SIST EN 60335-2-29:2004/A11:2018
(Amendment)Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-29: Particular requirements for battery chargers
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-29: Particular requirements for battery chargers
Deals with the safety of electric battery chargers for household use having an output at safety extra-low voltage, their rated voltage being not more than 250 V. This standard also includes battery chargers intended for use in garages, shops, light industry and on farms.
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-29: Besondere Anforderungen für Batterieladegeräte
Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-29: Règles particulières pour les chargeurs de batterie
Gospodinjski in podobni električni aparati - Varnost - 2-29. del: Posebne zahteve za polnilnike baterij - Dopolnilo A11
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-december-2018
*RVSRGLQMVNLLQSRGREQLHOHNWULþQLDSDUDWL9DUQRVW GHO 3RVHEQH]DKWHYH
]DSROQLOQLNHEDWHULM'RSROQLOR$
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-29: Particular requirements
for battery chargers
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-29:
Besondere Anforderungen für Batterieladegeräte
Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-29: Règles particulières
pour les chargeurs de batterie
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 60335-2-29:2004/A11:2018
ICS:
13.120 Varnost na domu Domestic safety
97.180 Razna oprema za dom in Miscellaneous domestic and
trgovino commercial equipment
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EUROPEAN STANDARD EN 60335-2-29:2004/A11
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
October 2018
ICS 29.200; 97.180
English Version
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-29:
Particular requirements for battery chargers
Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und
Partie 2-29: Règles particulières pour les chargeurs de ähnliche Zwecke - Teil 2-29: Besondere Anforderungen für
batterie Batterieladegeräte
This amendment A11 modifies the European Standard EN 60335-2-29:2004; it was approved by CENELEC on 2016-04-25. CENELEC
members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this amendment the
status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This amendment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the
responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as
the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden,
Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2018 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN 60335-2-29:2004/A11:2018 E
European foreword
This document (EN 60335-2-29:2004/A11:2018) has been prepared by CLC/TC 61 "Safety of household
and similar electrical appliances".
The following dates are fixed:
(dop) 2019-04-05
• latest date by which this document has to be
implemented at national level by publication of
an identical national standard or by
endorsement
• latest date by which the national standards (dow) 2021-10-05
conflicting with this document have to
be withdrawn
This amendment supplements or modifies the corresponding clauses of EN 60335-1:2012 including its
ame
...
Frequently Asked Questions
SIST EN 60335-2-29:2004/A11:2018 is a amendment published by the Slovenian Institute for Standardization (SIST). Its full title is "Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-29: Particular requirements for battery chargers". This standard covers: Deals with the safety of electric battery chargers for household use having an output at safety extra-low voltage, their rated voltage being not more than 250 V. This standard also includes battery chargers intended for use in garages, shops, light industry and on farms.
Deals with the safety of electric battery chargers for household use having an output at safety extra-low voltage, their rated voltage being not more than 250 V. This standard also includes battery chargers intended for use in garages, shops, light industry and on farms.
SIST EN 60335-2-29:2004/A11:2018 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 13.120 - Domestic safety; 97.180 - Miscellaneous domestic and commercial equipment. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
SIST EN 60335-2-29:2004/A11:2018 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to SIST EN 60335-2-29:2022, SIST EN 60335-2-29:2004. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
SIST EN 60335-2-29:2004/A11:2018 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 2006/95/EC, 2014/35/EU; Standardization Mandates: M/511. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.
You can purchase SIST EN 60335-2-29:2004/A11:2018 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of SIST standards.
