SIST EN 12899-2:2008/kFprA1:2012
(Amendment)Fixed, vertical road traffic signs - Part 2: Transilluminated traffic bollards (TTB)
Fixed, vertical road traffic signs - Part 2: Transilluminated traffic bollards (TTB)
This Part 2 of EN 12899 specifies requirements for new transilluminated traffic bollards (TTBs) including their fixing, which may incorporate traffic signs (type 1 TTB) or may support traffic signs (type 2 TTB) to be used in traffic circulation areas. It covers performance requirements and test methods. Colorimetric and retroreflective properties as well as luminance of transilluminated illuminated portions are specified taking into account CIE recommendations. Structural requirements for TTBs include performance under static and dynamic loading. Provision is made for safety in use, including vehicle impact. Devices of similar function, but without transillumination or less than 600 mm in height, are not covered. NOTE Foundations are not specified in this standard but should be adequate to support the loads to be carried. Unless otherwise stated, clauses in this standard apply to both type 1 and type 2 TTBs.
Ortsfeste, vertikale Straßenverkehrszeichen - Teil 2: Innenbeleuchtete Verkehrsleitsäulen (TTB)
Signaux fixes de signalisation routière verticale - Partie 2: Bornes lumineuses
Stalna vertikalna cestna signalizacija - 2. del: Signalizacija z notranjo osvetlitvijo (TTB)
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 12899-2:2008/kFprA1:2012
01-december-2012
Stalna vertikalna cestna signalizacija - 2. del: Signalizacija z notranjo osvetlitvijo
(TTB)
Fixed, vertical road traffic signs - Part 2: Transilluminated traffic bollards (TTB)
Ortsfeste, vertikale Straßenverkehrszeichen - Teil 2: Innenbeleuchtete
Verkehrsleitsäulen (TTB)
Signaux fixes de signalisation routière verticale - Partie 2: Bornes lumineuses
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 12899-2:2007/FprA1
ICS:
93.080.30 Cestna oprema in pomožne Road equipment and
naprave installations
SIST EN 12899-2:2008/kFprA1:2012 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 12899-2:2008/kFprA1:2012
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 12899-2:2008/kFprA1:2012
EUROPEAN STANDARD
FINAL DRAFT
EN 12899-2:2007
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
FprA1
September 2012
ICS 93.080.30
English Version
Fixed, vertical road traffic signs - Part 2: Transilluminated traffic
bollards (TTB)
Signaux fixes de signalisation routière verticale - Partie 2: Ortsfeste, vertikale Straßenverkehrszeichen - Teil 2:
Bornes lumineuses Innenbeleuchtete Verkehrsleitsäulen (TTB)
This draft amendment is submitted to CEN members for unique acceptance procedure. It has been drawn up by the Technical Committee
CEN/TC 226.
This draft amendment A1, if approved, will modify the European Standard EN 12899-2:2007. If this draft becomes an amendment, CEN
members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for inclusion of this amendment
into the relevant national standard without any alteration.
This draft amendment was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other language made
by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has
the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United
Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are aware and to
provide supporting documentation.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without notice and
shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2012 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 12899-2:2007/FprA1:2012: E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 12899-2:2008/kFprA1:2012
EN 12899-2:2007/FprA1:2012 (E)
Foreword
This document (EN 12899-2:2007/FprA1:2012) has been prepared by Technical Committee
CEN/TC 226 ''Road equipment'' the secretariat of which is held by AFNOR.
This document is currently submitted to the Unique Acceptance Procedure.
This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European
Commission and the European Free Trade Association, and supports essential requirements
of EU Directive(s).
For relationship with EU Directive(s), see informative Annex ZA, which is an integral part of
this document.
The main reason for this amendment is to incorporate in the series of existing standards
EN 12899:2007 (Parts 1 to 5), a new standard EN 12899-6, which deals with the visual
performance of retroreflective sign face materials.
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN 12899-2:2008/kFprA1:2012
EN 12899-2:2007/FprA1:2012 (E)
1 Modification to the Contents
Update the table of contents.
2 Modifications to the Foreword
rd
Insert the following text as 3 paragraph:
“The main reason for this amendment is to incorporate in the series of existing standards
EN 12899:2007 (Parts 1 to 5), a new standard EN 12899-6, which deals with the visual
performance of retroreflective sign face materials."
Replace the introductory sentence to the list of parts, as given in paragraph 6, with the
following text:
“This document is a European Standard in the series of standards EN 12899 on "Fixed,
vertical road traffic signs”, with the followings parts:”
In paragraph 6, add “Part 6: Performance of retroreflective sign face materials” to the end of
the list.
