SIST EN 60745-2-1:2003/A11:2007

Hand-held motor-operated electric tools - Safety -- Part 2-1: Particular requirements for drills and impact drills

Superseded by EN 60745-2-1:2010

Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge - Sicherheit -- Teil 2-1: Besondere Anforderungen für Bohrmaschinen und Schlagbohrmaschinen

Outils électroportatifs à moteurs - Sécurité -- Partie 2-1: Règles particulières pour les perceuses

Ročna električna orodja - Varnost - 2-1. del: Posebne zahteve za vrtalnike in udarne (vibracijske)vrtalnike

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 22-Apr-2007
• Withdrawal Date: 11-Apr-2023
• ICS: 25.080.40 - Drilling machines
• ICS: 25.140.20 - Electric tools
• Technical Committee: VGA - Safety of household and similar electrical appliances
• Current Stage: 9900 - Withdrawal (Adopted Project)
• Start Date: 12-Apr-2023
• Due Date: 05-May-2023
• Completion Date: 12-Apr-2023
• Directive: 98/37/EC - Machinery
• Ref Project: EN 60745-2-1:2003/A11:2007 - Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-1: Particular requirements for drills and impact drills

Relations

• Replaced By: SIST EN 60745-2-1:2010 - Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-1: Particular requirements for drills and impact drills (IEC 60745-2-1:2003, modified + A1:2008)
• Effective Date: 28-Jan-2023
• Replaced By: SIST EN 60745-2-1:2010 - Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-1: Particular requirements for drills and impact drills (IEC 60745-2-1:2003, modified + A1:2008)
• Effective Date: 07-Jun-2022
• Amends: SIST EN 60745-2-1:2003 - Hand-held motor-operated electric tools - Safety -- Part 2-1: Particular requirements for drills and impact drills
• Effective Date: 21-Sep-2010
• Amends: SIST EN 60745-2-1:2003 - Hand-held motor-operated electric tools - Safety -- Part 2-1: Particular requirements for drills and impact drills
• Effective Date: 28-Jan-2023
• Amends: SIST EN 60745-2-1:2003 - Hand-held motor-operated electric tools - Safety -- Part 2-1: Particular requirements for drills and impact drills
• Effective Date: 07-Jun-2022

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 60745-2-1:2003/A11:2007
01-maj-2007
5RþQDHOHNWULþQDRURGMD9DUQRVWGHO3RVHEQH]DKWHYH]DYUWDOQLNHLQ
XGDUQHYLEUDFLMVNHYUWDOQLNH
Hand-held motor-operated electric tools - Safety -- Part 2-1: Particular requirements for
drills and impact drills
Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge - Sicherheit -- Teil 2-1: Besondere
Anforderungen für Bohrmaschinen und Schlagbohrmaschinen
Outils électroportatifs à moteurs - Sécurité -- Partie 2-1: Règles particulières pour les
perceuses
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 60745-2-1:2003/A11:2007
ICS:
25.080.40 Vrtalniki Drilling machines
25.140.20 (OHNWULþQDRURGMD Electric tools
SIST EN 60745-2-1:2003/A11:2007 en,fr
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 60745-2-1:2003/A11:2007

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 60745-2-1:2003/A11:2007


EUROPEAN STANDARD
EN 60745-2-1/A11

NORME EUROPÉENNE
January 2007
EUROPÄISCHE NORM

ICS 25.140.20; 25.140.30


English version


Hand-held motor-operated electric tools -
Safety -
Part 2-1: Particular requirements for drills and impact drills



Outils électroportatifs à moteurs -  Handgeführte motorbetriebene
Sécurité - Elektrowerkzeuge -
Partie 2-1: Règles particulières Sicherheit -
pour les perceuses Teil 2-1: Besondere Anforderungen
für Bohrmaschinen und
Schlagbohrmaschinen





This amendment A11 modifies the European Standard EN 60745-2-1:2003; it was approved by CENELEC on
2006-07-01. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which
stipulate the conditions for giving this amendment the status of a national standard without any alteration.

Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.

This amendment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language
made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the
Central Secretariat has the same status as the official versions.

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, the
Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland and the United Kingdom.

CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels


© 2007 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 60745-2-1:2003/A11:2007 E

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 60745-2-1:2003/A11:2007
EN 60745-2-1:2003/A11:2007 – 2 –
Foreword
This amendment to the European Standard EN 60745-2-1:2003 was prepared by the Technical
Committee CENELEC TC 61F, Safety of hand-held and transportable motor-operated electric tools. The
text of the draft was submitted to the Unique Acceptance Procedure and was approved by CENELEC
as amendment A11 to EN 607445-2-1:2003 on 2006-07-01.
This amendment was prepared to align Subclause 6.2 with the new Subclause 6.2 in
EN 60745-1:2006. Moreover, vibration values determined with the new 6.2 are complying with the
requirements of the Physical Agents Directive Vibration 2002/44/EC.
The following dates were fixed:
– latest date by which the amendment has to be implemented
at national level by publication of an identical
national standard or by endorsement (dop) 2007-07-01
– latest date by which the national standards conflicting
with the amendment have to be withdrawn (dow) 2007-07-01

_________________

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN 60745-2-1:2003/A11:2007
– 3 – EN 60745-2-1:2003/A11:2007
Foreword
th
Replace the 7 paragraph by:
This European Standard has been prepared under a mandate given to CENELEC by the European
Commission and the European Free Trade Association and covers essential requirements of
EC Directive 98/37/EC (Machinery Directive), amended by Directive 98/79/EC. See Annex ZZ.
th th
Replace the 11 and 12 paragraphs by:
This standard follows the overall requirements of EN ISO 12100-1 and EN ISO 12100-2.
This Part 2-1 is to be used in conjunction with EN 60745-1:2006. When this standard states "addition",
"modification" or "replacement", the relevant text in Part 1 is to be adapted accordingly.
3 Definitions
Add the following new definition:
3.101.Z1
diamond core drill
drill designed to be equipped with a diamond core drill bit with or without water supply to drill with or
without percussion into materials such as concrete or brick
6 Environmental requirements
6.1.2.5
Replace the existing Table Z102 by the following:
Table Z102 — Noise test conditions for impact drills
Orientation Drilling vertically down into a concrete block having the formulation specified in
Table Z101 and having the minimum dimensions 500 mm x 500 mm and
200 mm in height and supported on resilient material. The concrete block, its
support and the tool shall be so oriented that the geometric centre of the tool is
1 m above the reflecting plane. The centre of the concrete block shall be
located under the top microphone.
Tool bit 8 mm drill bit for drilling in concrete with a usable length of approximately
100 mm
Feed force 150 N ± 30 N in addition to the weight of the drill
Test cycle Measurement starts when the drill bit has reached a depth of approximately
10 mm and stops when the depth has reached approximately 80 mm

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN 60745-2-1:2003/A11:2007
EN 60745-2-1:2
...