SIST EN 17613:2022
(Main)LPG equipment and accessories - Composite piping for use with LPG in liquid phase and vapour pressure phase - Design and manufacture
LPG equipment and accessories - Composite piping for use with LPG in liquid phase and vapour pressure phase - Design and manufacture
This European Standard specifies requirements for the design, manufacture and testing of composite piping for use with LPG in liquid phase and vapour pressure phase.
This document is applicable to LPG composite piping having a maximum allowable pressure of less than or equal to 25 bar.
Flüssiggas-Geräte und Ausrüstungsteile - Verrohrung aus Verbundwerkstoffen zum Einsatz mit LPG in der Flüssig- und Gasdruck-Phase - Auslegung und Herstellung
Dieses Dokument legt Anforderungen an die Auslegung, Herstellung und Prüfung von Rohren aus Verbundwerkstoffen für die Verwendung mit Flüssiggas in Flüssig- und in Gasdruck-Phase fest.
Dieses Dokument ist anwendbar für Rohre aus Verbundwerkstoffen für Flüssiggas mit einem höchsten zulässigen Druck kleiner oder gleich 25 bar.
Dieses Dokument gilt für Rohre aus thermoplastischem Material, das einen gewissen Verstärkungsgrad einschließen kann.
Es gilt weder für faserverstärkte duroplastische Kunststoffe, gewöhnlich als glasfaserverstärkte Kunststoffe (GFK) bezeichnet, noch für starre oder gewellte Metallrohre oder -schläuche nach EN ISO 10380 [6].
Für die Zwecke dieses Dokuments beziehen sich Verbundrohre auf die nachstehenden Auslegungsanforderungen:
a) Auslegung 1: dickwandiges Rohr auf PE-Basis mit mehrschichtigem Aufbau ohne zusätzliche Verstärkung außer der Wanddicke des PE;
b) Auslegung 2: Rohr auf Nylonbasis mit mehrschichtigem Aufbau und mit einem Polyester- oder Aramidgeflecht als Verstärkung.
ANMERKUNG Zur Verlegung von Rohrleitungssystemen aus Verbundwerkstoffen siehe EN 16125.
Équipements pour gaz de pétrole liquéfié et leurs accessoires - Canalisations composites pour GPL en phase liquide et phase vapeur - Conception et fabrication
Le présent document spécifie les exigences pour la conception, la fabrication et les essais des tuyaux composites destinés à être utilisés avec du GPL en phase liquide et phase vapeur.
Le présent document est applicable aux tuyaux composites pour GPL ayant une pression maximale admissible inférieure ou égale à 25 bar.
Le présent document s'applique aux tuyaux fabriqués en thermoplastiques, qui peuvent inclure un certain degré de renforcement.
Il ne s'applique pas aux matériaux thermodurcissables renforcés de fibres, communément appelés plastique renforcé de verre (GRP), ni aux tuyaux métalliques rigides ou onduleux conformément à l'EN ISO 10380 [6].
Pour les besoins du présent document, le terme « tuyau composite » fait référence aux exigences de conception ci-dessous :
a) Conception 1 : tuyau à paroi épaisse en PE avec conception multicouches, sans renfort supplémentaire en plus de l'épaisseur de la paroi en PE;
b) Conception 2 : conception multicouches en nylon avec une armature en polyester ou en aramide pour le renforcement.
NOTE Pour l'installation des systèmes de canalisations composites, voir l'EN 16125.
Oprema in pribor za utekočinjeni naftni plin (UNP) - Cevni sistemi iz kompozitnih materialov za UNP v tekoči in plinski fazi - Konstruiranje in izdelava
Ta evropski standard določa zahteve za konstruiranje, izdelavo in preskušanje cevnih sistemov iz kompozitnih materialov za UNP v tekoči in plinski fazi.
Ta dokument se uporablja za cevne sisteme iz kompozitnih materialov za UNP z največjim dovoljenim tlakom, manjšim ali enakim 25 barov.
