SIST EN 15715:2010
(Main)Thermal insulation products - Instructions for mounting and fixing for reaction to fire testing - Factory made products
Thermal insulation products - Instructions for mounting and fixing for reaction to fire testing - Factory made products
This European Standard specifies instructions for mounting and fixing for reaction to fire testing of factory made thermal insulation products.
Wärmedämmstoffe - Einbau- und Befestigungsbedingungen für die Prüfung des Brandverhaltens - Werkmäßig hergestellte Wärmedämmstoffe
Diese Europäische Norm legt Anweisungen für Montage und Befestigung von fabrikmäßig hergestellten Dämmprodukten in der Brandverhaltensprüfung fest.
Produits isolants thermiques - Instructions de montage et de fixations pour l'essai de réaction au feu - Produits isolants thermiques manufacturés
La présente Norme européenne spécifie des instructions de montage et de fixation pour l’essai de réaction au feu de produits isolants thermiques manufacturés.
Toplotnoizolacijski proizvodi - Navodila za vgradnjo in pritrjevanje za preskuse odziva na ogenj - Tovarniško izdelani proizvodi
Ta evropski standard določa navodila za vgradnjo in pritrjevanje za preskuse odziva na ogenj tovarniško izdelanih termoizolacijskih proizvodov.
General Information
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Toplotnoizolacijski proizvodi - Navodila za vgradnjo in pritrjevanje za preskuse odziva na ogenj - Tovarniško izdelani proizvodiWärmedämmstoffe - Einbau- und Befestigungsbedingungen für die Prüfung des Brandverhaltens - Werkmäßig hergestellte WärmedämmstoffeProduits isolants thermiques - Instructions de montage et de fixations pour l'essai de réaction au feu - Produits isolants thermiques manufacturésThermal insulation products - Instructions for mounting and fixing for reaction to fire testing - Factory made products91.100.60Thermal and sound insulating materials13.220.50Požarna odpornost gradbenih materialov in elementovFire-resistance of building materials and elementsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 15715:2009SIST EN 15715:2010en,fr,de01-april-2010SIST EN 15715:2010SLOVENSKI
STANDARD
SIST EN 15715:2010
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 15715
November 2009 ICS 91.100.60 English Version
Thermal insulation products - Instructions for mounting and fixing for reaction to fire testing - Factory made products
Produits isolants thermiques - Instructions de montage et de fixations pour l'essai de réaction au feu - Produits isolants thermiques manufacturés
Wärmedämmstoffe - Einbau- und Befestigungsbedingungen für die Prüfung des Brandverhaltens - Werkmäßig hergestellte Wärmedämmstoffe This European Standard was approved by CEN on 29 September 2009.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2009 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 15715:2009: ESIST EN 15715:2010
EN 15715:2009 (E) 2 Contents Page Foreword .5 1 Scope .9 2 Normative references .9 3 Terms, definitions and abbreviated terms .9 3.1 Terms and definitions .9 3.2 Abbreviated terms used in this European Standard . 10 4 Principle . 10 5 Instructions for mounting and fixing of test specimens . 11 5.1 General . 11 5.2 Product and installation parameters . 11 5.3 Mounting and fixing . 12 5.3.1 Ignitability, EN ISO 11925-2 Exposure to thermal attack . 12 5.3.2 Single Burning Item (SBI), EN 13823 . 12 5.4 Validity of test results for product groups (Field of application) . 18 6 Instructions for mounting and fixing of products in standardised assemblies simulating end-use application(s) . 18 6.1 General . 18 6.2 Product and installation parameters . 19 6.3 Mounting and fixing . 20 6.3.1 Ignitability, EN ISO 11925-2 . 20 6.3.2 Single Burning Item (SBI) (EN 13823) . 20 6.4 Validity of test result for a product group (Field of application) . 25 Annex A (normative) Product specific details . 26 A.1 General . 26 A.2 Mineral wool (MW) . 26 A.3 Expanded polystyrene (EPS) . 34 A.4 Extruded polystyrene foam (XPS) . 39 A.5 Polyurethane and polyisocyanurate (PUR/PIR) . 44 A.6 Phenolic Foam (PF) . 50 A.7 Cellular Glass (CG) . 56 A.8 Wood Wool (WW) . 63 A.9 Expanded perlite (EPB) . 67 A.10 Expanded cork (ICB) . 70 A.11 Wood fibre (WF) . 73 A.12 Flexible elastomeric foam (FEF) . 76 A.13 Calcium silicate (CS) . 82 Thickness . 84 Exposure to thermal attack . 85 Size and positioning of test specimen . 85 Fixing of test specimen . 85 A.14 Polyethylene foam (PEF) . 88 Bibliography . 94
Tables Table 1 — Product parameters . 11 SIST EN 15715:2010
EN 15715:2009 (E) 3 Table 2 — Installation parameters . 12 Table 3 — Thermal insulation product parameters in standardised assemblies . 19 Table 4 — Installation parameters of standardised assemblies . 19 Table 5 — Standard test configurations of standardised assemblies . 21
