SIST EN 13445-2:2002

Unfired pressure vessels - Part 2: Materials

This document specifies the requirements for materials (including clad materials) for unfired pressure vessels and supports which are covered by EN 13445-1 and manufactured from metallic materials; it is currently limited to steels with sufficient ductility. This document is not applicable in the creep range.
NOTE   Other materials will be added later by amendments.
It specifies the requirements for the selection, inspection, testing and marking of metallic materials for the fabrication of unfired pressure vessels.
This document does not give provisions for material requirements and material selection for vessels designed using Design by Analysis - Direct Route (DBA) of Annex B of EN 13445-3:2002.

Unbefeuerte Druckbehälter - Teil 2: Werkstoffe

Dieser Teil dieser Europäischen Norm legt die Anforderungen an Werkstoffe (einschließlich Plattierungswerkstoffe) für unbefeuerte Druckbehälter nach EN 13445-1 aus metallischen Werkstoffen fest; die Norm ist zur Zeit auf Stähle mit ausreichender Duktilität begrenzt. Dieser Teil dieser Europäischen Norm gilt nicht im Zeitstandbereich.
ANMERKUNG   Weitere Werkstoffe werden in späteren Ergänzungen aufgenommen.
Dieser Teil dieser Europäischen Norm legt die Anforderungen für die Auswahl, Inspektion, Prüfung und Kennzeichnung von metallischen Werkstoffen für die Herstellung von unbefeuerten Druckbehältern fest.

Récipients sous pression non soumis a la flamme - Partie 2: Matériaux

La présente partie 2 de la Norme EN 13445 spécifie les prescriptions relatives aux matériaux (y compris les matériaux plaqués) destinés aux récipients sous pression non soumis a la flamme et aux supports, couverts par l'EN 13445-1, fabriqués a partir de matériaux métalliques ; elle est limitée actuellement aux aciers ayant une ductilité suffisante. La présente partie 2 ne s'applique pas dans le domaine du fluage.
NOTE   D'autres matériaux seront ajoutés ultérieurement par amendement.
Elle spécifie les prescriptions relatives a la sélection, l'inspection, les essais et le marquage des matériaux métalliques pour la fabrication des récipients sous pression non soumis a la flamme.
La présente partie ne donne pas de dispositions relatives aux prescriptions de fabrication des récipients conçus en utilisant la conception par l'analyse - Route directe de l'annexe B de l'EN 13445-3:2002.

Neogrevane tlačne posode - 2. del: Materiali

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 31-Oct-2002
• Withdrawal Date: 01-Sep-2009
• ICS: 23.020.32 - Pressure vessels
• Technical Committee: TLP - Pressure vessels
• Current Stage: 9900 - Withdrawal (Adopted Project)
• Start Date: 02-Sep-2009
• Due Date: 25-Sep-2009
• Completion Date: 02-Sep-2009
• Directive: 97/23/EC - Directive 97/23/EC of the European Parliament and of the Council of 29 May 1997 on the approximation of the laws of the Member States concerning pressure equipment
• Mandate: M/071 - Mandate to CEN for standardization in the field of Pressure equipment
• Ref Project: EN 13445-2:2002 - Unfired pressure vessels - Part 2: Materials

Relations

• Child: SIST EN 764-4:2003 - Pressure equipment - Part 4: Establishment of technical delivery conditions for metallic materials
• Effective Date: 22-Dec-2008
• Revised: SIST EN 13445-2:2002/oprA4:2006 - Unfired pressure vessels - Part 2: Materials
• Effective Date: 01-Apr-2006
• Amended By: SIST EN 13445-2:2002/A1:2009 - Unfired pressure vessels - Part 2: Materials
• Effective Date: 01-Feb-2009
• Amended By: SIST EN 13445-2:2002/A2:2007 - Unfired pressure vessels - Part 2: Materials
• Effective Date: 01-Apr-2007
• Amended By: SIST EN 13445-2:2002/A3:2009 - Unfired pressure vessels - Part 2: Materials
• Effective Date: 08-Jun-2022
• Amended By: SIST EN 13445-2:2002/A2:2007 - Unfired pressure vessels - Part 2: Materials
• Effective Date: 08-Jun-2022
• Amended By: SIST EN 13445-2:2002/A5:2009 - Unfired pressure vessels - Part 2: Materials
• Effective Date: 08-Jun-2022
• Amended By: SIST EN 13445-2:2002/oprA4:2006 - Unfired pressure vessels - Part 2: Materials
• Effective Date: 08-Jun-2022
• Amended By: SIST EN 13445-2:2002/A1:2009 - Unfired pressure vessels - Part 2: Materials
• Effective Date: 08-Jun-2022
• Parent: SIST EN 13445-1:2002 - Unfired pressure vessels - Part 1: General
• Effective Date: 22-Dec-2008
• Amended By: SIST EN 13445-2:2002/A3:2009 - Unfired pressure vessels - Part 2: Materials
• Effective Date: 01-Apr-2009
• Amended By: SIST EN 13445-2:2002/A5:2009 - Unfired pressure vessels - Part 2: Materials
• Effective Date: 01-Apr-2009
• Replaced By: SIST EN 13445-2:2009 - Unfired pressure vessels - Part 2: Materials
• Effective Date: 01-Nov-2009

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 13445-2:2002
01-november-2002
1HRJUHYDQHWODþQHSRVRGHGHO0DWHULDOL
Unfired pressure vessels - Part 2: Materials
Unbefeuerte Druckbehälter - Teil 2: Werkstoffe
Récipients sous pression non soumis a la flamme - Partie 2: Matéri
...