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 17613:2022
01-september-2022
Oprema in pribor za utekočinjeni naftni plin (UNP) - Cevni sistemi iz kompozitnih
materialov za UNP v tekoči in plinski fazi - Konstruiranje in izdelava
LPG equipment and accessories - Composite piping for use with LPG in liquid phase and
vapour pressure phase - Design and manufacture
Flüssiggas-Geräte und Ausrüstungsteile - Verrohrung aus Verbundwerkstoffen zum
Einsatz mit LPG in der Flüssig- und Gasdruck-Phase - Auslegung und Herstellung
Équipements pour gaz de pétrole liquéfié et leurs accessoires - Canalisations
composites pour GPL en phase liquide et phase vapeur - Conception et fabrication
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 17613:2022
ICS:
23.040.01 Deli cevovodov in cevovodi Pipeline components and
na splošno pipelines in general
SIST EN 17613:2022 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 17613:2022
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 17613:2022
EN 17613
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
August 2022
EUROPÄISCHE NORM
ICS 23.040.01
English Version
LPG equipment and accessories - Composite piping for use
with LPG in liquid phase and vapour pressure phase -
Design and manufacture
Équipements pour gaz de pétrole liquéfié et leurs Flüssiggas-Geräte und Ausrüstungsteile - Verrohrung
accessoires - Canalisations composites pour GPL en aus Verbundwerkstoffen zum Einsatz mit LPG in der
phase liquide et phase vapeur - Conception et Flüssig- und Gasdruck-Phase - Auslegung und
fabrication Herstellung
This European Standard was approved by CEN on 22 May 2022.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2022 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 17613:2022 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 17613:2022
EN 17613:2022 (E)
Contents Page
European foreword . 3
Introduction . 4
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Terms and definitions . 6
4 Materials . 7
5 Design criteria . 7
6 Environmental considerations . 7
7 Testing . 7
7.1 General . 7
7.1.1 Introduction . 7
7.1.2 Number of samples . 7
7.1.3 Combined tests . 8
7.1.4 Protocol for retesting. 8
7.1.5 Summary of tests . 8
7.2 Test methods . 9
7.2.1 Internal burst pressure test . 9
7.2.2 Hydrostatic strength test . 9
7.2.3 Fatigue test . 9
7.2.4 Fitting pull-out test . 10
7.2.5 Puncture test . 10
7.2.6 Permeation test. 10
7.2.7 LPG compatibility test . 13
7.3 Static electricity . 13
7.3.1 General . 13
7.3.2 Classification of pipe . 13
7.3.3 Requirements for insulating plastic pipe systems . 13
8 Marking pipe and connectors . 13
9 Manuals . 14
9.1 Product manual . 14
9.2 Installation manual . 14
10 Records . 14
Bibliography . 15
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN 17613:2022
EN 17613:2022 (E)
European foreword
This document (EN 17613:2022) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 286 “LPG
equipment and accessories”, the secretariat of which is held by NSAI.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by February 2023, and conflicting national standards shall
be withdrawn at the latest by February 2023.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national standards body.
A complete listing of these bodies can be found on the CEN website.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organisations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia,
Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland,
Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North
Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and the United
Kingdom.
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN 17613:2022
EN 17613:2022 (E)
Introduction
This document calls for the use of substances and procedures that may be injurious to health and/or the
environment if adequate precautions are not taken. It refers only to technical suitability and does not
absolve the user from legal obligations at any stage.
This document is intended for users who take on the responsibility for the manufacturing of composite
pipe.
Protection of the environment is a key political issue in Europe and elsewhere. For CEN/TC 286 this is
covered in CEN/TS 16765 [1] and this Technical Specification should be read in conjunction with this
document. This document provides guidance on the environmental aspects to be considered regarding
equipment and accessories produced for the LPG industry and the following is addressed:
a) design;
b) manufacture;
c) packaging;
d) use and operation; and
e) disposal.
It is recommended that manufacturers develop an environmental management policy. For guidance see
EN ISO 14004 [2]. It has been assumed in the drafting of this document that the execution of its provisions
is entrusted to appropriately qualified and experienced people.
All pressures are gauge unless otherwise stated.
NOTE This document uses measurement of material properties, dimensions and pressures. All such
measurements are subject to a degree of uncertainty due to tolerances in measuring equipment, etc. It could be
beneficial to refer to the leaflet “measurement uncertainty leaflet (SP INFO 2000 27 uncertainty.pdf)” [9].
4
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST EN 17613:2022
EN 17613:2022 (E)
1 Scope
This document specifies requirements for the design, manufacture and testing of composite pipe for use
with LPG in liquid phase and vapour pressure phase.
This document is applicable to LPG composite pipe having a maximum allowable pressure of less than or
equal to 25 bar.
This document applies to pipe made from thermoplastics, which can include some degree of
reinforcement.
It does not apply to fibre reinforced thermosets, commonly referred to as glass fibre reinforced plastic
(GRP), nor rigid metals or corrugated metal pipe or hoses to EN ISO 10380 [6].
For the purpose of this document, composite pipe refers to the design requirements below:
a) Design 1: PE-based thick-walled pipe with multi-layer design without additional reinforcement than
the wall thickness of the PE;
b) Design 2: Nylon-based multi-layer design with a polyester or aramid braid for reinforcement.
