SIST EN 71-13:2021+A2:2025
(Main)Safety of toys - Part 13: Olfactory board games, cosmetic kits and gustative games
Safety of toys - Part 13: Olfactory board games, cosmetic kits and gustative games
This document applies to olfactory board games, cosmetic kits, gustative games and supplementary sets. It specifies requirements on the use of substances and mixtures and in some cases on their amount and concentration in olfactory board games, cosmetic kits, gustative games and supplementary sets to such games or kits.
These substances and mixtures are:
- those classified as hazardous by the EC-legislation applying to hazardous substances [13] and hazardous mixtures [13];
- substances and mixtures which in excessive amounts could harm the health of the children using them and which are not classified as hazardous by the above-mentioned legislation; and
- any other chemical substance(s) and mixture(s) delivered with the set.
Furthermore, this document specifies allergenic fragrances which are prohibited in toys, marking requirements, in particular regarding allergenic fragrances, and requirements on a contents list, instructions for use, the equipment intended to be used during the activity and the use of highly flammable liquids.
This document does not apply to cosmetic toys such as play cosmetics for dolls.
NOTE The terms "substance" and "mixture" are defined in the REACH regulation (EC) No. 1907/2006 [14] and in the CLP regulation (EC) No. 1272/2008 [13].
Sicherheit von Spielzeug - Teil 13: Brettspiele für den Geruchsinn, Kosmetikkoffer und Spiele für den Geschmacksinn
Dieses Dokument ist anzuwenden für Brettspiele für den Geruchsinn, Kosmetikkoffer, Spiele für den Geschmacksinn und Ergänzungssets. Es legt Anforderungen an die Verwendung von Stoffen und Gemischen und in bestimmten Fällen Anforderungen an deren Menge und Konzentration in Brettspielen für den Geruchsinn, Kosmetikkoffern, Spielen für den Geschmacksinn und Ergänzungssets zu derartigen Spielen oder Koffern/Sets fest.
Bei diesen Stoffen und Gemischen handelt es sich um
- solche, die nach den für gefährliche Stoffe [13] und gefährliche Gemische [13] geltenden EU Rechtsvor-schriften als gefährlich eingestuft sind;
- Stoffe und Gemische, die in übermäßigen Mengen die Gesundheit der Kinder, die sie benutzen, schädigen könnten und die nicht durch die vorstehend genannten Rechtsvorschriften als gefährlich eingestuft sind; und
- sonstige chemische Stoffe und Gemische, die in einem Spiel/Koffer/Set enthalten sind.
Dieses Dokument legt darüber hinaus in Spielzeug verbotene allergene Duftstoffe, Anforderungen an die Kennzeichnung, besonders in Bezug auf allergene Duftstoffe, und Anforderungen an die Inhaltsangabe, die Gebrauchsanleitung, die während der Aktivität zu verwendende Ausrüstung sowie den Einsatz leicht entzündbarer Flüssigkeiten fest.
Dieses Dokument ist nicht anwendbar für Kosmetikspielzeug, wie Spiel Kosmetik für Puppen.
ANMERKUNG Die Begriffe „Stoff“ und „Gemisch“ sind in der REACH Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 [14] und in der CLP Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 [13] definiert.
Sécurité des jouets - Partie 13 : Jeux de table olfactifs, ensembles cosmétiques et jeux gustatifs
Varnost igrač - 13. del: Vohalne igralne plošče, kozmetični seti in okušalne igre (vključno z dopolnilom A2)
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-julij-2025
Nadomešča:
SIST EN 71-13:2021+A1:2022
Varnost igrač - 13. del: Vohalne igralne plošče, kozmetični seti in okušalne igre
(vključno z dopolnilom A2)
Safety of toys - Part 13: Olfactory board games, cosmetic kits and gustative games
Sicherheit von Spielzeug - Teil 13: Brettspiele für den Geruchsinn, Kosmetikkoffer und
Spiele für den Geschmacksinn
Sécurité des jouets - Partie 13 : Jeux de table olfactifs, ensembles cosmétiques et jeux
gustatifs
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 71-13:2021+A2:2024
ICS:
97.200.50 Igrače Toys
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EN 71-13:2021+A2
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
November 2024
EUROPÄISCHE NORM
ICS 97.200.50 Supersedes EN 71-13:2021+A1:2022
English Version
Safety of toys - Part 13: Olfactory board games, cosmetic
kits and gustative games
Sécurité des jouets - Partie 13 : Jeux de table olfactifs, Sicherheit von Spielzeug - Teil 13: Brettspiele für den
ensembles cosmétiques et jeux gustatifs Geruchsinn, Kosmetikkoffer und Spiele für den
Geschmacksinn
This European Standard was approved by CEN on 14 March 2022 and includes Amendment 2 approved by CEN on 15 August
2024.
This European Standard was corrected and reissued by the CEN-CENELEC Management Centre on 4 December 2024 (correction
of the English version).
