SIST EN 12430:2013
(Main)Thermal insulating products for building applications - Determination of behaviour under point load
Thermal insulating products for building applications - Determination of behaviour under point load
This European Standard specifies equipment and procedures for determining the behaviour of products under a force applied to a small area of a test specimen at a given speed. It is applicable to thermal insulating products. This European Standard can be used to determine whether the products have sufficient strength to withstand forces applied directly to them either during installation or during application, mainly caused by pedestrian traffic.
Wärmedämmstoffe für das Bauwesen - Bestimmung des Verhaltens unter Punktlast
Diese Europäische Norm legt Prüfeinrichtungen und Verfahren zur Bestimmung des Verhaltens von Produkten unter einer Belastung fest, die auf einen kleinen Bereich eines Probekörpers mit vorgegebener Geschwindigkeit aufgebracht wird. Sie gilt für Wärmedämmstoffe. Die Norm kann angewendet werden, um zu bestimmen, ob die Produkte eine ausreichende Festigkeit haben, um Belastungen standzuhalten, die entweder bei der Montage oder bei der Anwendung, im Wesentlichen durch Begehen verursacht, direkt auf sie einwirken. ANMERKUNG Die im Haupttext der Norm und im Anhang A angegebenen Prüfverfahren unterscheiden sich in ihrer Darstellung und Auslegung. Die bestehenden Ähnlichkeiten dieser Verfahren reichen nicht aus, um Vergleiche mit hinreichender Aussagekraft anstellen zu können.
Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment - Détermination du comportement sous charge ponctuelle
La présente Norme européenne spécifie l'équipement et les modes opératoires permettant de déterminer le
comportement de produits sous une charge appliquée sur une petite surface de l'éprouvette, à une vitesse
donnée. Elle s'applique aux produits isolants thermiques.
La présente Norme européenne peut être utilisée pour déterminer si les produits ont une résistance suffisante
pour supporter des charges appliquées directement pendant leur installation ou pendant l'utilisation,
principalement causées par le trafic pédestre.
NOTE Les méthodes d'essai décrites dans la partie principale de la norme et en Annexe A sont rapportées et
interprétées de différentes manières. Les similitudes qui existent entre les différentes méthodes ne sont pas suffisantes
pour permettre des comparaisons raisonnables des résultats.
Toplotnoizolacijski proizvodi za uporabo v gradbeništvu - Ugotavljanje obnašanja pri točkovni obremenitvi
Ta evropski standard določa opremo in postopke za določanje obnašanja izdelkov pod silo, uporabljeno na majhnem področju preskusnega vzorca pri dani hitrosti. Uporablja se za toplotnoizolacijske proizvode. Ta evropski standard se lahko uporablja za ugotavljanje, ali so izdelki dovolj trdni, da bodo zdržali sile, uperjene neposredno nanje med namestitvijo ali med uporabo, v glavnem s strani pešcev.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Wärmedämmstoffe für das Bauwesen - Bestimmung des Verhaltens unter PunktlastProduits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment - Détermination du comportement sous charge ponctuelleThermal insulating products for building applications - Determination of behaviour under point load91.100.60Thermal and sound insulating materialsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 12430:2013SIST EN 12430:2013en,fr,de01-julij-2013SIST EN 12430:2013SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 12430:1999/A1:2007SIST EN 12430:19991DGRPHãþD
SIST EN 12430:2013
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 12430
March 2013 ICS 91.100.60 Supersedes EN 12430:1998English Version
Thermal insulating products for building applications - Determination of behaviour under point load
Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment - Détermination du comportement sous charge ponctuelle
Wärmedämmstoffe für das Bauwesen - Bestimmung des Verhaltens unter Punktlast This European Standard was approved by CEN on 15 December 2012.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2013 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 12430:2013: ESIST EN 12430:2013
EN 12430:2013 (E) 2 Contents Page Foreword . 3 1 Scope . 5 2 Normative references . 5 3 Terms and definitions . 5 4 Principle. 5 5 Apparatus . 5 6 Test specimens . 7 7 Procedure . 8 8 Calculation and expression of results . 9 9 Accuracy of measurement . 10 10 Test report . 10 Annex A (normative)
Modifications to the general test method for cellular glass products . 11
SIST EN 12430:2013
EN 12430:2013 (E) 3 Foreword This document (EN 12430:2013) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 88 “Thermal insulating materials and products”, the secretariat of which is held by DIN. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by September 2013, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by September 2013. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. This document supersedes EN 12430:1998.
