE REFERRED TO AS AN INTERNATIONAL
STANDARD UNTIL PUBLISHED AS SUCH.
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL,
TECHNOLOGICAL, COMMERCIAL AND
USER PURPOSES, DRAFT INTERNATIONAL
STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE TO
BE CONSIDERED IN THE LIGHT OF THEIR
POTENTIAL TO BECOME STANDARDS TO
WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN
Reference number
NATIONAL REGULATIONS.
ISO/DIS 13704:2021(E)
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED
TO SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS,
NOTIFICATION OF ANY RELEVANT PATENT
RIGHTS OF WHICH THEY ARE AWARE AND TO
PROVIDE SUPPORTING DOCUMENTATION. © ISO 2021
---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN ISO 13704:2022
ISO/DIS 13704:2021(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2021
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii
© ISO 2021 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
oSIST prEN ISO 13704:2022
ISO/DIS 13704:2021(E)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
th
4 Supplements to API 530, 7 edition (2015) . 1
4.1 General requirements . 1
4.2 Limitations for design procedures . 1
iii
© ISO 2021 – All rights reserved
---------------------- Page: 5 ----------------------
oSIST prEN ISO 13704:2022
ISO/DIS 13704:2021(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the d
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.