SIST EN 13329:2024
(Main)Laminate floor coverings - Specifications, requirements and test methods
Laminate floor coverings - Specifications, requirements and test methods
This document specifies characteristics, requirements and test methods for laminate floor coverings with a surface layer as defined in 3.2 to 3.5. It also specifies requirements for marking and packaging.
It includes a classification system, based on EN ISO 10874, giving practical requirements for areas of use and levels of use, to indicate where laminate floor coverings will give satisfactory service and to encourage the consumer to make an informed choice.
Laminate floor coverings are generally designed for floating installations and are considered for domestic and commercial levels of use, including domestic kitchens. This document does not specify requirements relating to the use in areas which are subjected to frequent wetting, such as bathrooms, laundry rooms or saunas. In general, laminate floor coverings can only be used in those areas when authorized by the manufacturer and under conditions described in the manufacturer's installation guidelines.
Laminatböden - Spezifikationen, Anforderungen und Prüfverfahren
Dieses Dokument legt Eigenschaften, Anforderungen und Prüfverfahren für Laminatböden mit einer Deckschicht, wie in 3.2 bis 3.5 definiert, fest. Es legt ebenfalls Anforderungen an die Kennzeichnung und Verpackung fest.
Es enthält ein Klassifizierungssystem, das auf EN ISO 10874 basiert, mit praktischen Anforderungen für bestimmte Verwendungsbereiche und Beanspruchungsklassen. Dies dient dazu aufzuzeigen, in welchen Bereichen Laminatböden zufriedenstellend eingesetzt werden können, sowie dazu, den Verbraucher in die Lage zu versetzen, informiert eine Auswahl zu treffen.
Laminatböden sind im Allgemeinen zur schwimmenden Verlegung in den Anwendungsgebieten "Wohnen" und "Gewerblich" bestimmt, einschließlich einer Verwendung in Küchen im Wohnbereich. Dieses Dokument legt keine Anforderungen für die Verwendung in Bereichen fest, die regelmäßig Nässe ausgesetzt sind, wie etwa Badezimmer, Hauswirtschaftsräume oder Saunen. Im Allgemeinen können Laminatböden in diesen Bereichen nur verwendet werden, wenn dies durch den Hersteller zugesichert wird und unter den in den Installationsrichtlinien des Herstellers beschriebenen Bedingungen.
Revêtements de sol stratifiés - Spécifications, exigences et méthodes d'essai
Le présent document spécifie les caractéristiques, exigences et méthodes d'essai relatives aux revêtements de sol stratifiés pourvus d’un parement tel que défini en 3.2 à 3.5. Il spécifie également les exigences relatives au marquage et à l’emballage.
Il comporte un système de classification, fondé sur l’EN ISO 10874, qui donne les exigences pratiques relatives aux zones et niveaux d’utilisation, afin d’indiquer les cas où les revêtements de sol stratifiés peuvent être utilisés de manière satisfaisante et de favoriser ainsi un choix avisé du consommateur.
Les revêtements de sol stratifiés sont généralement conçus pour une pose flottante et sont destinés à des niveaux d’utilisation domestiques et commerciaux, y compris les cuisines domestiques. Le présent document ne spécifie pas d'exigences relatives à l’utilisation dans des lieux soumis à une humidification fréquente, comme les salles de bain, les buanderies ou les saunas. En général, les revêtements de sol stratifiés ne peuvent être utilisés en ces lieux que lorsque le fabricant l’autorise et dans des conditions décrites dans les lignes directrices d’installation du fabricant.
Laminatne talne obloge - Specifikacije, zahteve in preskusne metode
Ta dokument določa lastnosti, zahteve in preskusne metode za laminatne talne obloge, ki imajo površino, kot je določeno v točki od 3.2 do 3.5. Določa tudi zahteve za označevanje in pakiranje.
Vključuje sistem razvrščanja na podlagi standarda EN ISO 10874 ter podaja praktične zahteve za območja in ravni uporabe z namenom opredelitve področij zadovoljive uporabe laminatnih talnih oblog ter spodbude potrošnikov k sprejemanju utemeljenih odločitev.
Laminatne talne obloge so običajno zasnovane za plavajoče namestitve in so primerne za domačo in komercialno uporabo, kar vključuje domače kuhinje. Ta dokument ne določa zahtev v zvezi z uporabo v območjih, ki se lahko zmočijo, npr. kopalnice, pralnice ali savne. Na splošno je mogoče laminatne talne obloge uporabiti samo na tistih območjih, ki jih je odobril proizvajalec, in pod pogoji, opisanimi v proizvajalčevih navodilih za namestitev.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 13329:2024
01-februar-2024
Laminatne talne obloge - Specifikacije, zahteve in preskusne metode
Laminate floor coverings - Specifications, requirements and test methods
Laminatböden - Spezifikationen, Anforderungen und Prüfverfahren
Revêtements de sol stratifiés - Spécifications, exigences et méthodes d'essai
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 13329:2023
ICS:
97.150 Talne obloge Floor coverings
SIST EN 13329:2024 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 13329:2024
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 13329:2024
EN 13329
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
December 2023
EUROPÄISCHE NORM
ICS 97.150 Supersedes EN 13329:2016+A2:2021,
EN 14978:2016+A1:2021, EN 15468:2016+A1:2021
English Version
Laminate floor coverings - Specifications, requirements
and test methods
Revêtements de sol stratifiés - Spécifications, exigences Laminatböden - Spezifikationen, Anforderungen und
et méthodes d'essai Prüfverfahren
This European Standard was approved by CEN on 27 November 2023.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIO N
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUN G
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2023 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 13329:2023 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 13329:2024
EN 13329:2023 (E)
Contents Page
European foreword . 3
1 Scope . 4
2 Normative references . 4
3 Terms and definitions . 5
4 Requirements . 7
4.1 General requirements . 7
4.2 Classification requirements . 9
4.3 Additional technical characteristics .10
4.4 Information on recycling .11
5 Marking and packaging .11
5.1 Marking .11
5.2 Packaging .12
6 Test report .12
Annex A (normative) Determination of dimensional variations after changes in relative
humidity .14
Annex B (normative)
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.