SIST EN ISO 16021:2001
(Main)Urine-absorbing aids - Basic principles for evaluation of single-use adult-incontinence-absorbing aids from the perspective of users and caregivers (ISO 16021:2000)
Urine-absorbing aids - Basic principles for evaluation of single-use adult-incontinence-absorbing aids from the perspective of users and caregivers (ISO 16021:2000)
To provide guidelines for designing and conducting a user evaluation of single-use incontinence absorbing aids.
Urinaufsaugende Hilfsmittel - Grundprinzipien für die Bewertung von Einmalgebrauchs-Hilfsmitteln für inkontinente Erwachsene aus der Sicht von Anwendern und Pflegekräften (ISO/FDIS 16021:2000)
Diese Internationale Norm gibt Leitlinien zur Erarbeitung und Durchführung einer Bewertung urinaufsaugender Einmalgebrauchs-Hilfsmittel für inkontinente Erwachsene durch die Anwender. Sie bietet eine Anleitung für die Schaffung von Mitteln zur Datenerfassung. Im
Besonderen liefert sie ein Rahmenprogramm für die Befragung und Dokumentation der Ansichten von Anwendern und ihren Pflegekräften über die Leistung des Produkts. Zusätzlich werden ein wahlweises Verfahren für die Feststellung der Leistung gegen
Flüssigkeitsdurchtritt, der Tragezeiten der Produkte und der von ihnen aufgenommenen Urinmasse beschrieben. Ein direkter Vergleich zwischen Produkten auf der Grundlage statistischer Parameter ist nicht Bestandteil dieser Internationalen Norm.
Aides pour absorption d'urine - Principes de base pour l'évaluation des aides pour incontinents adultes par les utilisateurs et le personnel soignant (ISO/FDIS 16021:2000)
La présente Norme internationale donne des lignes directrices utiles pour la conception et la conduite d'une évaluation des aides pour absorption pour incontinence pour adultes à usage unique. Elle donne des lignes directrices pour la création d'outils de collecte des données. Elle propose notamment un cadre permettant de sélectionner et d'enregistrer les opinions que les utilisateurs et le personnel soignant peuvent émettre quant aux performances du produit. En outre, elle décrit une approche facultative permettant d'établir les caractéristiques d'étanchéité, la durée d'utilisation des produits et la masse d'urine supportée. La présente Norme internationale ne traite pas de la comparaison directe de plusieurs produits à partir des paramètres statistiques.
Pripomočki za absorpcijo urina - Temeljna načela za ovrednotenje absorpcijskih pripomočkov za enkratno uporabo za odrasle, ki ne morejo zadrževati blata ali vode, z vidika uporabnikov in negovalcev
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 16021:2001
01-november-2001
3ULSRPRþNL]DDEVRUSFLMRXULQD7HPHOMQDQDþHOD]DRYUHGQRWHQMHDEVRUSFLMVNLK
SULSRPRþNRY]DHQNUDWQRXSRUDER]DRGUDVOHNLQHPRUHMR]DGUåHYDWLEODWDDOL
YRGH]YLGLNDXSRUDEQLNRYLQQHJRYDOFHY
Urine-absorbing aids - Basic principles for evaluation of single-use adult-incontinence-
absorbing aids from the perspective of users and caregivers (ISO 16021:2000)
Urinaufsaugende Hilfsmittel - Grundprinzipien für die Bewertung von Einmalgebrauchs-
Hilfsmitteln für inkontinente Erwachsene aus der Sicht von Anwendern und Pflegekräften
(ISO/FDIS 16021:2000)
Aides pour absorption d'urine - Principes de base pour l'évaluation des aides pour
incontinents adultes par les utilisateurs et le personnel soignant (ISO/FDIS 16021:2000)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 16021:2000
ICS:
11.180.20 9UHþNH]DEODWRLQXULQVNH Aids for ostomy and
YUHþNH incontinence
SIST EN ISO 16021:2001 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO 16021:2001
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO 16021:2001
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO 16021:2001
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO 16021:2001
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 16021
First edition
2000-11-01
Urine-absorbing aids — Basic principles for
evaluation of single-use adult-incontinence-
absorbing aids from the perspective of
users and caregivers
Aides pour absorption d'urine — Principes de base pour l'évaluation des
aides pour incontinents adultes par les utilisateurs et le personnel soignant
Reference number
ISO 16021:2000(E)
©
ISO 2000
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN ISO 16021:2001
ISO 16021:2000(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but shall not
be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In downloading this
file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat accepts no liability in this
area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation parameters
were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In the unlikely event
that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.
© ISO 2000
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic
or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or ISO's member body
in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 � CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.ch
Web www.iso.ch
Printed in Switzerland
ii © ISO 2000 – All rights reserved
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST EN ISO 16021:2001
ISO 16021:2000(E)
Contents Page
Foreword.iv
Introduction.v
1 Scope .1
2 Terms and definitions .1
3 Creating the evaluation protocol.2
4 Data-gathering tools.3
5 User trial procedure.5
6 Data collection .6
7 Evaluation report .7
Bibliography.
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.