SIST EN 17851:2023

Foodstuffs - Determination of elements and their chemical species - Determination of Ag, As, Cd, Co, Cr, Cu, Mn, Mo, Ni, Pb, Se, Tl, U and Zn in foodstuffs by inductively coupled plasma mass spectrometry (ICP-MS) after pressure digestion

This document specifies a procedure for the determination of Ag, As, Cd, Co, Cr, Cu, Mn, Mo, Ni, Pb, Se, Tl,
U and Zn in foodstuffs by inductively coupled plasma mass spectrometry (ICP-MS) after pressure
digestion.
The following foodstuffs were analysed for the elements listed in Table 1 in an interlaboratory study:
Banana (deep-frozen), Cocoa powder, Wheat noodle powder, Currant nectar (deep-frozen), Milk powder,
Oyster (dried), Celery (dried), Dogfish liver (dried), Liver (deep-frozen), Kale (dried).

Lebensmittel - Bestimmung von Elementen und ihren Verbindungen - Bestimmung von Ag, As, Cd, Co, Cr, Cu, Mn, Mo, Ni, Pb, Se, Tl, U und Zn mit induktiv gekoppelter Plasma-Massenspektrometrie (ICP-MS) nach Druckaufschluss

In diesem Dokument wird ein Verfahren zur Bestimmung von Ag, As, Cd, Co, Cr, Cu, Mn, Mo, Ni, Pb, Se, Tl, U und Zn in Lebensmitteln durch Massenspektrometrie mit induktiv gekoppeltem Plasma (ICP MS) nach Druckaufschluss angegeben.
In einem Ringversuch wurden folgende Lebensmittel auf die in Tabelle 1 aufgeführten Elemente untersucht: Banane (tiefgefroren), Kakaopulver, Weizennudelpulver, Johannisbeernektar (tiefgefroren), Milchpulver, Auster (getrocknet), Sellerie (getrocknet), Katzenhaileber (getrocknet), Leber (tiefgefroren), Grünkohl (getrocknet).
Tabelle 1 - Anwendungsbereich
...

Produits alimentaires - Détermination des éléments et de leurs espèces chimiques - Détermination des éléments Ag, As, Cd, Co, Cr, Cu, Mn, Mo, Ni, Pb, Se, Tl, U et Zn dans les produits alimentaires par spectrométrie de masse avec plasma à couplage inductif (ICP-MS) après digestion sous pression

Le présent document spécifie une méthode de dosage des éléments Ag, As, Cd, Co, Cr, Cu, Mn, Mo, Ni, Pb, Se, Tl, U et Zn dans les produits alimentaires par ICP-MS après digestion sous pression.
Les produits alimentaires suivants ont été analysés par rapport aux éléments répertoriés dans le Tableau 1 lors d’une étude interlaboratoires : banane (surgelée), cacao en poudre, nouille de blé en poudre, nectar de groseille (surgelé), lait en poudre, huître (déshydratée), céleri (déshydraté), foie de saumonette (déshydraté), foie (surgelé), chou vert (déshydraté).
Tableau 1 - Gamme
...

Živila - Določevanje elementov in njihovih kemijskih oblik - Določevanje Ag, As, Cd, Co, Cr, Cu, Mn, Mo, Ni, Pb, Se, Tl, U in Zn v živilih z masno spektrometrijo z induktivno sklopljeno plazmo (ICP-MS) po razklopu pod tlakom

Ta dokument določa metodo za določevanje Ag, As, Cd, Co, Cr, Cu, Mn, Mo, Ni, Pb, Se, Tl, U in Zn v živilih z masno spektrometrijo z induktivno sklopljeno plazmo (ICP-MS) po razklopu pod tlakom.
V medlaboratorijski študiji so bila za elemente, navedene v preglednici 1, analizirana naslednja živila:
banana (globoko zamrznjena), kakav v prahu, pšenični rezanci v prahu, ribezov nektar (globoko zamrznjen), mleko v prahu,
ostriga (posušena), zelena (posušena), ribja jetra (posušena), jetra (globoko zamrznjena), ohrovt (posušen).

General Information

• Status: Published
• Public Enquiry End Date: 30-Jul-2022
• Publication Date: 11-Sep-2023
• ICS: 67.050 - General methods of tests and analysis for food products
• Technical Committee: KŽP - Agricultural food products
• Current Stage: 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
• Start Date: 01-Aug-2023
• Due Date: 06-Oct-2023
• Completion Date: 12-Sep-2023
• Ref Project: EN 17851:2023 - Foodstuffs - Determination of elements and their chemical species -Determination of Ag, As, Cd, Co, Cr, Cu, Mn, Mo, Ni, Pb, Se, Tl, U and Zn in foodstuffs by inductively coupled plasma mass spectrometry (ICP-MS) after pressure digestion