Table A.1 — Product parameters for MW – flat products, when tested as placed on the market or in standard test configuration of assemblies . 26 Table A.2 — Installation parameters for MW – flat products, as placed on the market . 29 Table A.3 — Product parameters for MW – pipe insulation products, as placed on the market . 30 Table A.4 — Installation parameters for MW – pipe insulation products, as placed on the market . 31 Table A.5 — Installation parameters for MW –
flat products in standard test configuration of assemblies, simulating end-use applications . 32
Table A.6 — Product parameters for EPS – flat products,
when tested as placed on the market
or in standard test configuration of assemblies . 34 Table A.7 — Installation parameters for EPS – flat products as placed on the market . 35 Table A.8 — Product parameters for
EPS
– pipe insulation products, as placed on the market . 36 Table A.9 — Installation parameters for EPS – pipe insulation products, as placed on the market . 37 Table A.10 — Installation parameters for EPS
–
flat products in standard test configuration of assemblies, simulating end-use applications . 38
Table A.11 — Product parameters for XPS – flat products when tested as placed on the market or in standard test configuration of assemblies . 39 Table A.12— Installation parameters for XPS
–
flat products as placed on the market . 40 Table A.13 — Product parameters for XPS
– pipe insulation products, as placed on the market . 41 Table A.14 — Installation parameters for XPS – pipe insulation products, as placed on the market . 42 Table A.15 — Installation parameters for XPS
– flat products in standard test configuration of assemblies, simulating end-use applications . 43
Table A.16 — Product parameters for PUR/PIR – flat products when tested as placed on the market or in standard test configuration of assemblies. 44 Table A.17 — Installation parameters for PUR/PIR – flat products, as placed on the market . 45 Table A.18 — Product parameters for PUR/PIR – pipe insulation products, as placed on the market . 46 Table A.19 — Installation parameters for PUR/PIR - pipe insulation products, as placed on the market . 47 Table A.20 — Installation parameters for PUR/ PIR – flat products in standard test configuration of assemblies, simulating end-use applications . 48
Table A.21 — Product parameters for PF – flat products, when tested as placed on the market or in standard test configuration of assemblies . 50 Table A.22 — Installation parameters for PF – flat products, as placed on the market . 51 Table A.23 — Product parameters for PF – pipe insulation products, as placed on the market . 52 Table A.24 — Installation parameters for PF – pipe insulation products, as placed on the market. 53 Table A.25 — Installation parameters for PF
– flat products in standard test configuration of assemblies, simulating end-use applications . 54
Table A.26 — Product parameters for CG – flat products when tested as placed on the market
or in standard test configuration of assemblies . 56 Table A.27 — Installation parameters for CG – flat products, as placed on the market . 58 Table A.28 — Product parameters for CG – pipe insulation productsa, as placed on the market . 59 Table
A.29 — Installation parameters for CG- linear pipe thermal insulation . 60 Table A.30— Installation parameters for CG
— flat products, in standard test configuration of assemblies
simulating end-use applications . 61
Table A.31 — Product parameters for WW
—
flat products, when tested as placed on the market or in standard test configuration of assemblies . 63 Table A.31 (continued) . 64 Table A.32 — Installation parameters WW — flat products, as placed on the market . 65 SIST EN 15715:2010
EN 15715:2009 (E) 4 Table A.33 — Installation parameters for WW – flat products in standard test configuration of assemblies
simulating end-use applications . 66
Table A.34 — Product parameters for EPB – flat products, when tested as placed on the market or in standard test configuration of assemblies . 67 Table A.35— Installation parameters for EPB – flat products, as placed on the market . 68 Table A.36— Installation parameters for EPB – flat products in standard test configuration of assemblies
simulating end-use applications . 69
Table A.37 — Product parameters for ICB flat products, when tested as placed on the market or in standard test configuration of assemblies . 70 Table A. 38— Installation parameters for ICB – flat products, as placed on the market . 71 Table A.39 — Installation parameters for ICB – flat products in standard test configuration of assemblies
simulating end-use applications . 72
Table A.40 — Product parameters for WF – flat products, when tested as placed on the market or in standard test configuration of assemblies . 73 Table A.41— Installation parameters for WF – flat products, as placed on the market . 74 Table A.42— Installation parameters for WF – flat products, in standard test configuration of assemblies
simulating end-use applications . 75