The revision of this standard contains no major changes, only minor corrections and clarifications of an editorial nature. This European Standard is one of a series of standards which specify test methods for determining dimensions and properties of thermal insulating materials and products. It supports a series of product standards for thermal insulating materials and products which derive from the Council Directive of 21 December 1988 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to construction products (Directive 89/106/EEC) through the consideration of the essential requirements. This European Standard has been drafted for applications in buildings but it may also be used in other areas where it is relevant. This European test standard is one of the following group of interrelated standards on test methods for determining dimensions and properties of thermal insulation materials and products, all of which fall within the scope of CEN/TC 88: EN 822, Thermal insulating products for building applications — Determination of length and width EN 823, Thermal insulating products for building applications — Determination of thickness EN 824, Thermal insulating products for building applications — Determination of squareness EN 825, Thermal insulating products for building applications — Determination of flatness EN 826, Thermal insulating products for building applications — Determination of compression behaviour EN 1602, Thermal insulating products for building applications — Determination of the apparent density EN 1603, Thermal insulating products for building applications — Determination of dimensional stability under constant normal laboratory conditions (23 °C/50 % relative humidity) EN 1604, Thermal insulating products for building applications — Determination of dimensional stability under specified temperature and humidity conditions EN 1605, Thermal insulating products for building applications — Determination of deformation under specified compressive load and temperature conditions EN 1606, Thermal insulating products for building applications — Determination of compressive creep SIST EN 12430:2013
EN 12430:2013 (E) 4 EN 1607, Thermal insulating products for building applications — Determination of tensile strength perpendicular to faces EN 1608, Thermal insulating products for building applications — Determination of tensile strength parallel to faces EN 1609, Thermal insulating products for building applications — Determination of short-term water absorption by partial immersion EN 12085, Thermal insulating products for building applications — Determination of linear dimensions of test specimens EN 12086, Thermal insulating products for building applications — Determination of water vapour transmission properties EN 12087, Thermal insulating products for building applications — Determination of long-term water absorption by immersion EN 12088, Thermal insulating products for building applications — Determination of long-term water absorption by diffusion EN 12089, Thermal insulating products for building applications — Determination of bending behaviour EN 12090, Thermal insulating products for building applications — Determination of shear behaviour EN 12091, Thermal insulating products for building applications — Determination of freeze-thaw resistance EN 12429, Thermal insulating products for building applications — Conditioning to moisture equilibrium under specified temperature and humidity conditions EN 12430, Thermal insulating products for building applications — Determination of behaviour under point load EN 12431, Thermal insulating products for building applications — Determination of thickness for floating floor insulating products EN 13793, Thermal insulating products for building applications — Determination of behaviour under cyclic loading EN 13820, Thermal insulating materials for building applications — Determination of organic content According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organisations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
SIST EN 12430:2013
EN 12430:2013 (E) 5 1 Scope This European Standard specifies equipment and procedures for determining the behaviour of products under a force applied to a small area of a test specimen at a given speed. It is applicable to thermal insulating products. This European Standard can be used to determine whether the products have sufficient strength to withstand forces applied directly to them either during installation or during application, mainly caused by pedestrian traffic. NOTE The test methods given in the main body of the standard and in Annex A are reported and interpreted in different ways. The similarities that exist between the methods are not sufficient to permit reasonable comparisons to be made. 2 Normative references The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN 12085, Thermal insulating products for building applications — Determination of linear dimensions of test specimens ISO 5725-2, Accuracy (tru
...
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Wärmedämmstoffe für das Bauwesen - Bestimmung des Verhaltens unter PunktlastProduits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment - Détermination du comportement sous charge ponctuelleThermal insulating products for building applications - Determination of behaviour under point load91.100.60Thermal and sound insulating materialsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:FprEN 12430kSIST FprEN 12430:2012en,fr,de01-september-2012kSIST FprEN 12430:2012SLOVENSKI
STANDARD
kSIST FprEN 12430:2012
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
FINAL DRAFT
FprEN 12430
June 2012 ICS 91.100.60 Will supersede EN 12430:1998English Version
Thermal insulating products for building applications - Determination of behaviour under point load
Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment - Détermination du comportement sous charge ponctuelle
Wärmedämmstoffe für das Bauwesen - Bestimmung des Verhaltens unter Punktlast This draft European Standard is submitted to CEN members for unique acceptance procedure. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC 88.
