SIST EN 12354-5:2009/AC:2011
(Corrigendum)Building acoustics - Estimation of acoustic performance of building from the performance of elements - Part 5: Sounds levels due to the service equipment
Building acoustics - Estimation of acoustic performance of building from the performance of elements - Part 5: Sounds levels due to the service equipment
This document describes calculation models to estimate the sound pressure level in buildings due to service equipment. As for the field measurement document (EN ISO 16032) it covers sanitary installations, mechanical ventilation, heating and cooling, service equipment, lifts, rubbish chutes, boilers, blowers, pumps and other auxiliary service equipment, and motor driven car park doors, but can also be applied to others equipment attached to or installed in buildings. The estimation is primarily based on measured data that characterizes both the sources and the building constructions. The models given are applicable to calculations in frequency bands. This document describes the principles of the calculation models, lists the relevant quantities and defines its applications and restrictions. It is intended for acoustical experts and provides the framework for the development of application documents and tools for other users in the field of building construction, taking into account local circumstances. The calculation models described use the most general approach for engineering purposes, with a link to measurable quantities that specify the performance of building elements and equipment. The known limitations of these calculation models are described in this document. Users should, however, be aware that other calculation models also exist, each with their own applicability and restrictions. The models are based on experience with predictions for dwellings and offices; they could also be used for other types of buildings provided the dimensions of constructions are not too different from those in dwellings.
Bauakustik - Berechnung der akustischen Eigenschaften von Gebäuden aus den Bauteileigenschaften - Teil 5: Installationsgeräusche
Dieses Dokument beschreibt Berechnungsmodelle für die durch haustechnische Anlagen in Gebäuden erzeugten Schalldruckpegel. Dieses Dokument beschreibt Berechnungsmodelle für die durch haustechnische Anlagen in Gebäuden erzeugten Schalldruckpegel. Wie in dem Dokument zur Vor Ort Messung der Schallpegel (EN ISO 16032) werden Sanitärinstallationen, mechanische Lüftungssysteme, Heizung und Kühlung, haustechnische Anlagen, Aufzüge, Müllrutschen, Heizkessel, Gebläse, Pumpen und anderes Zubehör zu haustechnischen Anlagen sowie Garagentüren mit Motorantrieb erfasst, das Dokument kann aber auch auf andere Ausrüstungs¬gegenstände angewendet werden, die in Gebäuden angebracht oder installiert sind. Die Berechnung basiert vorrangig auf Messdaten, die sowohl die Schallquellen als auch die Gebäudekonstruktionen kennzeichnen. Die angegebenen Modelle sind für Berechnungen in Frequenzbändern anwendbar.
Das vorliegende Dokument beschreibt die Grundlagen der Berechnungsmodelle, führt die entsprechenden Größen auf und legt ihre Anwendung sowie geltende Einschränkungen fest. Das Dokument bietet Akustik Fachleuten einen Rahmen zur Erstellung von Anwendungsdokumenten und Hilfsmitteln, die von anderen Anwendern im Bereich Bauausführung unter Berücksichtigung der örtlichen Gegebenheiten genutzt werden.
Die Berechnungsmodelle beschreiben die Anwendung der für technische Zwecke gebräuchlichsten Methode unter Verweis auf messbare Größen, die der Festlegung der Eigenschaften von Bauteilen und Ausrüstungs-gegenständen dienen. In diesem Dokument werden auch die bekannten Grenzen dieser Berechnungsmodelle angegeben. Die Anwender sollten jedoch bedenken, dass es auch andere Berechnungsmodelle gibt, von denen jedes für bestimmte Bereiche gut und für andere Bereiche nur eingeschränkt anwendbar ist.
Acoustique du bâtiment - Calcul des performances acoustiques des bâtiments à partir des performances des éléments - Partie 5: Niveaux sonores dûs aux équipements de bâtiment
Akustika v stavbah - Ocenjevanje akustičnih lastnosti stavb iz lastnosti sestavnih delov - 5. del: Zvočne ravni obratovalne opreme
Ta dokument opisuje matematične modele za ocenjevanje ravni zvočnega tlaka v stavbah zaradi obratovalne opreme. Kot dokument za merjenje na terenu (EN ISO 16032) zajema sanitarno opremo, mehansko prezračevanje, segrevanje in hlajenje, obratovalno opremo, dvigala, cevi za smeti, kotle, pihalnike, črpalke in drugo pomožno obratovalno opremo ter motorno gnana vrata v parkih, vendar se lahko uporabi tudi za drugo opremo, pritrjeno na stavbe ali nameščeno v njih. Ocenjevanje temelji predvsem na izmerjenih podatkih, ki določajo vire in gradnje objektov. Podani modeli veljajo za izračune v frekvenčnih pasovih. Ta dokument opisuje načela matematičnih modelov, našteva ustrezne količine ter opredeljuje uporabe in omejitve. Namenjen je strokovnjakom za akustiko ter podaja okvir za razvoj dokumentov, ki obravnavajo uporabo, in orodja za druge uporabnike s področja gradnje objektov ob upoštevanju lokalnih okoliščin. Opisani matematični modeli uporabljajo najbolj splošen pristop za namene inženiringa in se navezujejo na merljive količine, ki določajo zmogljivost gradbenih elementov in opreme. V tem dokumentu so opisane znane omejitve teh matematičnih modelov. Vendar morajo biti uporabniki seznanjeni s tem, da obstajajo tudi drugi matematični modeli s svojo uporabnostjo in omejitvami. Ti modeli temeljijo na izkušnjah pri napovedih za prebivališča in pisarne; lahko se uporabljajo tudi za druge vrste stavb pod pogojem, da se dimenzije konstrukcij bistveno ne razlikujejo od dimenzij prebivališč.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Bauakustik - Berechnung der akustischen Eigenschaften von Gebäuden aus den Bauteileigenschaften - Teil 5: InstallationsgeräuscheAcoustique du bâtiment - Calcul des performances acoustiques des bâtiments à partir des performances des éléments - Partie 5: Niveaux sonores dûs aux équipements de bâtimentBuilding acoustics - Estimation of acoustic performance of building from the performance of elements - Part 5: Sounds levels due to the service equipment91.120.20L]RODFLMDAcoustics in building. Sound insulationICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 12354-5:2009/AC:2010SIST EN 12354-5:2009/AC:2011en01-marec-2011SIST EN 12354-5:2009/AC:2011SLOVENSKI
STANDARD
SIST EN 12354-5:2009/AC:2011
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 12354-5:2009/AC
October 2010
Octobre 2010
Oktober 2010 ICS 91.120.20 English version Version Française Deutsche Fassung
Building acoustics - Estimation of acoustic performance of building from the performance of elements - Part 5: Sounds levels due to the service equipment
Acoustique du bâtiment - Calcul des performances acoustiques des bâtiments à partir des performances des éléments - Partie 5: Niveaux sonores dûs aux équipements de bâtiment
Bauakustik - Berechnung der akustischen Eigenschaften von Gebäuden aus den Bauteil
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.