Table A.43 — Product parameters for FEF – flat products, when tested as placed on the market or in standard test configuration of assemblies . 76 Table A.44 — Installation parameters for FEF – flat products, as placed on the market . 77 Table A.45 — Product parameters for FEF – pipe insulation products, as placed on the market . 78 Table A.46 — Installation parameters for FEF – pipe insulation products, as placed on the market . 79 Table A.47 — Installation parameters for FEF – for flat products in standard test configuration of assemblies
simulating end-use applications . 80
Table A.48 — Product parameters for CS – flat products when tested as placed on the market or in standard test configuration of assemblies . 82 Table A.49 — Installation Parameters for CS – flat products as placed on the market . 83 Table A.50 – Product parameters for CS – pipe insulation products, as placed on the market. 84 Table A.51 – Installation parameters for CS – pipe insulation products, as placed on the market . 85 Table A.52 — Installation parameters for CS – flat products in standard test configuration of assemblies
simulating end-use applications . 86
Table A.53 — Product parameters for PEF, flat products when tested as placed on the market or in standard test configuration of assemblies . 88 Table A.54 — Installation parameters for PEF flat products, as placed on the market . 89 Table A.55 — Product parameters for PEF – pipe insulation products as placed on the market . 90 Table A.56 — Installation parameters for PEF – pipe insulation products as placed on the market . 91 Table A.57 — Installation parameters for PEF – for flat products in standard test configuration of assemblies
simulating end-use applications . 92
Figures
Figure 1 — Installation of specimen according to EN 13823 . 15 Figure 2 — Principle of positioning of minimum mechanical fixings . 16 Figure 3 — Joint arrangement for a product tested uncovered (front view) . 16 Figure 4 — Schematic drawings of the mounting of the test specimens in the SBI in the case of 25 mm insulation thickness . 17 Figure 5 — Fixing corrugated steel sheet (New figure is being drawn) . 24
SIST EN 15715:2010
EN 15715:2009 (E) 5 Foreword This document (EN 15715:2009) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 88 “Thermal insulating materials and products”, the secretariat of which is held by DIN. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by May 2010, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by August 2011. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive 89/106/EEC. For relationship with EU Directive 89/106/EEC, see informative Annex ZA, which is an integral part of this document. In pursuance of the mandate M/103 given to CEN by the European Commission and the European Free Trade Association, CEN/TC 88 had prepared a package of European Standards which was published in 2001. The aspect of instructions for mounting and fixing for reaction to fire testing not treated at that time is now being dealt within this European Standard. This European Standard supports a series of product standards for thermal insulating materials and products which derive from the Council Directive of 21 December 1988 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to construction products (Directive 89/106/EEC) through the consideration of the essential requirements. This European Standard provides instructions for mounting and fixing for reaction to fire testing procedure for factory made thermal insulation products in building, building equipment and industrial installations.
CEN/TC 88 have proposed to set the date of withdrawal (dow) of national standards which conflict with this European Standard 21 months after availability. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
SIST EN 15715:2010
EN 15715:2009 (E) 6 The moment this European Standard will have passed the CEN Formal Vote, subsequent alignments will have to be included in the relevant standards EN 13162 to EN 13171 as amendment:
Clause TitleAlignment4.2.xxa) Reaction to fire Addition to Title: of the product as placed on the market New text: Reaction to fire classification of the product, as placed on the market, shall be determined in accordance with EN 13501-1 and the basic Mounting and Fixing rules given in EN 15715:2009.
NOTE 1
This classification is compulsory and always included in the CE Marking label.
Detailed information about the test conditions and the field of application of the classification as stated in the reaction to fire classification report shall be given in the manufacturer's literature.
Manufacturers declaring Euroclass A1 without further test shall demonstrate by testing in accordance with EN 13820 that the products do not contain more than 1,0 % by weight of organic matter.
NOTE 2
The commission decision 96/603/EC of 4 October 1996 amended by the commission Decision 00/605/EC of 26 September 2000 gives the list of products to be considered as reaction to fire class Euroclass A1 without the need for testing.