NOTE For installation of composite pipework systems, see EN 16125.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
EN 549, Rubber materials for seals and diaphragms for gas appliances and gas equipment
EN 1555-1, Plastics piping systems for the supply of gaseous fuels - Polyethylene (PE) - Part 1: General
EN 1555-2, Plastics piping systems for the supply of gaseous fuels - Polyethylene (PE) - Part 2: Pipes
EN 1555-3, Plastics piping systems for the supply of gaseous fuels - Polyethylene (PE) - Part 3: Fittings
EN 1555-4, Plastics piping systems for the supply of gaseous fuels - Polyethylene (PE) - Part 4: Valves
EN 1555-5, Plastics piping systems for the supply of gaseous fuels - Polyethylene (PE) - Part 5: Fitness for
purpose of the system
EN 10088-1, Stainless steels - Part 1: List of stainless steels
EN 14125:2013, Thermoplastic and flexible metal pipework for underground installation at petrol filling
stations
EN 14427:2022, LPG equipment and accessories - Transportable refillable fully wrapped composite
cylinders for LPG - Design and construction
CEN/TS 16769, LPG equipment and accessories - Terminology
EN 60243-2, Electric strength of insulating materials - Test methods - Part 2: Additional requirements for
tests using direct voltage
CLC/TR 60079-32-1, Explosive atmospheres - Part 32-1: Electrostatic hazards, guidance
5
---------------------- Page: 7 ----------------------
SIST EN 17613:2022
EN 17613:2022 (E)
EN ISO 8031, Rubber and plastics hoses and hose assemblies - Determination of electrical resistance and
conductivity (ISO 8031)
EN ISO 1167-1, Thermoplastics pipes, fittings and assemblies for the conveyance of fluids - Determination
of the resistance to internal pressure - Part 1: General method (ISO 1167-1)
EN ISO 1167-2, Thermoplastics pipes, fittings and assemblies for the conveyance of fluids - Determination
of the resistance to internal pressure - Part 2: Preparation of pipe test pieces (ISO 1167-2)
EN ISO 1167-3, Thermoplastics pipes, fittings and assemblies for the conveyance of fluids - Determination
of the resistance to internal pressure - Part 3: Preparation of components (ISO 1167-3)
EN ISO 1167-4, Thermoplastics pipes, fittings and assemblies for the conveyance of fluids - Determination
of the resistance to internal pressure - Part 4: Preparation of assemblies (ISO 1167-4)
ISO 11922-1, Thermoplastics pipes for the conveyance of fluids — Dimensions and tolerances — Part 1:
Metric series
ISO 15105-2, Plastics — Film and sheeting — Determination of gas-transmission rate — Part 2: Equal-
pressure method
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in CEN/TS 16769 and the following
apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https://www.iso.org/obp
— IEC Electropedia: available at https://www.electropedia.org/
3.1
design temperature
T
des
for each design condition, maximum fluid temperature that can be reached during service
[SOURCE: ISO 14692-1:2017, 3.2.18 [8]]
3.2
fitting
pressure containing component fitted to an LPG pressure system
3.3
liquefied petroleum gas
LPG
low pressure liquefied gas composed of one or more light hydrocarbons which are assigned to UN 1011,
UN 1075, UN 1965, UN 1969 or UN 1978 only and which consists mainly of propane, propene, butane,
butane isomers, butene with traces of other hydrocarbon gases
3.4
maximum allowable pressure
maximum pressure for which the equipment is designed
Note 1 to entry: All pressures are gauge pressures unless otherwise stated.
6
---------------------- Page: 8 ----------------------
SIST EN 17613:2022
EN 17613:2022 (E)
4 Materials
All materials in contact with LPG shall be physically and chemically compatible with LPG under all
operating conditions for which the pipe is designed.
Materials for pipe shall be selected to g
...
SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN 17613:2020
01-november-2020
Oprema in pribor za utekočinjeni naftni plin (UNP) - Cevi iz kompozitnih materialov
za UNP v tekoči in parni fazi - Konstruiranje in izdelava
LPG equipment and accessories - Composite piping for use with LPG in liquid phase and
vapour pressure phase - Design and manufacture
Flüssiggas-Geräte und Ausrüstungsteile - Verrohrung aus Verbundwerkstoffen zum
Einsatz mit LPG in der Flüssig- und Gasdruck-Phase - Konstruktion und Herstellung
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN 17613
ICS:
23.040.01 Deli cevovodov in cevovodi Pipeline components and
na splošno pipelines in general
oSIST prEN 17613:2020 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN 17613:2020
---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN 17613:2020
DRAFT
EUROPEAN STANDARD
prEN 17613
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
October 2020
ICS 23.040.01
English Version
LPG equipment and accessories - Composite piping for use
with LPG in liquid phase and vapour pressure phase -
Design and manufacture
Flüssiggas-Geräte und Ausrüstungsteile - Verrohrung
aus Verbundwerkstoffen zum Einsatz mit LPG in der
Flüssig- und Gasdruck-Phase - Konstruktion und
Herstellung
This draft European Standard is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee
CEN/TC 286.
