SIST EN 13165:2002/A2:2005

Thermal insulation products for buildings - Factory made rigid polyurethane foam (PUR) products - Specification

This European Standard specifies the requirements for factory made products of polyurethane rigid foam, with or without facings or coatings and with or without integral reinforcement, which are used for the thermal insulation of buildings. The products are manufactured in the form of boards. The standard also covers multilayered products and composite insulation products, laminates and cladding panels in which polyurethane rigid foam is the main insulant. The standard describes product characteristics and includes procedures for testing, marking and labelling.

Wärmedämmstoffe für Gebäude - Werkmäßig hergestellte Produkte aus Polyurethan Hartschaum (PUR) - Spezifikation

Produits isolants thermiques pour le bâtiment - Produits manufacturés en mousse rigide de polyuréthane (PUR) - Spécification

Toplotnoizolacijski proizvodi za stavbe - Proizvodi iz trde poliuretanske pene (PUR) – Specifikacija

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 31-Jan-2005
• Withdrawal Date: 11-Jan-2009
• ICS: 91.100.60 - Thermal and sound insulating materials
• Technical Committee: TOP - Thermal insulation
• Current Stage: 9900 - Withdrawal (Adopted Project)
• Start Date: 07-Jan-2009
• Due Date: 30-Jan-2009
• Completion Date: 12-Jan-2009
• Directive: 89/106/EEC - Construction products
• Mandate: M/103 - Mandate to CEN/CENELEC concerning the execution of standardization work for harmonized standards on thermal insulating products
• Ref Project: EN 13165:2001/A2:2004 - Thermal insulation products for buildings - Factory made rigid polyurethane foam (PUR) products - Specification

Relations

• Replaced By: SIST EN 13165:2009 - Thermal insulation products for buildings - Factory made rigid polyurethane foam (PUR) products - Specification
• Effective Date: 01-Feb-2009
• Amends: SIST EN 13165:2002 - Thermal insulation products for buildings - Factory made rigid polyurethane foam (PUR) products - Specification
• Effective Date: 01-Feb-2005

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 13165:2002/A2:2005
01-februar-2005
Toplotnoizolacijski proizvodi za stavbe - Proizvodi iz trde poliuretanske pene
(PUR) – Specifikacija
Thermal insulation products for buildings - Factory made rigid polyurethane foam (PUR)
products - Specification
Wärmedämmstoffe für Gebäude - Werkmäßig hergestellte Produkte aus Polyurethan
Hartschaum (PUR) - Spezifikation
Produits isolants thermiques pour le bâtiment - Produits manufacturés en mousse rigide
de polyuréthane (PUR) - Spécification
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 13165:2001/A2:2004
ICS:
91.100.60 0DWHULDOL]DWRSORWQRLQ Thermal and sound insulating
]YRþQRL]RODFLMR materials
SIST EN 13165:2002/A2:2005 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

EUROPEAN STANDARD
EN 13165:2001/A2
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
November 2004
ICS 91.100.60
English version
Thermal insulation products for buildings - Factory made rigid
polyurethane foam (PUR) products - Specification
Wärmedämmstoffe für Gebäude - Werkmäßig hergestellte
Produkte aus Polyurethan Hartschaum (PUR) -
Spezifikation
This amendment A2 modifies the European Standard EN 13165:2001; it was approved by CEN on 30 September 2004.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for inclusion of this
amendment into the relevant national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such
national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.
This amendment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the
responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,
Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia,
Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2004 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 13165:2001/A2:2004: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 2 ----------------------

EN 13165:2001/A2:2004 (E)
Contents
Page
Foreword.3
1 Modification to text of Annex C (normative) Determination of the aged values of thermal
resistance and thermal conductivity .4
1.1 Modification to Clause C.1.4
1.2 Modification to sub-clause C.5.1.4
1.3 Modification to sub-clause C.5.2.5
2 Modification to Table C.1 .6
3 Modification to Table C.2 .7

2

---------------------- Page: 3 ----------------------

EN 13165:2001/A2:2004 (E)
Foreword
This document (EN 13165:2001/A2:2004) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 88 “Thermal
insulating materials and products”, the secretariat of which is held by DIN.
This Amendment to the European Standard EN 13165:2001/A2:2004 shall be given the status of a national
standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by May 2005, and
conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by May 2005.
This amendment 2 to EN 13165:2001 makes changes and additions to
 the text in Annex C (normative) with deleting hydrochlorofluorocarbon blowing agents 141b and 22/142b
and adding new hydrofluorocarbon blowing agents 245fa, 227ea and 365mfc
 and updates the Tables C.1 and C.2 accordingly.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland
and United Kingdom.
3

---------------------- Page: 4 ----------------------

EN 13165:2001/A2:2004 (E)
1 Modification to text of Annex C (normative)
Determination of the aged values of thermal resistance and thermal conductivity
1.1 Modification to Clause C.1
Delete C.1 and substitute the following:
C.1 General
This annex describes methods which are used to take account of the ageing effect, which when it occurs is
due to changes in the cell gas composition with time. These methods give a prediction of the time averaged
aged value over 25 years.
The determination of the aged value shall be made either by the direct measurement method (accelerated
ageing procedure, C.4) or by a combination of the normality test and the calculation method (fixed increment
procedure, C.5). For both methods the sampling and test specimen preparation procedure shall be as
described in C.2.
NOTE See Figure C.1 for a flow chart of the alternative ageing procedures.
The ageing methods are valid for closed cell PUR products produced by using high molecular weight blowing
agents such as hydrocarbons (namely pentanes) and hydrofluorocarbons (namely: HFC 134a, 245fa, 227ea,
365mfc), which substantially stay in the products for time periods well in excess of those required for an
economically reasonable life. These blowing agents are t
...