The SIST EN 60335-2-29:2004/A11:2018 standard focuses on the safety requirements of household and similar electrical appliances, specifically addressing battery chargers. The scope of this standard is commendable as it encompasses not only chargers for household use but also those intended for environments such as garages, shops, light industry, and farms. This broad applicability underscores its relevance in today’s diversified electrical appliance market. One of the notable strengths of this standard is its emphasis on safety across various voltage ratings, with a particular focus on equipment operating at safety extra-low voltage (SELV) and rated voltages not exceeding 250 V. This safety-oriented approach is crucial in preventing hazards associated with electric shock, short circuits, and fire risks, ensuring a secure environment for users. Additionally, the standard outlines specific requirements tailored to battery chargers, which are essential in an age where rechargeable batteries are ubiquitous in consumer electronics. By addressing particular features relevant to battery charging technology, this standard ensures that manufacturers adhere to safety protocols, thereby enhancing consumer confidence in the products. Moreover, the standard's scope and structure facilitate easy compliance and implementation for manufacturers, which not only enhances product safety but also promotes a competitive edge in the marketplace. The consistent updating of the standard, as seen in the 2018 amendment, reflects the ongoing commitment to align with advancements in technology and safety practices in the electrical appliance sector. In summary, the SIST EN 60335-2-29:2004/A11:2018 standard is an essential guideline for ensuring the safety of battery chargers used in various settings. Its comprehensive approach to safety requirements, focus on specific applicability for household and similar electrical appliances, and ongoing revisions make it a vital document for manufacturers and consumers alike.
La norme SIST EN 60335-2-29:2004/A11:2018 se concentre sur la sécurité des chargeurs de batteries électriques destinés à un usage domestique. Elle définit des exigences particulières pour ces appareils, notamment ceux qui fonctionnent à une tension de sécurité très basse et dont la tension nominale ne dépasse pas 250 V. Ce champ d'application inclut également les chargeurs de batterie utilisés dans des environnements tels que les garages, les magasins, les petites industries et les fermes, rendant ainsi cette norme pertinent pour une large variété d'utilisateurs. Parmi les points forts de la norme, on souligne son approche rigoureuse concernant la sécurité, garantissant que les chargeurs de batteries ne présentent pas de risques pour les utilisateurs dans des applications domestiques et semi-professionnelles. Elle traite des aspects critiques tels que la protection contre les courts-circuits, la surchauffe, et les tests de durabilité, ce qui renforce la confiance des consommateurs dans l'utilisation de ces appareils. La pertinence de cette norme est accrue par la diversité croissante des chargeurs de batteries sur le marché, favorisant des batteries plus efficaces et sûres. En établissant des critères de sécurité clairs et des procédures de test, la norme SIST EN 60335-2-29:2004/A11:2018 joue un rôle essentiel dans la prévention des accidents et la promotion d'une utilisation responsable des chargeurs de batteries à domicile et dans d'autres environnements. Cette norme représente donc un guide crucial pour les fabricants et les utilisateurs, contribuant à l'harmonisation des pratiques de sécurité au sein de l'industrie.