If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations
which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC
Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are
aware and to provide supporting documentation.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without
notice and shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2020 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. prEN 17613:2020 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN 17613:2020
prEN 17613:2020 (E)
Contents Page
European foreword . 3
Introduction . 4
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Terms and definitions . 6
4 Materials . 7
5 Design Criteria . 7
6 Environmental. 7
7 Fittings . 8
7.1 General . 8
7.2 Dimensional tolerances . 8
8 Physical properties . 8
8.1 Pressure . 8
8.2 Temperature . 8
9 Testing . 8
9.1 Internal burst pressure test . 8
9.2 Fitting pull-out test . 8
9.3 Resistance to internal pressure test. 8
9.4 Static electricity . 8
9.4.1 General . 8
9.4.2 Classification of pipes . 8
9.4.3 Requirements for insulating plastic pipe systems . 9
9.5 Permeability test method . 9
10 Marking pipe and connectors . 9
11 Manuals . 10
11.1 Product manual . 10
11.2 Installation manual . 10
12 Records . 11
Bibliography . 12
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
oSIST prEN 17613:2020
prEN 17613:2020 (E)
European foreword
This document (prEN 17613:2020) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 286 “LPG
equipment and accessories”, the secretariat of which is held by NSAI.
This document is currently submitted to the CEN Enquiry.
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
oSIST prEN 17613:2020
prEN 17613:2020 (E)
Introduction
This document calls for the use of substances and procedures that may be injurious to health and/or the
environment if adequate precautions are not taken. It refers only to technical suitability and does not
absolve the user from legal obligations at any stage.
This document is intended for users who take on the responsibility for the manufacturing of composite
pipework.
Protection of the environment is a key political issue in Europe and elsewhere. For CEN/TC 286 this is
covered in CEN/TS 16765 and this Technical Specification should be read in conjunction with this
document. This document provides guidance on the environmental aspects to be considered regarding
equipment and accessories produced for the LPG industry and the following is addressed:
a) design;
b) manufacture;
c) packaging;
d) use and operation; and
e) disposal.
It is recommended that manufacturers develop an environmental management policy. For guidance see
EN ISO 14004. It has been assumed in the drafting of this document that the execution of its provisions is
entrusted to appropriately qualified and experienced people.
All pressures are gauge unless otherwise stated.
NOTE This document uses measurement of material properties, dimensions and pressures. All such
measurements are subject to a degree of uncertainty due to tolerances in measuring equipment, etc. It could be
beneficial to refer to the leaflet “measurement uncertainty leaflet (SP INFO 2000 27 uncertainty.pdf)”.
4
---------------------- Page: 6 ----------------------
oSIST prEN 17613:2020
prEN 17613:2020 (E)
1 Scope
This document specifies requirements for the design, manufacture and testing of composite piping for
use with LPG in liquid phase and vapour pressure phase.
This document is applicable to LPG composite piping having a maximum allowable pressure of less than
or equal to 25 bar.
NOTE For installation of composite pipework systems see EN 16125.
This document applies to pipes where the first layer of the pipework containment in contact with the LPG
is of thermoplastic material which may include some degree of reinforcement.
It does not apply to fibre reinforced thermosets, commonly referred to as glass fibre reinforced plastic
(GRP), nor rigid metals or corrugated metal pipework or hoses to EN ISO 10380.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
EN 549, Rubber materials for seals and diaphragms for gas appliances and gas equipment
EN 1555-1, Plastics piping systems for the supply of gaseous fuels - Polyethylene (PE) - Part 1: General
EN 1555-2, Plastics piping systems for the supply of gaseous fuels - Polyethylene (PE) - Part 2: Pipes
EN 1555-3, Plastics piping systems for the supply of gaseous fuels - Polyethylene (PE) - Part 3: Fittings
EN 1555-4, Plastics piping systems for the supply of gaseous fuels - Polyethylene (PE) - Part 4: Valves
EN 1555-5, Plastics piping systems for the supply of gaseous fuels - Polyethylene (PE) - Part 5: Fitness for
purpose of the system
EN 10088-1, Stainless steels - Part 1: List of stainless steels
EN 12201-2:2011+A1:2013, Plastics piping systems for water supply, and for drainage and sewerage under
pressure - Polyethylene (PE) - Part 2: Pipes
EN 14125:2013, Thermoplastic and flexible metal pipework fo
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.