3 Modifications to the Introduction
Replace paragraph 1 with the following:
“This European Standard is designed for use by manufacturers, who are placing their
transilluminated traffic bollards on the market, as well as for road authorities and private
developers who wish to use these devices.”
Delete paragraph 2 completely.
4 Modifications to Clause 1
Replace paragraph 1 with the following:
“This European Standard specifies the requirements for transilluminated traffic bollards
(TTBs), including their fixings, which may incorporate traffic signs (type 1 TTB) or may
support traffic signs (type 2 TTB) to be used in traffic circulation areas. It specifies also
corresponding test methods, evaluation of conformity and marking.
NOTE 1 Unless otherwise stated, the provisions in this European Standard apply to both, type
1 TTBs and type 2 TTBs.”
Add another new note after this paragraph:
“NOTE 2 Provisions for the evaluation of conformity with regards to initial type testing (ITT) are
further specified in EN 12899-5; provisions with regards to factory production control (FPC) are
further specified in EN 12899-4.”
Delete paragraphs 2, 3, 4, 5 and 7 completely.
Replace paragraph 6 and the note after it with the following:
“This European Standard does not cover:
− transilluminated traffic bollards of similar function, but without transillumination or less
than 600 mm in height;
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN 12899-2:2008/kFprA1:2012
EN 12899-2:2007/FprA1:2012 (E)
− foundations to support the loads to be carried.”.
5 Modifications to Clause 2
Replace “EN 12899-1:2007” with “EN 12899-1:2007+A1:2013” in Clause 2 and throughout the
document.
Add reference to:
“EN 12899-6:2013, Fixed vertical road traffic signs — Part 6: Retroreflective sign face
materials”.
Delete the reference to EN ISO 9001.
6 Modification to Clause 4
Replace the title “General” with “Requirements for TTB”.
7 Modifications to 4.1.1.1
Add at the end of the text of paragraph 1 the following:
“and declared as relevant class given therein.”
In Table 1, add “class” at the end of its title.
8 Modification to 4.2.2
Delete Table 3 and replace with the following new one:
"Table 3 — Chromaticity coordinates and luminance factor
Location of TTB Requirement clause
Opaque areas EN 12899-1:2013+A1:2007,
7.3.1.3
Retroreflective areas EN 12899-6:2013, Clause 5
Transilluminated areas EN 12899-1:2013+A1:2007,
7.3.1.3
"
9 Modifications to 4.2.3.2.1
st nd
Replace in the 1 and 2 paragraphs "EN 12899-1:2007, Table 19" with
"EN 12899-1:2007+A1:2013 Table 14" and "EN 12899-1:2007, Table 21" with
"EN 12899-1:2007+A1:2013 Table 16".
rd
In the 3 paragraph, replace "EN 12899-1:2007, Table 20" with "EN 12899-1:2007+A1:2013
Table 15"
4
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST EN 12899-2:2008/kFprA1:2012
EN 12899-2:2007/FprA1:2012 (E)
10 Modifications to 4.2.3.2.2
st
Replace in the 1 paragraph "EN 12899-1:2007, Table 19" with "EN 12899-1:2007+A1:2013
Table 14" and "EN 12899-1:2007, Table 21" with "EN 12899-1:2007+A1:2013 Table 16".
nd
Replace in the 2 paragraph "EN 12899-1:2007, Table 20" with "EN 12899-1:2007+A1:2013
Table 15".
11 Modifications to 4.2.4
Replace the title “Retroreflective material” with “Retroreflectivity”.
In paragraph 1 delete “EN 12899-1:2007, Table 4” and replace it with “EN 12899-6:2013,
Clause 4”.
Add the following note after paragraph 1:
"NOTE When specifying the required application and retroreflection performance classes
reference to national specifications will normally be made."
12 Modification to 4.3.1
Replace the title “Static loading” with “Static resistance to deflection”.
13 Modification to 4.3.1.3
st
In the 1 sentence, add the expression “, measured after each test, ” between “extremity” and
“shall”.
14 Modification to 4.3.3
st
In the 1 paragraph, delete “and Table 15”.
15 Modifications to 4.3.4
Replace the title “Durability of visual performance” with “Resistance to UV radiation”.
st
In the 1 paragraph, add the expression “for accelerated natural weathering,” between “5.6.7,”
and “there”.
16 Modification to 4.3.5
Rplace the title “Protection against foreign bodies, dust and water” with “Resistance to
penetration of dust and water”.
17 Modification to 5.5
Delete “EN 12899-1:2007, 4.1.1.3” and replace with “EN 12899-6:2013, Clause 5”.
