SIST EN 17131:2019
(Main)Textiles and textile products - Determination of dimethylformamide (DMF), method using gas chromatography
Textiles and textile products - Determination of dimethylformamide (DMF), method using gas chromatography
This document specifies a method to determine the amounts of extractable dimethylformamide (DMF) in components of textile products containing polyurethane or acrylic.
NOTE Further information can be found in CEN/TR 16741:2015, Tables 1 and 3 that define which materials are applicable to this determination.
Textilien und textile Erzeugnisse - Bestimmung von Dimethylformamid (DMF), Verfahren mittels Gaschromatographie
Dieses Dokument legt ein Verfahren zur quantitativen Bestimmung von extrahierbarem Dimethylformamid (DMF) in Bestandteilen textiler Erzeugnisse fest, die Polyurethan oder Acryl enthalten.
ANMERKUNG Weitere Informationen können CEN/TR 16741:2015, Tabelle 1 und Tabelle 3 entnommen werden, in denen festgelegt ist, welche Werkstoffe für diese Bestimmung anwendbar sind.
Textiles et produits textiles - Détermination du diméthylformamide (DMF), méthode par chromatographie en phase gazeuse
Le présent document spécifie une méthode permettant de déterminer la quantité de diméthylformamide (DMF) extractible dans les composants de produits textiles contenant du polyuréthane ou de l’acrylique.
NOTE Pour plus d’informations, se reporter au CEN/TR 16741:2015, Tableaux 1 et 3, qui définit à quels matériaux s’applique cette détermination.
Tekstilije in tekstilni izdelki - Določevanje dimetilformamida (DMF), metoda z uporabo plinske kromatografije
Ta dokument določa metodo za določanje količine dimetilformamida (DMF) v sestavnih delih tekstilnih izdelkov, ki vsebujejo poliuretan ali akril.
OPOMBA: Dodatne informacije so na voljo v tabeli 1 standarda CEN/TR 16741:2015, ki določa, katere materiale zadeva ta določitev.
General Information
Relations
Frequently Asked Questions
SIST EN 17131:2019 is a standard published by the Slovenian Institute for Standardization (SIST). Its full title is "Textiles and textile products - Determination of dimethylformamide (DMF), method using gas chromatography". This standard covers: This document specifies a method to determine the amounts of extractable dimethylformamide (DMF) in components of textile products containing polyurethane or acrylic. NOTE Further information can be found in CEN/TR 16741:2015, Tables 1 and 3 that define which materials are applicable to this determination.
This document specifies a method to determine the amounts of extractable dimethylformamide (DMF) in components of textile products containing polyurethane or acrylic. NOTE Further information can be found in CEN/TR 16741:2015, Tables 1 and 3 that define which materials are applicable to this determination.
SIST EN 17131:2019 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 59.080.01 - Textiles in general; 71.040.50 - Physicochemical methods of analysis. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
SIST EN 17131:2019 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to SIST EN 17131-2:2025, SIST EN 17131-1:2026. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
You can purchase SIST EN 17131:2019 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of SIST standards.
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-september-2019
Tekstilije in tekstilni izdelki - Določevanje dimetilformamida (DMF), metoda z
uporabo plinske kromatografije
Textiles and textile products - Determination of dimethylformamide (DMF), method using
gas chromatography
Textilien und textile Erzeugnisse - Bestimmung von Dimethylformamid (DMF), Verfahren
mittels Gaschromatographie
Textiles et produits textiles - Détermination du diméthylformamide (DMF), méthode par
chromatographie en phase gazeuse
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 17131:2019
ICS:
59.080.01 Tekstilije na splošno Textiles in general
71.040.50 Fizikalnokemijske analitske Physicochemical methods of
metode analysis
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EN 17131
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
July 2019
EUROPÄISCHE NORM
ICS 59.080.01
English Version
Textiles and textile products - Determination of
dimethylformamide (DMF), method using gas
chromatography
Textiles et produits textiles - Détermination du Textilien und textile Erzeugnisse - Kritische Stoffe, die
diméthylformamide (DMF), méthode par in Bestandteilen von Materialien textiler Erzeugnisse
chromatographie en phase gazeuse vorhanden sein können - Bestimmung von
Dimethlyformamid (DMF), gaschromatographisches
Verfahren
This European Standard was approved by CEN on 26 May 2019.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2019 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 17131:2019 E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
European foreword . 3
Introduction . 4
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Terms and definitions . 5
4 Principle of method . 5
5 Reagents . 5
6 Equipment . 6
7 Sampling . 6
8 Procedure. 7
9 Expression of results . 7
10 Test report . 7
Annex A (informative) Suggested parameters for GC-MS determination of DMF —
Measuring method . 8
A.1 Measuring parameter . 8
A.2 Chromatographic conditions . 8
A.3 Detection conditions . 8
Table A.1 — Quantifier ions . 8
Bibliography . 9
European foreword
This document (EN 17131:2019) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 248 “Textiles and
textile products”, the secretariat of which is held by BSI.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by January 2020, and conflicting national standards shall
be withdrawn at the latest by January 2020.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document is adapted from CEN ISO/TS 16189, it was prepared by Technical Committee
CEN/TC 309 “Footwear”, in collaboration with Technical Committee ISO/TC 216 “Footwear”, in
accordance with the agreement on technical cooperation between ISO and CEN (Vienna Agreement).
