SIST EN 13864:2005
(Main)Surfaces for sports areas - Determination of tensile strength of synthetic yarns
Surfaces for sports areas - Determination of tensile strength of synthetic yarns
This European Standard describes two methods for the determination of the tensile properties of pile yarns in the construction of synthetic turf. Method A is used for determining the tensile properties of synthetic yarns taken from packages prior to the manufacture of synthetic turf. Method B is used for determining the tensile properties of pile yarns from the manufactured synthetic turf. The results from the two methods are not comparable and method B is less accurate.
Sportböden - Bestimmung der Zugfestigkeit von synthetischen Garnen
Diese Europäische Norm beschreibt zwei Verfahren zur Bestimmung der Zugeigenschaften von Polgarnen in der Gewebekonstruktion von Kunststoffrasen. Verfahren A wird angewendet zur Bestimmung von Zugeigenschaften synthetischer Garne, die vor der Herstellung des Kunststoffrasens aus Aufmachungseinheiten entnommen wurden. Verfahren B wird zur Bestimmung von Zugeigenschaften von Polgarnen aus dem hergestellten Kunststoffrasen angewendet. Die Ergebnisse beider Verfahren sind nicht vergleichbar, und Verfahren B ist weniger präzise.
Sols sportifs - Détermination de la résistance a la traction des fibres synthétiques
La présente Norme européenne décrit deux méthodes de détermination des caractéristiques de traction des fibres de velours utilisées pour fabriquer le gazon synthétique. La méthode A vise a déterminer les propriétés en traction de fils synthétiques prélevés sur des enroulements avant que le gazon synthétique ne soit fabriqué tandis que la méthode B sert a déterminer les propriétés en traction de fibres de velours prélevées dans le gazon synthétique apres fabrication. Les résultats obtenus par ces deux méthodes ne sont pas comparables et la méthode B est moins exacte.
Podloge za športne dejavnosti – Ugotavljanje natezne trdnosti tkanin iz umetnih vlaken
General Information
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Podloge za športne dejavnosti – Ugotavljanje natezne trdnosti tkanin iz umetnih vlakenSportböden - Bestimmung der Zugfestigkeit von synthetischen GarnenSols sportifs - Détermination de la résistance a la traction des fibres synthétiquesSurfaces for sports areas - Determination of tensile strength of synthetic yarns97.220.10Športni objektiSports facilities97.150Netekstilne talne oblogeNon-textile floor coveringsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13864:2004SIST EN 13864:2005en,fr,de01-januar-2005SIST EN 13864:2005SLOVENSKI
STANDARD
SIST EN 13864:2005
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 13864July 2004ICS 97.150; 97.220.10English versionSurfaces for sports areas - Determination of tensile strength ofsynthetic yarnsSols sportifs - Détermination de la résistance à la tractiondes fibres synthétiquesSportböden - Bestimmung der Zugfestigkeit vonsynthetischen GarnenThis European Standard was approved by CEN on 13 May 2004.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia,Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2004 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 13864:2004: ESIST EN 13864:2005
EN 13864:2004 (E) 2 Contents Page Foreword.3 1 Scope.4 2 Normative references.4 3 Terms and definitions.4 4 Principle.5 5 Apparatus and materials.5 5.1 Means of measuring tensile strength.5 5.2 Means of measuring linear density of the pile.6 5.3 Means of measuring width and thickness of test pieces.6 5.4 Material.6 6 Sampling and preparation of test pieces.6 6.1 Sampling.6 6.2 Preparation of test pieces.6 6.3 Conditioning and test conditions.7 7 Procedure.7 8 Calculation and expression of results.7 9 Test report.8 Bibliography.9
SIST EN 13864:2005
EN 13864:2004 (E) 3 Foreword This document (EN 13864:2004) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 217 “Surfaces for sports areas”, the secretariat of which is held by BSI. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by January 2005, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by January 2005. This standard is based on ISO 2062 and ISO 5079, noting that synthetic turf fibres are not 'classical' fibres and therefore have to be treated as both textile as well as plastics products. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. SIST EN 13864:2005
EN 13864:2004 (E) 4 1 Scope This European Standard describes two methods for the determination of the tensile properties of pile yarns in the construction of synthetic turf. Method A is used for determining the tensile properties of synthetic yarns taken from packages prior to the manufacture of synthetic turf. Method B is used for determining the tensile properties of pile yarns from the manufactured synthetic turf. The results from the two methods are not comparable and method B is less accurate. 2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN ISO 2062:1995, Textiles – Yarns from packages – Determination of single-end breaking force and elongation at break (ISO 2062:1993) EN ISO 5079:1995, Textiles - Fibres – Determination of breaking force and elongation at break of individual fibres (ISO 5079:1995) ISO 5893, Rubber and plastics test equipment – Tensile, flexural and compression types (constant rate of traverse) – Specification 3 Terms and definitions For the purposes of this European Standard, the terms and definitions given in EN ISO 2062:1995, EN ISO 5079:1995 and the following apply. 3.1 package length of yarn in a form suitable for use, handling or storage
3.2 initial length length of a test piece under specified pre-tension, at the beginning of a test
NOTE
For a tensile test, the initial length is measured between the two effective clamping points and is expressed in millimetres. 3.3 breaking force maximum force applied to a test piece carried to rupture during a tensile test under specified conditions NOTE 1
See A1 in Figure 1 NOTE 2
The breaking force is expressed in Newtons (N) or centiNewtons (cN) SIST EN 13864:20
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.