5
---------------------- Page: 7 ----------------------
SIST EN 12899-2:2008/kFprA1:2012
EN 12899-2:2007/FprA1:2012 (E)
18 Modification to 5.6
Replace the title “Deflection test” with “Physical and durability testing”.
19 Modification to 5.6.5.2.2
st -1
In the 1 sentence, add the expression “speed of” between “at” and “5 m.s ”.
20 Modification to 5.6.6
Replace the whole sub-clause 5.6.6 with the following:
"5.6.6 Dangerous substances
National regulations on dangerous substances may require verification and declaration on
release, and sometimes content, when construction products covered by this standard are
placed on those markets.
In the absence of European harmonized test methods, verification and declaration on
release/content should be done taking into account national provisions in the place of use.
NOTE An informative database covering European and national provisions on dangerous substances
is available at the Construction web site on EUROPA accessed through:
http://ec.europa.eu/enterprise/construction/cpd-ds/"
21 Modifications to 5.6.7
Replace the title “Natural weathering” with “Resistance to UV radiation”.
st
Before the 1 paragraph add the following new paragraph:
“For retroreflective materials tests shall be done in accordance with EN 12899-6:2013,
Clauses 6 and 7.”
At the beginning of the existing paragraph 1 delete “Test” and replace it with “For other
materials, test”.
22 Modification to Clause 7
Move the whole clause before Clause 6 and replace the existing text with the following:
“6.1 General
The conformity of a product (i.e. transilluminated traffic bollard) with the requirements of
this standard and with the declared performances for the stated characteristics (e.g.
values, classes) shall be demonstrated by:
initial type testing,
factory production control by the manufacturer, including product assessment.
For the purposes of testing, the product may be grouped into families of products, where it
is considered that the results for one or more characteristics from any one product within
the family of the products are representative for that same characteristics for all products
within that same family.
6
---------------------- Page: 8 ----------------------
SIST EN 12899-2:2008/kFprA1:2012
EN 12899-2:2007/FprA1:2012 (E)
NOTE One product may be in different families for its different characteristics.
6.2 Initial type testing
The product shall be subjected to initial type testing according to EN 12899-5 to show
conformity with this European Standard.
6.3 Factory production control
The product shall be subjected to initial type testing according to EN 12899-4 to show
conformity with this European Standard.”
23 Modification to Clause 6
Renumber the whole clause into Clause 7.
24 Modification to 6.1 (new 7.1)
Add the following second note after the existing note:
“NOTE 2 Where ZA.3 requires the CE marking to be accompanied by the same information as required
by this clause, the requirements of this clause are met.”
Renumber "NOTE 1" into "NOTE 2".
25 Modification to Clause 8
Delete the whole clause.
26 Modification to Annex ZA
Replace the whole Annex ZA with the following one:
"
7
---------------------- Page: 9 ----------------------
SIST EN 12899-2:2008/kFprA1:2012
EN 12899-2:2007/FprA1:2012 (E)
Annex ZA
(informative)
Clauses of this European Standard addressing the provisions
of the EU Construction Products Directive
ZA.1 Scope and relevant characteristics
This European Standard has been prepared under Mandate M/111 “Circulation fixtures”, as
amended, by the European Commission and the European Free Trade Association.
The clauses of this European Standard shown in this annex meet the requirements of the
mandate given under the EU Construction Products Directive (89/106/EEC).
Compliance with these clauses confers a presumption of products covered by this annex for
the intended uses indicated herein; reference shall be made to the information accompanying
the CE marking.
This annex establishes the conditions for the CE marking of the products intended for the
uses indicated in Table ZA.1 and shows the relevant clauses applicable.
8
---------------------- Page: 10 ----------------------
SIST EN 12899-2:2008/kFprA1:2012
EN 12899-2:2007/FprA1:2012 (E)
Table ZA.1 – Scope and relevant clauses
Construction product: Transilluminated traffic bollards (TTB)
a) a)
Intended uses: For incorporation (Type 1 TTB) or supporting (Type 2 TTB) of traffic signs in permanent
installations for vehicular and pedestrian traffic uses
Requirement Levels
clauses in and/or
Essential characteristics Notes
this standard classes
RELEASE OF DANGEROUS
5.6.6 As relevant, in accordance with 5.6.6
SUBSTANCES
MECHANICAL RESISTANCES to horizontal loads, as:
b)
- static resistance to deflection, for TTB of class:
- IR0 or IR1: 4.3.1.1 - Tested acc. to 5.6.1 and declared as “Pass” or “Fail”
- IR2: 4.3.1.2 -
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.