The adaptation is based on the extension of the scope to textile products.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organisations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland,
Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of
North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the
United Kingdom.
Introduction
In Europe according to Regulation (EU) 2018/1513 amending Annex XVII to Regulation (EC) No
1907/2006 (REACH) by Entry 72, (a) clothing or related accessories; (b) textiles other than clothing
which, under normal or reasonably foreseeable conditions of use, come into contact with human skin to
an extent similar to clothing; (c) footwear are not to be placed on the market after 1 November 2020, if
they contain more than 3 000 mg/kg of dimethylformamide (DMF).
This restriction does not apply to: (a) clothing, related accessories or footwear, or parts of clothing,
related accessories or footwear, made exclusively of natural leather, fur or hide; (b) non-textile
fasteners and non-textile decorative attachments; (c) second-hand clothing, related accessories, textiles
other than clothing or footwear; (d) wall-to-wall carpets and textile floor coverings for indoor use, ru
...
The SIST EN 17131:2019 standard provides a comprehensive approach for the determination of dimethylformamide (DMF) in textile and textile products, specifically targeting components that contain polyurethane or acrylic. This standard is pivotal for manufacturers and quality controllers in the textile industry, as it outlines a method using gas chromatography, a technique recognized for its accuracy and reliability in measuring chemical concentrations. One of the primary strengths of the SIST EN 17131:2019 standard is its clear specification of the procedures involved in detecting DMF levels. By focusing on specific textile components, it helps in identifying potential health risks associated with DMF exposure, ensuring compliance with safety regulations. The method it prescribes not only enhances the quality control processes for textiles but also aids manufacturers in meeting consumer safety expectations. Additionally, the relevance of this standard goes beyond mere compliance; it contributes to the overall sustainability and safety standards within the textile industry. As environmental regulations tighten globally, standards like SIST EN 17131:2019 play a crucial role in driving manufacturers to limit harmful substances, thereby promoting safer production practices. Moreover, the inclusion of references to CEN/TR 16741:2015 assists users in identifying applicable materials for DMF testing, which further enhances the standard's practicality. This thorough and user-friendly framework allows stakeholders to seamlessly integrate DMF determination methods into their operational protocols. In summary, the SIST EN 17131:2019 standard not only addresses a critical health and safety issue in the textile industry but also establishes a robust methodological framework that can significantly improve product safety and consumer confidence.
SIST EN 17131:2019 표준 문서는 섬유 및 섬유 제품에서 다이메틸포름아미드(DMF)의 추출 가능량을 가스 크로마토그래피 방법으로 측정하는 방법을 규정하고 있습니다. 이 표준의 범위는 폴리우레탄이나 아크릴을 포함하는 섬유 제품의 구성 요소에서 DMF의 함량을 정확하게 결정하는 데 초점을 맞추고 있습니다. 이 표준의 강점 중 하나는 DMF의 안전성과 환경적인 영향을 관리하기 위한 명확한 측정 방법을 제공한다는 점입니다. 또한, 이 문서는 CEN/TR 16741:2015에 포함된 적합한 재료에 대한 정보와 함께 제공되어, 사용자들이 정확한 적용 대상을 이해하고 적절하게 분석할 수 있도록 돕습니다. SIST EN 17131:2019는 환경 및 건강 규정 준수를 위한 필수적인 도구로 자리 잡고 있으며, 이는 섬유 산업에 있어 매우 중요한 요소입니다. 사용자가 이 표준을 따름으로써, DMF의 함량을 체계적으로 평가하고, 이에 따른 리스크를 관리하는 데 기여할 수 있습니다. 이는最终적으로 소비자 보호와 지속 가능한 섬유 제품 개발에 중요한 역할을 합니다. 따라서 이 표준은 섬유 분야에서 DMF 측정을 위한 확립된 기준을 제시하여, 관련 기업들이 신뢰할 수 있는 검사 및 인증을 받을 수 있도록 지원합니다.
SIST EN 17131:2019は、ポリウレタンまたはアクリルを含む繊維製品の成分に含まれるジメチルホルムアミド（DMF）の可抽出量を定量するための方法を定めた標準です。この文書は、特にテキスタイル業界においてDMFの安全性を評価する上で重要な役割を果たします。 この標準の強みは、ガスクロマトグラフィーを用いた明確かつ信頼性の高い測定方法を提供する点にあります。これにより、製造者は繊維製品におけるDMFの含有量を正確に把握し、消費者に対して安全な製品を提供するための重要な基準を満たすことができます。また、CEN/TR 16741:2015に記載された適用可能な材料についての情報も参照可能で、業界におけるDMF測定の統一化に寄与します。 SIST EN 17131:2019は、繊維関連の製品において環境や健康への配慮が求められる昨今において、特に関連性の高い標準であると言えます。持続可能な開発に向けた取り組みの一環として、DMFの規制とその測定方法を確立することは、製造業者の責任であり、消費者の信頼を獲得するためにも不可欠です。この標準を利用することで、企業は法規制の遵守を確実にし、業界全体の基準向上に寄与できるでしょう。
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...