4.3.xx a)
New Clause Title: Reaction to fire of product in standardized assemblies simulating end-use applications. Text: Reaction to fire classification of products in standardized assemblies simulating end-use applications excluding pipe insulation, shall be determined in accordance with EN 13501-1 and the basic Mounting and Fixing rules given in EN 15715:2009.
This classification offers the opportunity to give a complementary and optional declaration on reaction to fire for standard test configurations of assemblies which include the insulation product.
The number of the selected test configuration of assembly (Table 5 of EN 15715:2009) which is used in the test shall be quoted with the Euroclass.
Detailed information about the test conditions and the field of application of the classification as stated in the reaction to fire classification report shall be given in the manufacturer's literature.
5., Table 7 Test methods, Table 7.
4.2xxa) Add: Under "specific conditions", column 5, "See Clause 5 of EN 15715:2009"
Add: 4.3.xx Across columns 2, 3 and 4 add: see EN 13501-1 column 5 add see Clause 6 of EN 15715:2009.
SIST EN 15715:2010
EN 15715:2009 (E) 7 Clause Title Alignment 8. Marking and Labelling Replace
Clause 8 by:
Products conforming to this standard shall be marked clearly, either on the product or on the label or on the packaging, with the following information:
product name or other identifying characteristic; name or identifying mark of the manufacturer or his authorised representative;
address of the manufacturer or his authorised representative;
shift or time of production or traceability code;
reaction to fire class of the product as placed on the market.
This classification shall be identified with the designation "product" after the classification.
If tests on standardised assemblies have been performed according to Clause 6 of EN 15715:2009, then the reaction to fire classification shall be added and identified with the designation "standardised assembly no. x" after the classification. This information shall be kept distinct from the CE marking.
The number of the standardised assembly is taken from Table 5 of EN 15715:2009. Reference to manufacturer's literature (ML) for further information:
declared thermal resistance;
declared thermal conductivity;
nominal thickness;
designation code as given in Clause 6; nominal length; nominal width; type of facing, if any; number of pieces and area in the package, as appropriate.
NOTE : For CE marking and labelling see ZA.3.
Figure xa): Example of additional voluntary information. a) Number depends on the relevant product standard.
Any other voluntary information on the product such as:
Reaction to fire for standardised assembly No. 1, 2, 3, 4
Voluntary marks
SIST EN 15715:2010
EN 15715:2009 (E) 8 According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom. SIST EN 15715:2010
EN 15715:2009 (E) 9 1 Scope This European Standard specifies instructions for mounting and fixing for reaction to fire testing of factory made thermal insulation products. 2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN 312 (all parts), Particleboards — Specifications EN 508-1, Roofing products from metal sheet — Specification for self-supporting products of steel, aluminium or stainless steel sheet — Part 1: Steel EN 520, Gypsum plasterboards — Definitions, requirements and test methods EN 13172, Thermal insulating products — Evaluation of conformity EN 13238, Reaction to fire tests for building products — Conditioning procedures and general rules for selection of substrates EN 13501-1, Fire classification of construction products and building elements — Part 1: Classification using test data from reaction to fire tests EN 13823, Reaction to fire tests for building products — Building products excluding floorings exposed to the thermal attack by a single burning item EN 13963, Jointing materials for gypsum plasterboards — Definitions, requirements and test methods EN ISO 1182, Reaction to fire tests for building products — Non-combustibility test (ISO 1182:2002) EN ISO 1716, Reaction to fire tests for building products — Determination of the heat of combustion
(ISO 1716:2002) EN ISO 9229:2007, Thermal insulation — Vocabulary (ISO 9229:2007) EN ISO 11925-2, Reaction to fire tests — Ignitability of building products subjected to direct impingement of flame — Part 2: single-flame source test (ISO 11925-2:2002) 3 Terms, definitions and abbreviated terms
3.1 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in EN ISO 9229:2007 and the following apply. 3.1.1 asymmetrical thermal insulation product product that has no plane of symmetry in the thickness SIST EN 15715:2010
EN 15715:2009 (E) 10 3.1.2 installation parameter aspect of mounting and fixing (e.g. substrate, joints, fixing method, air gap), which may vary and which may or may not have an influence on the test performance 3.1.3 pipe insulation
insulation product designed to fit around pipes NOTE From fire respective "pipe insulation" is considered as linear product.
3.1.4 product as placed on the market insulation product complying with the scope of this standard (product i
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.