If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are aware and to provide supporting documentation.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without notice and shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2012 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. FprEN 12430:2012: EkSIST FprEN 12430:2012
FprEN 12430:2012 (E) 2 Contents Page Foreword .31Scope .52Normative references .53Terms and definitions .54Principle .55Apparatus .56Test specimens .77Procedure .88Calculation and expression of results .99Accuracy of measurement . 1010Test report . 10Annex A (normative)
Modifications to the general test method for cellular glass products . 12 kSIST FprEN 12430:2012
FprEN 12430:2012 (E) 3 Foreword This document (FprEN 12430:2012) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 88 “Thermal insulating materials and products”, the secretariat of which is held by DIN. This document is currently submitted to the Unique Acceptance Procedure. This document will supersede EN 12430:1998.
The revision of this standard contains no major changes only minor corrections and clarifications of editorial nature. This European Standard is one of a series of standards which specify test methods for determining dimensions and properties of thermal insulating materials and products. It supports a series of product standards for thermal insulating materials and products which derive from the Council Directive of 21 December 1988 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to construction products (Directive 89/106/EEC) through the consideration of the essential requirements. This European Standard has been drafted for applications in buildings but it may also be used in other areas where it is relevant. This EN test standard is one of the following group of interrelated standards on test methods for determining dimensions and properties of thermal insulation materials and products, all of which come within the scope of CEN/TC 88: EN 822, Thermal insulating products for building applications — Determination of length and width EN 823, Thermal insulating products for building applications — Determination of thickness EN 824, Thermal insulating products for building applications — Determination of squareness EN 825, Thermal insulating products for building applications — Determination of flatness EN 826, Thermal insulating products for building applications — Determination of compression behaviour EN 1602, Thermal insulating products for building applications — Determination of the apparent density EN 1603, Thermal insulating products for building applications — Determination of dimension and shape stability under constant normal laboratory conditions (23 °C/50 % relative humidity) EN 1604, Thermal insulating products for building applications — Determination of dimensional stability under specified temperature and humidity conditions EN 1605, Thermal insulating products for building applications — Determination of deformation under specified compressive load and temperature conditions EN 1606, Thermal insulating products for building applications — Determination of compressive creep EN 1607, Thermal insulating products for building applications — Determination of tensile strength perpendicular to faces EN 1608, Thermal insulating products for building applications — Determination of tensile strength parallel to faces kSIST FprEN 12430:2012
FprEN 12430:2012 (E) 4 EN 1609, Thermal insulating products for building applications — Determination of short-term water absorption by partial immersion EN 12085, Thermal insulating products for building applications — Determination of linear dimensions of test specimens EN 12086, Thermal insulating products for building applications — Determination of water vapour transmission properties EN 12087, Thermal insulating products for building applications — Determination of long-term water absorption by immersion EN 12088, Thermal insulating products for building applications — Determination of long-term water absorption by diffusion EN 12089, Thermal insulating products for building applications — Determination of bending behaviour EN 12090, Thermal insulating products for building applications — Determination of shear behaviour EN 12091, Thermal insulating products for building applications — Determination of freeze-thaw resistance EN 12429, Thermal insulating products for building applications — Conditioning to moisture equilibrium under specified temperature and humidity conditions EN 12430, Thermal insulating products for building applications — Determination of behaviour under point load EN 12431, Thermal insulating products for building applications — Determination of thickness for floating floor insulating products EN 13793, Thermal insulating products for building applications — Determination of behaviour under cyclic loading EN 13820, Thermal insulating products for building applications — Determination of organic content kSIST FprEN 12430:2012
FprEN 12430:2012 (E) 5 1 Scope This European Standard specifies equipment and procedures for determining the behaviour of products under a force applied to a small area of a test specimen at a given speed. It is applicable to thermal insulating products. This European Standard can be used to determine whether the products have sufficient strength to withstand forces applied directly to them either during installation or during application, mainly caused by pedestrian traffic. NOTE The test methods given in the main body of the standard and in Annex A are reported and interpreted in different ways. The similarities that exist between the methods are not sufficient to permit reasonable comparisons to be made. 2 Normative references The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN 12085, Thermal insulating products for building applications — Determination of linear dimensions of test specimens ISO 5725-2, Accuracy (trueness and precision) of measurement methods and results — Part 2: Basic method for the determination of repeatability and reproducibility of a standard measurement method 3 Terms and definitions For the purposes of this document, the following terms and definitions apply. 3.1 point load compressive force applied to a test specimen by a circular indentor with a circular cross section of
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.