SIST EN 13277-4:2002

Protective equipment for martial arts - Part 4: Additional requirements and test methods for head protectors

This European Standard specifies additional requirements and test methods for head protectors without face protection used in unarmed martial arts, such as Taekwondo, Karate, Kick-Boxing and similar disciplines.
It also applies to head protectors used in boxing.
.

Schutzausrüstung für den Kampfsport - Teil 4: Zusätzliche Anforderungen und Prüfverfahren für Kopfschützer

Diese Europäische Norm legt zusätzliche Anforderungen und Prüfverfahren für Kopfschützer ohne Gesichtsschutz fest, die bei unbewaffneten Kampfsportarten, wie Taekwondo, Karate, Kickboxen und ähnliche Disziplinen, benutzt werden.
Sie gilt auch für Kopfschützer beim Boxen.

Equipements de protection pour arts martiaux - Partie 4: Exigences et méthodes d'essai complémentaires relatives aux protecteurs de la tete

La présente Norme européenne spécifie des méthodes d'essai et des exigences complémentaires relatives aux protecteurs de la tete dépourvus de visiere, utilisés lors de la pratique des arts martiaux sans utilisation d'armes, tels que le taekwondo, le karaté, le kick-boxing et autres disciplines semblables.
Elle s'applique également aux protecteurs de la tete utilisés lors de la pratique de la boxe.

Varovalna oprema za borilne športe - 4. del: Dodatne zahteve in preskusne metode za varovala glave

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 31-May-2002
• ICS: 13.340.20 - Head protective equipment
• ICS: 97.220.30 - Indoor sports equipment
• Technical Committee: OVP - Personal protecting equipment
• Current Stage: 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
• Start Date: 01-Jun-2002
• Due Date: 01-Jun-2002
• Completion Date: 01-Jun-2002
• Directive: 2016/425 - Regulation (EU) 2016/425 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on personal protective equipment and repealing Council Directive 89/686/EEC
• Directive: 89/686/EEC - Council Directive 89/686/EEC of 21 December 1989 on the approximation of the laws of the Member States relating to personal protective equipment
• Mandate: M/031 - Standardization mandate to CEN/CENELEC concerning standards for Personal Protective Equipment
• Ref Project: EN 13277-4:2001 - Protective equipment for martial arts - Part 4: Additional requirements and test methods for head protectors

Relations

• Amended By: SIST EN 13277-4:2002/A1:2007 - Protective equipment for martial arts - Part 4: Additional requirements and test methods for head protectors
• Effective Date: 01-Sep-2007

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Varovalna oprema za borilne športe - 4. del: Dodatne zahteve in preskusne metode za varovala glaveSchutzausrüstung für den Kampfsport - Teil 4: Zusätzliche Anforderungen und Prüfverfahren für KopfschützerEquipements de protection pour arts martiaux - Partie 4: Exigences et méthodes d'essai complémentaires relatives aux protecteurs de la teteProtective equipment for martial arts - Part 4: Additional requirements and test methods for head protectors97.220.30Oprema za dvoranske športeIndoor sports equipment13.340.20Varovalna oprema za glavoHead protective equipmentICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13277-4:2001SIST EN 13277-4:2002en01-junij-2002SIST EN 13277-4:2002SLOVENSKI
STANDARD



SIST EN 13277-4:2002



EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 13277-4October 2001ICS 13.040.20English versionProtective equipment for martial arts - Part 4: Additionalrequirements and test methods for head protectorsEquipements de protection pour arts martiaux - Partie 4:Exigences et méthodes d'essai complémentaires relativesaux protecteurs de la têteSchutzausrüstung für den Kampfsport - Teil 4: ZusätzlicheAnforderungen und Prüfverfahren für KopfschützerThis European Standard was approved by CEN on 29 September 2001.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2001 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 13277-4:2001 ESIST EN 13277-4:2002



EN 13277-4:2001 (E)2ContentspageForeword.3Introduction.41Scope.42Normative references.43Terms and definitions.44Requirements.44.1General.44.2Openings.44.3Mass.44.4Sizing.54.5Field of vision.54.6Restraint.64.7Zone of protection.64.8Impact performance.85Test methods.85.1General.85.2Sampling.85.3Conditioning.85.4Determination of field of vision.85.5Restraint.85.6Zone of protection.95.7Impact performance.95.7.1Apparatus.95.7.2Procedure.106Marking.117Information supplied by the manufacturer.11Annex ZA (informative)
Clauses of this European Standard addressing essential requirements or otherprovisions of EU Directives.12SIST EN 13277-4:2002



EN 13277-4:2001 (E)3ForewordThis European Standard has been prepared by Technical Committee CEN/TC 162 "Protective clothing includinghand and arm protection and lifejackets", the secretariat of which is held by DIN.This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text orby endorsement, at the latest by April 2002, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest byApril 2002.It is the fourth part of a series covering requirements for protective equipment used in martial arts. Part 1 deals withgeneral requirements and test methods and the other parts deal with specific areas of the body.Part 1:
General requirements and test methods.Part 2:
Additional requirements and test methods for instep protectors, shin protectors and forearm protectors.Part 3:
Additional requirements and test methods for trunk protectors.Part 4:
Additional requirements and test methods for head protectors.Part 5:
Additional requirements and test methods for genital protectors and abdominal protectors.Part 6:
Additional requirements and test methods for breast protectors for females.This European Standard has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and theEuropean Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive(s).For relationship with EU Directive(s), see informative Annex ZA, which is an integral part of this standard.According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the followingcountries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland,France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden,Switzerland and the United Kingdom.SIST EN 13277-4:2002



EN 13277-4:2001 (E)4IntroductionHead protectors are an individual item of protective equipment to protect the front, the sides and the rear of thehead in martial arts.They are designed to provide a degree of safety in case of accidental contact during martial arts. Martial arts canbe dangerous and severe blows to the head may cause serious injury even if the protector is fitted and usedproperly.1 ScopeThis European Standard specifies additional requirements and test methods for head protectors without faceprotection used in unarmed martial arts, such as Taekwondo, Karate, Kick-Boxing and similar disciplines.It also applies to head protectors used in boxing.2 Normative referencesThis European Standard incorporates by dated or undated reference, provisions from other publications. Thesenormative references are cited at the appropriate places in the text, and the publications are listed hereafter. Fordated references, subsequent amendments to or revisions of any of these publications apply to this EuropeanStandard only when incorporated in it by amendment or revision. For undated references, the latest edition of thepublication referred to applies (including amendments).EN 960, Headforms for use in the testing of protective helmets.EN 13277-1:2000, Protective equipment for martial arts — Part 1: General requirements and test methods.3 Terms and definitionsFor the purposes of this Europea
...