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIO N
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUN G
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2024 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 71-13:2021+A2:2024 E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
European foreword . 4
Introduction . 6
1 Scope . 7
2 Normative references . 7
3 Terms and definitions . 7
4 Requirements (see A.4). 8
4.1 Olfactory board games . 8
4.1.1 General . 8
4.1.2 Substances and mixtures . 8
4.2 Cosmetic kits . 11
4.2.1 General . 11
4.2.2 Fragrances . 12
4.2.3 Resulting products - Cosmetic Safety Requirements (see A.2) . 12
4.3 Gustative games . 12
4.3.1 General . 12
4.3.2 Substances and mixtures . 13
4.3.3 Resulting products . 13
4.3.4 Food allergens . 13
5 Equipment . 13
5.1 General . 13
5.2 Containers and glassware . 14
5.2.1 Glassware . 14
5.2.2 Containers for fragrances, substances and mixtures . 14
5.2.3 #Child-resistant containers$ . 14
5.3 Equipment for the transfer of liquid . 15
5.4 Eye protection . 15
6 Warnings and markings (see A.4 and A.7) . 15
6.1 General markings and warnings. 15
6.2 Markings on individual containers and individual packaging for reagents,
substances or mixtures . 19
6.3 Warning phrase for food allergens . 19
6.4 Warning phrase when glass is used as container . 20
7 Instructions for use . 20
8 Contents list and first aid information . 20
Annex A (informative) Rationale . 21
A.1 #Allergenic fragrances (see Clause 4, Table 1, Table 2 and Table 3)$ . 21
A.2 Safety assessment for cosmetic kits (see 4.2.3) . 21
A.3 Safety procedures . 21
A.4 Requirements which need to be fulfilled when using certain fragrances (see Clause 4
and Clause 6) . 21
A.5 Current relevant directives and regulations on cosmetics and food stuff . 22
A.6 Explanations of regulations relevant to this document . 22
A.7 Markings, labelling and warnings . 22
Annex B (normative) Test method for identification of borosilicate glass . 23
B.1 General . 23
B.2 Apparatus . 23
B.3 Procedure . 23
Annex C (informative) Environmental considerations . 25
Annex D (informative) Significant technical changes between this document and the
previous version . 26
Annex E (normative) #Test methods for closures of containers . 28
E.1 Closure test A . 28
E.2 Closure test B$ . 28
Annex ZA (informative) #Relationship between this European Standard and the essential
requirements of Directive 2009/48/EC aimed to be covered$ . 29
Bibliography . 30
European foreword
This document (EN 71-13:2021+A2:2024) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 52
“Safety of toys”, the secretariat of which is held by DS.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by May 2025, and conflicting national standards shall be
withdrawn at the latest by May 2025.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes !EN 71-13:2021+A1:2022".
This document includes Amendment 1 approved by CEN on 14 March 2022 and Amendment 2 approved
by CEN on 15 August 2024.
The start and finish of text introduced or altered by amendment is indicated in the text by tags !"
and #$.
This document has been prepared under a standardization request addressed to CEN by the European
Commission. The Standing Committee of the EFTA States subsequently approves these requests for its
Member States.
For the relationship with EU Legislation, see informative Annex ZA, which is an integral part of this
document.
Additional information on the rationale for various requirements is given in Annex A.
The significant changes from the previous edition of this standard are detailed in Annex D.
This document constitutes the thirteenth part of the EN 71 series of standards on safety of toys.
EN 71, Safety of toys consists of the following parts:
— Part 1: Mechanical and physical properties;
— Part 2: Flammability;
— Part 3: Migration of certain elements;
— Part 4: Experimental sets for chemistry and related activities;
— Part 5: Chemical toys (sets) other than experimental sets;
— Part 7: Finger paints — Requirements and test methods;
— Part 8: Activity toys for domestic use;
— #deleted text$
— Part 10: Organic chemical compounds — Sample preparation and extraction;
— Part 11: Organic chemical compounds — Methods of analysis;
— Part 12: N-nitrosamines and N-nitrosatable substances;
— Part 13: Olfactory board games, cosmetic kits and gustative games;
— Part 14: Trampolines for domestic use;
— #Part 15: Formamide in foam toy materials (content);
— Part 16: Certain chlorinated phosphorus flame retardants (TCEP, TCPP, TDCP) in toy materials;
— Part 17: Certain isothiazolinones (MIT, CIT, BIT) in aqueous toy materials;
— Part 18: Phenol in aqueous (content) and polymeric (migration) toy materials;
— Part 19: Migration of bisphenol A from toy materials.$
It is up to the user of the standard to determine whether or not a toy is included in the scope of several of
the above parts of the EN 71-series, and to apply each applicable standard accordingly. Normative
references from one part of the EN 71-series to another, are therefore normally not provided in the
individual parts.
NOTE 1 In addition to the above parts of EN 71, the following #documents$ have been published:
— CEN/TR
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.