SIST EN 60335-2-29:2004/A11:2018は、家庭用の電気バッテリー充電器に関する安全基準を詳細に規定しており、特に安全的な低電圧（安全Extra-Low Voltage）の範囲内での使用に焦点を当てています。本スタンダードは、250Vを超えない定格電圧を持つバッテリー充電器の安全性を扱い、家庭のみならず、ガレージ、店舗、軽工業、農場での使用にまで適用される点が大きな特徴です。 本基準の強みは、幅広い使用状況に対する包括的な安全要件を提供している点です。特に、安全Extra-Low Voltageに対する明確なガイドラインは、一般消費者が日常的に使用する際のリスクを大幅に軽減します。また、業務用途を含む広範な適用範囲によって、産業界でも活用され、より安全な製品設計を促進することが期待されます。 この基準は、バッテリー充電器の設計者や製造業者にとっても重要な指針となります。充電器の安全性に関する具体的な要求事項は、製品開発の際に重要な基準となるため、業界全体の安全基準を統一し、製品の信頼性を高める役割を果たします。 総じて、SIST EN 60335-2-29:2004/A11:2018は、家庭用および類似する用途における電池充電器の安全性を確保するための重要なスタンダードであり、幅広い安全基準の枠組みを提供しています。このことにより、消費者保護及び業界全体の安全基準の向上に寄与し、充電器の安全性に対する信頼感を強化しています。
Die Norm SIST EN 60335-2-29:2004/A11:2018 behandelt die Sicherheitsanforderungen für Batteriecharger, die im Haushaltsbereich und ähnlichen Anwendungen eingesetzt werden. Der Geltungsbereich dieser Norm umfasst elektrische Batterie-Ladegeräte, die eine Ausgangsspannung im Bereich der sicherheitsextraschwachen Spannung haben und deren Nennspannung 250 V nicht überschreitet. Dies umfasst nicht nur private Haushalte, sondern auch Anwendungen in Garagen, Geschäften, der leichten Industrie und auf Farmen. Ein wesentlicher Stärke der Norm liegt in ihrem umfassenden Ansatz zur Sicherheit. Sie definiert spezifische Anforderungen, die dafür sorgen, dass die Benutzer vor elektrischen Gefahren, Überhitzung und anderen potenziellen Risiken, die mit dem Gebrauch von Batterie-Ladegeräten verbunden sind, geschützt werden. Die Norm berücksichtigt sowohl technische Anforderungen als auch Prüfmethoden, die sicherstellen, dass die Ladegeräte unter den verschiedenen Einsatzbedingungen sicher betrieben werden können. Die Relevanz der SIST EN 60335-2-29:2004/A11:2018 ist besonders in einem Zeitalter gestiegener Nachfrage nach mobilen und elektrischen Geräten offensichtlich. Da immer mehr Haushaltsgeräte auf wiederaufladbare Batterien angewiesen sind, sorgt diese Norm dafür, dass Anforderungen an die Sicherheit bei der Verwendung von Batterie-Ladegeräten konsequent eingehalten werden. Zudem unterstützt sie Hersteller dabei, Produkte zu entwickeln, die nicht nur an den Sicherheitsstandards orientiert sind, sondern auch das Vertrauen der Verbraucher stärken, was letztendlich zu einer höheren Akzeptanz im Markt führt. Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die Norm SIST EN 60335-2-29:2004/A11:2018 einen wichtigen Beitrag zur Gewährleistung der Sicherheit von Batterie-Ladegeräten für den Haushaltsgebrauch und ähnliche Anwendungen leistet. Mit ihrem klar definierten Geltungsbereich und ihren starken Sicherheitsanforderungen ist sie von großer Bedeutung für Hersteller und Endverbraucher gleichermaßen.
SIST EN 60335-2-29:2004/A11:2018 표준은 가정용 및 유사 전기 기기의 안전성을 규명하는 데 중점을 두고 있으며, 특히 안전 저전압에서 작동하는 전기 배터리 충전기에 대한 특별 요구 사항을 포함합니다. 이 표준은 배터리 충전기가 가정에서 사용될 때 발생할 수 있는 다양한 안전 문제를 해결하기 위해 설계되었으며, 정격 전압이 250V를 초과하지 않는다는 조건 하에 필요한 안전 기준을 제시합니다. 이 표준의 범위는 단순한 가정용 충전기를 넘어서, 차고, 상점, 경량 산업 및 농장에서 사용할 수 있는 배터리 충전기도 포함하고 있습니다. 이는 넓은 사용 범위를 각 배터리 충전기 제품군에 적용할 수 있도록 하여, 다양한 환경에서도 안전성을 유지할 수 있도록 보장합니다. 강점으로는, SIST EN 60335-2-29:2004/A11:2018 표준이 제공하는 명확한 안전 요구 사항이 있습니다. 이 표준은 배터리 충전기의 설계 및 제조 과정에서 요구되는 안전 기준을 명확히 하여, 소비자에게 더욱 안전한 제품을 제공할 수 있도록 돕습니다. 또한, 전기 배터리 충전기 사용 시 발생할 수 있는 위험 요소를 미리 식별하고 예방할 수 있는 기초 자료를 제공합니다. SIST EN 60335-2-29:2004/A11:2018의 관련성 또한 높습니다. 오늘날 전기 배터리 충전기의 사용이 증가하고 있는 가운데, 이 표준은 소비자 보호 및 산업 안전 측면에서 중요한 역할을 하고 있습니다. 전기 배터리 충전기를 사용하는 사람들 뿐만 아니라, 제조업체와 상업적 사용자에게도 필수적으로 준수해야 하는 안전 기준을 제시하여, 제품의 신뢰성을 더욱 강화합니다.
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...