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 17851:2023
01-oktober-2023
Živila - Določevanje elementov in njihovih kemijskih oblik - Določevanje Ag, As,
Cd, Co, Cr, Cu, Mn, Mo, Ni, Pb, Se, Tl, U in Zn v živilih z masno spektrometrijo z
induktivno sklopljeno plazmo (ICP-MS) po razklopu pod tlakom
Foodstuffs - Determination of elements and their chemical species - Determination of Ag,
As, Cd, Co, Cr, Cu, Mn, Mo, Ni, Pb, Se, Tl, U and Zn in foodstuffs by inductively coupled
plasma mass spectrometry (ICP-MS) after pressure digestion
Lebensmittel - Bestimmung von Elementen und ihren Verbindungen - Bestimmung von
Ag, As, Cd, Co, Cr, Cu, Mn, Mo, Ni, Pb, Se, Tl, U und Zn mit induktiv gekoppelter
Plasma-Massenspektrometrie (ICP-MS) nach Druckaufschluss
Produits alimentaires - Détermination des éléments et de leurs espèces chimiques -
Détermination des éléments Ag, As, Cd, Co, Cr, Cu, Mn, Mo, Ni, Pb, Se, Tl, U et Zn dans
les produits alimentaires par spectrométrie de masse avec plasma à couplage inductif
(ICP-MS) après digestion sous pression
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 17851:2023
ICS:
67.050 Splošne preskusne in General methods of tests and
analizne metode za živilske analysis for food products
proizvode
SIST EN 17851:2023 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 17851:2023

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 17851:2023


EN 17851
EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

July 2023
EUROPÄISCHE NORM
ICS 67.050
English Version

Foodstuffs - Determination of elements and their chemical
species -Determination of Ag, As, Cd, Co, Cr, Cu, Mn, Mo, Ni,
Pb, Se, Tl, U and Zn in foodstuffs by inductively coupled
plasma mass spectrometry (ICP-MS) after pressure
digestion
Produits alimentaires - Détermination des éléments et Lebensmittel - Bestimmung von Elementen und ihren
de leurs espèces chimiques - Détermination des Verbindungen - Bestimmung von Ag, As, Cd, Co, Cr, Cu,
éléments Ag, As, Cd, Co, Cr, Cu, Mn, Mo, Ni, Pb, Se, Tl, U Mn, Mo, Ni, Pb, Se, Tl, U und Zn mit induktiv
et Zn dans les produits alimentaires par spectrométrie gekoppelter Plasma-Massenspektrometrie (ICP-MS)
de masse avec plasma à couplage inductif (ICP-MS) nach Druckaufschluss
après digestion sous pression
This European Standard was approved by CEN on 5 June 2023.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2023 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 17851:2023 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 17851:2023
EN 17851:2023 (E)
Contents Page

European foreword . 3
1 Scope . 4
2 Normative references . 5
3 Terms and definitions . 5
4 Principle . 5
5 Reagents . 5
6 Apparatus .
...

SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN 17851:2022
01-julij-2022
Analiza živil - Določevanje Ag, As, Cd, Co, Cr, Cu, Mn, Mo, Ni, Pb, Se, Tl, U in Zn v
živilih z masno spektrometrijo z induktivno sklopljeno plazmo (ICP-MS) po
razklopu pod tlakom
Analysis of Foodstuffs - Determination of Ag, As, Cd, Co, Cr, Cu, Mn, Mo, Ni, Pb, Se, Tl,
U and Zn in foodstuffs by inductively coupled plasma mass spectrometry (ICP-MS) after
pressure digestion
Lebensmittel - Bestimmung von Elementen und ihren Verbindungen - Bestimmung von
Ag, As, Cd, Co, Cr, Cu, Mn, Mo, Ni, Pb, Se, Tl, U und Zn mit ICP-MS nach
Druckaufschluss
Analyse des produits alimentaires - Dosage des éléments Ag, As, Cd, Co, Cr, Cu, Mn,
Mo, Ni, Pb, Se, Tl, U et Zn dans les produits alimentaires par spectrométrie de masse
avec plasma à couplage inductif (ICP-MS) après digestion sous pression
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN 17851
ICS:
67.050 Splošne preskusne in General methods of tests and
analizne metode za živilske analysis for food products
proizvode
oSIST prEN 17851:2022 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN 17851:2022

---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN 17851:2022


DRAFT
EUROPEAN STANDARD
prEN 17851
NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM

May 2022
ICS 67.050
English Version

Analysis of Foodstuffs - Determination of Ag, As, Cd, Co, Cr,
Cu, Mn, Mo, Ni, Pb, Se, Tl, U and Zn in foodstuffs by
inductively coupled plasma mass spectrometry (ICP-MS)
after pressure digestion
Analyse des produits alimentaires - Dosage des Lebensmittel - Bestimmung von Elementen und ihren
éléments Ag, As, Cd, Co, Cr, Cu, Mn, Mo, Ni, Pb, Se, Tl, U Verbindungen - Bestimmung von Ag, As, Cd, Co, Cr, Cu,
et Zn dans les produits alimentaires par spectrométrie Mn, Mo, Ni, Pb, Se, Tl, U und Zn mit ICP-MS nach
de masse avec plasma à couplage inductif (ICP-MS) Druckaufschluss
après digestion sous pression
This draft European Standard is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee
CEN/TC 275.

If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations
which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.

This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC
Management Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.

Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are
aware and to provide supporting documentation.

Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without
notice and shall not be referred to as a European Standard.


EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2022 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. prEN 17851:2022 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN 17851:2022
prEN 17851:2022 (E)
Contents Page
European foreword . 3
1 Scope . 4
2 Normative references . 4
3 Terms and definitions . 5
4 Principle . 5
5 Reagents . 5
6
...