SIST-TS CEN/TS 17061:2019
(Main)Foodstuffs - Guidelines for the calibration and quantitative determination of pesticide residues and organic contaminants using chromatographic methods
Foodstuffs - Guidelines for the calibration and quantitative determination of pesticide residues and organic contaminants using chromatographic methods
This Technical Specification gives guidelines for the execution of calibration and quantitative evaluation of chromatographic procedures for the determination of pesticides and organic contaminants in residue analysis. In addition, the essential requirements for calibration are outlined.
The calibration of analytical procedures and the evaluation of analytical results need to be conducted according to uniform principles in order to allow for a comparison of analytical results (even from different analytical procedures). They constitute the basis of any method validation and of the quality assurance within laboratories [1], [2], [3].
This Technical Specification does not consider issues of identification/qualification and extraction efficiency.
Lebensmittel - Anleitung zur Kalibrierung und quantitativer Bestimmung von Pflanzenschutzmittelrückständen und organischen Kontaminanten mit chromatographischen Verfahren
Diese Technische Spezifikation enthält Leitlinien für die Durchführung der Kalibrierung und die Auswertung von Analysenergebnissen bei der Anwendung chromatographischer Methoden für die Bestimmung von Pflanzenschutzmittelrückständen und organischen Kontaminanten in Lebensmitteln. Dabei werden auch die wesentlichen Anforderungen an die Kalibrierung erläutert.
Die Kalibrierung von Analysenverfahren und die Auswertung von Analysenergebnissen müssen nach einheitlichen Grundsätzen erfolgen, um Analysenergebnisse (auch aus verschiedenen Analysenverfahren) miteinander vergleichen zu können. Sie sind Grundlage sowohl der Validierung von Methoden als auch der laborinternen Qualitätssicherung [1], [2], [3].
Diese Technische Spezifikation berücksichtigt keine Fragen zur Identifizierung/Qualifizierung von Analyten und zur Extraktionseffizienz.
Produits alimentaires - Lignes directrices pour l’étalonnage et le dosage des résidus de pesticides et contaminants organiques par des méthodes chromatographiques
La présente Spécification technique fournit des lignes directrices concernant la mise en oeuvre de l’étalonnage et de l’évaluation quantitative de procédures chromatographiques pour la recherche de pesticides et de contaminants organiques dans le cadre d’analyses de résidus. En outre, elle présente les exigences essentielles en matière d’étalonnage.
L’étalonnage des modes opératoires d’analyse et l’évaluation des résultats d’analyse doivent être réalisés conformément à des principes uniformes afin de pouvoir comparer les résultats d’analyse (même obtenus à partir de différentes procédures). Ils constituent la base de la validation d’une méthode ainsi que de l’assurance qualité au sein des laboratoires [1], [2], [3].
La présente Spécification technique ne s’intéresse pas aux problèmes d’identification/de qualification et d’efficacité de l’extraction.
Živila - Smernice za kalibracijo ter kvantitativno določanje ostankov pesticidov in organskih onesnaževal z uporabo kromatografskih metod
Ta tehnična specifikacija podaja smernice za izvedbo kalibracije in kvantitativnega vrednotenja kromatografskih postopkov za določevanje pesticidov in organskih onesnaževal pri analizi ostankov. Opisane so tudi bistvene zahteve za kalibracijo.
Kalibracijo analitskih postopkov in vrednotenje analitskih rezultatov je treba izvesti v skladu z enotnimi načeli, da se omogoči primerjava analitskih rezultatov (tudi iz različnih analitskih postopkov). Ti tvorijo podlago za vsako vrednotenje metod in zagotavljanje kakovosti v laboratorijih [1], [2], [3].
Ta tehnična specifikacija ne obravnava zadev v zvezi z identifikacijo/kvalifikacijo in učinkovitostjo ekstrakcije.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST-TS CEN/TS 17061:2019
01-november-2019
Nadomešča:
SIST-TS CEN/TS 17061:2017
Živila - Smernice za kalibracijo ter kvantitativno določanje ostankov pesticidov in
organskih onesnaževal z uporabo kromatografskih metod
Foodstuffs - Guidelines for the calibration and quantitative determination of pesticide
residues and organic contaminants using chromatographic methods
Lebensmittel - Anleitung zur Kalibrierung und quantitativer Bestimmung von
Pflanzenschutzmittelrückständen und organischen Kontaminanten mit
chromatographischen Verfahren
Produits alimentaires - Lignes directrices pour l’étalonnage et le dosage des résidus de
pesticides et contaminants organiques par des méthodes chromatographiques
Ta slovenski standard je istoveten z: CEN/TS 17061:2019
ICS:
67.050 Splošne preskusne in General methods of tests and
analizne metode za živilske analysis for food products
proizvode
SIST-TS CEN/TS 17061:2019 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST-TS CEN/TS 17061:2019
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST-TS CEN/TS 17061:2019
CEN/TS 17061
TECHNICAL SPECIFICATION
SPÉCIFICATION TECHNIQUE
September 2019
TECHNISCHE SPEZIFIKATION
ICS 67.050 Supersedes CEN/TS 17061:2017
English Version
Foodstuffs - Guidelines for the calibration and quantitative
determination of pesticide residues and organic
contaminants using chromatographic methods
Produits alimentaires - Lignes directrices pour Lebensmittel - Anleitung zur Kalibrierung und
l'étalonnage et le dosage des résidus de pesticides et quantitativer Bestimmung von
contaminants organiques par des méthodes Pflanzenschutzmittelrückständen und organischen
chromatographiques Kontaminanten mit chromatographischen Verfahren
This Technical Specification (CEN/TS) was approved by CEN on 14 July 2019 for provisional application.
The period of validity of this CEN/TS is limited initially to three years. After two years the members of CEN will be requested to
submit their comments, particularly on the question whether the CEN/TS can be converted into a European Standard.
CEN members are required to announce the existence of this CEN/TS in the same way as for an EN and to make the CEN/TS
available promptly at national level in an appropriate form. It is permissible to keep conflicting national standards in force (in
parallel to the CEN/TS) until the final decision about the possible conversion of the CEN/TS into an EN is reached.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2019 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. CEN/TS 17061:2019 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST-TS CEN/TS 17061:2019
CEN/TS 17061:2019 (E)
Contents Page
European foreword . 3
1 Scope . 4
2 Normative references . 4
3 Terms and definitions . 4
4 Principle . 4
5 General . 4
6 Execution and calculation of calibrations . 5
6.1 General/specifications . 5
6.2 Calibration functions . 7
6.3 Test for matrix effects .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.