SIST EN 13212:2002
(Main)Road marking materials - Requirements for factory production control
Road marking materials - Requirements for factory production control
This European Standard specifies the requirements for factory production control (FPC) of road marking materials when the manufacturer wishes the products to bear the EC conformity marking.
This European Standard also gives guide for the manufacturer and the certification bodies involved with the factory production control of road marking materials. It specifies which types of test have to be taken into consideration within the FPC but, as usual in third-party assessment and surveillance of quality systems, it leaves the precise methods to be applied to be dependent on the characteristics of the manufacturer's installation and production methods. The precise parameters and methods will be found in the written procedures agreed between the manufacturer and the third party responsible for the initial assessment of the FPC.
Straßenmarkierungsmaterialien - Anforderungen an die werkseigene Produktionskontrolle
1 Anwendungsbereich
Diese Europäische Norm legt die Anforderungen an die werkseigene Produktionskontrolle von Straßen-
markierungsmaterialien fest, die zu erfüllen sind, wenn nach dem Wunsch des Herstellers diese Pro-
dukte das EC-Konformitäts-Kennzeichen erhalten sollen.
Ferner stellt diese Europäische Norm einen Leitfaden für Hersteller und Zertifizierungsstellen dar, die mit
der Produktionskontrolle von Straßenmarkierungsmaterialien befasst sind. Sie legt die Art der Prüfver-
fahren fest, die bei der werkseigenen Produktionskontrolle anzuwenden sind. Sie lässt aber, wie bei der
Bewertung oder der Überwachung der Qualitätssysteme durch Dritte üblich, die konkreten, anzuwenden-
den Methoden offen, die je nach Art der verwendeten Produktionsanlagen und -methoden auszuwählen
sind. Die genauen Prüfgrößen und -methoden sind in den schriftlich niedergelegten Verfahren zu finden,
auf die sich Hersteller und die für die anfängliche Einschätzung der werkseigenen Produktionskontrolle
verantwortliche dritte Partei verständigt haben.
Produits de marquage routiers - Exigences pour le contrôle de la production en usine
Domaine d'application
La présente norme spécifie les exigences applicables pour le contrôle de la production en usine (CPU) pour les produits de marquage routier quand les fabricants souhaitent obtenir le marquage de conformité CE pour leurs produits.
Elle doit etre considérée comme un guide pour le fabricant et les organismes de certification concernés par le contrôle de la production en usine des produits de marquage routier. Elle spécifie quels types d'essais sont a prendre en compte dans le cadre du CPU mais en laissant le choix des méthodes précises a appliquer en fonction des caractéristiques de l'installation du fabricant et de ses méthodes de production comme a l'ordinaire dans une évaluation et une surveillance des systemes de qualité par un tiers. On trouvera les parametres et les méthodes spécifiques dans les modes opératoires rédigés par le fabricant et convenus entre lui et le tiers responsable de l'évaluation initiale du CPU.
Road marking materials - Requirements for factory production control
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SIST EN 13212:2002SLOVENSKIseptember 2002prva izdajaSTANDARDRoad marking materials - Requirements for factory production control©
Standard je založil in izdal Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje ali kopiranje celote ali delov tega dokumenta ni dovoljenoReferenčna številkaSIST EN 13212:2002(en)ICS93.080.20
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 13212April 2004ICS 93.080.20English versionRoad marking materials - Requirements for factory productioncontrolProduits de marquage routiers - Exigences pour le contrôlede la production en usineStraßenmarkierungsmaterialien - Anforderungen an diewerkseigene ProduktionskontrolleThis European Standard was approved by CEN on 7 March 2001.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2004 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 13212:2001 E
Page 2EN 13212:2001ForewordThis European Standard has been prepared by Technical Committee CEN/TC 226 "Roadequipment", the secretariat of which is held by AFNOR. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication ofan identical text or by endorsement, at the latest by October 2001, and conflicting nationalstandards shall be withdrawn at the latest by September 2003.According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of thefollowing countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, CzechRepublic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg,Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.1ScopeThis European Standard specifies the requirements for factory production control (FPC) of roadmarking materials when the manufacturer wishes the products to bear the EC conformity marking.This European Standard also gives guide for the manufacturer and the certification bodies involvedwith the factory production control of road marking materials. It specifies which types of test haveto be taken into consideration within the FPC but, as usual in third-party assessment andsurveillance of quality systems, it leaves the precise methods to be applied to be dependent on thecharacteristics of the manufacturer’s installation and production methods. The precise parametersand methods will be found in the written procedures agreed between the manufacturer and thethird party responsible for the initial assessment of the FPC.2Normative referencesThis European Standard incorporates by dated or undated reference, provisions from otherpublications. These normative references are cited at appropriate places in the text and thepublications are listed hereafter. For dated references, subsequent amendments to or revisions ofany of these publications apply to this European Standard only when incorporated into it byamendment or revision. For undated references the latest edition of the publication referred toapplies (including amendments).EN 1423Road marking materials – Drop on materials – Glass beads, antiskid aggregates andmixtures of the two3Terms and definitionsFor the purposes of this European Standard the following terms and definitions apply.
Page 3EN 13212:20013.1reference samplesample, labelled and stored for some period of time, to be used in case additional testing orverification is needed3.2batchamount of product produced as one complete operation not being part of a continuous process3.3production runamount of product realised as part of a continuous production process4General requirements for factory production control4.1GeneralThe manufacturer shall exercise a permanent FPC, including a quality system certified by a thirdparty.The manufacturer shall be responsible for organizing the effective implementation of the FPCsystem. Tasks and responsibilities shall be documented and this documentation shall be kept up-to-date.In each factory, the manufacturer may delegate the action to a person who shall have thenecessary authority to:- Identify procedures to demonstrate conformity of the product at appropriate stages;- Identify and record any instance of non-conformity;-Identify procedures to correct instances of non-conformity.The manufacturer shall implement these procedures and instructions and record the operationsand results. The results shall be used to correct the effects of any deviations and where necessary,treat any resulting non-conformity and, if required, to revise the FPC system to rectify the cause ofnon-conformity.A manufacturer having a quality system conforming to the EN ISO 9000 family of standards, andwhich addresses the requirements of the appropriate harmonized standards for the road markingmaterials, is recognized as satisfying the FPC requirements of this standard.4.2Production control systemThis quality system shall at least include the necessary procedures for:-The control of raw materials;-The control of dosage and mixing equipment;-The control of the necessary installations, equipment and trained personnel toexecute thetests on the raw materials, the tests during production and the final quality control tests;
Page 4EN 13212:2001-The test methods to be applied and the tolerances for the results of all the tests used areto be laid down in the quality system of the manufacturer. The appropriate calibrationsshall be carried out on defined measuring and testing equipment.4.3Quality recordsThe quality records shall include everything that is necessary to ensure the traceability and allresults of tests executed to control
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.