SIST EN ISO 10364:2024
(Main)Structural adhesives - Determination of the pot life (working life) of multi-component adhesives (ISO 10364:2024)
Structural adhesives - Determination of the pot life (working life) of multi-component adhesives (ISO 10364:2024)
This document specifies methods for determining the pot life of multi-part adhesives, in order to be able to determine whether the pot life conforms to the minimum specified working life required of an adhesive.
The different methods described in this document to measure the property do not necessarily provide identical results.
The test methods described are suitable for assessing all multi–part adhesives, and especially epoxy based and polyurethane based adhesives, but they are not suitable for some acrylic-based adhesives.
NOTE 1 Some of the methods described in this document can also be suitable for determination of working life of one-part adhesives that react to humidity (e.g. PUR prepolymers).
NOTE 2 This document can also be used for assessing non-structural adhesives.
Strukturklebstoffe - Bestimmung der Topfzeit (Verarbeitungszeit) von Mehrkomponentenklebstoffen (ISO 10364:2024)
Dieses Dokument legt Verfahren für die Bestimmung der Topfzeit von Mehrkomponentenklebstoffen fest, um feststellen zu können, ob die Topfzeit der bei einem Klebstoff erforderlichen festgelegten mindesten Verarbeitungszeit entspricht.
Die verschiedenen in diesem Dokument beschriebenen Verfahren zur Messung dieser Eigenschaft liefern nicht zwingend identische Ergebnisse.
Die beschriebenen Prüfverfahren sind zur Bestimmung aller Mehrkomponentenklebstoffe geeignet, insbesondere für Klebstoffe auf Epoxid- und Polyurethanbasis, jedoch nicht für einige Acrylklebstoffe.
ANMERKUNG 1 Einige der in diesem Dokument beschriebenen Verfahren können auch zur Bestimmung der Verarbeitungszeit von Einkomponentenklebstoffen, die mit Feuchtigkeit reagieren (z. B. PUR-Prepolymere), geeignet sein.
ANMERKUNG 2 Dieses Dokument kann auch zur Bestimmung von Nicht-Strukturklebstoffen verwendet werden.
SICHERHEITSHINWEIS — Personen, die dieses Dokument anwenden, sollten, sofern zutreffend, mit der üblichen Laborpraxis vertraut sein. Dieses Dokument erhebt nicht den Anspruch, alle im Zusammenhang mit ihrer Anwendung gegebenenfalls vorhandenen Sicherheitsrisiken zu berücksichtigen. Es liegt in der Verantwortung des Anwenders, geeignete Vorkehrungen für den Arbeits- und Gesundheitsschutz zu treffen und vor der Anwendung sämtliche gesetzlichen Bestimmungen zu ermitteln.
Adhésifs structuraux - Détermination de la vie en pot (durée d'utilisation) des adhésifs multicomposants (ISO 10364:2024)
Le présent document spécifie des méthodes de détermination de la vie en pot des adhésifs multi-composants afin de pouvoir établir si la vie en pot correspond à la durée d'utilisation minimale spécifiée, requise pour un adhésif.
Les différentes méthodes décrites dans le présent document pour mesurer la propriété ne fournissent pas nécessairement des résultats identiques.
Les méthodes d'essai décrites permettent d'évaluer tous les adhésifs multi-composants, et notamment les adhésifs à base d'époxy et à base de polyuréthane mais elles ne sont pas appropriées à l'évaluation de certains adhésifs acryliques.
NOTE 1 Parmi les méthodes décrites dans le présent document, certaines peuvent également convenir pour déterminer la durée d'utilisation des adhésifs monocomposants qui réagissent à l'humidité (par exemple, les prépolymères PUR).
NOTE 2 Le présent document peut également être utilisé pour évaluer des adhésifs non structuraux.
Konstrukcijska lepila - Ugotavljanje roka uporabnosti večkomponentnih lepil (ISO 10364:2024)
Ta dokument opisuje metode za ugotavljanje roka uporabnosti večkomponentnih lepil z namenom določanja, če se ta ujema z najkrajšim določenim rokom uporabnosti lepila.
Različne metode, opisane v tem dokumentu za merjenje lastnosti, nujno ne dajejo enakih rezultatov.
Opisane preskusne metode so primerne za ocenjevanje vseh večkomponentnih lepil, zlasti tistih, ki temeljijo na epoksi in poliuretanskih lepilih, niso pa primerne za nekatera akrilna lepila.
OPOMBA 1: Nekatere od metod, opisanih v tem dokumentu, so prav tako lahko primerne za ugotavljanje roka uporabnosti enokomponentnih lepil, ki reagirajo na vlago (npr. prepolimerov PUR).
OPOMBA 2: Ta dokument se lahko uporablja tudi za ocenjevanje nekonstrukcijskih lepil.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-april-2024
Konstrukcijska lepila - Ugotavljanje roka uporabnosti večkomponentnih lepil (ISO
10364:2024)
Structural adhesives - Determination of the pot life (working life) of multi-component
adhesives (ISO 10364:2024)
Strukturklebstoffe - Bestimmung der Topfzeit (Verarbeitungszeit) von
Mehrkomponentenklebstoffen (ISO 10364:2024)
Adhésifs structuraux - Détermination de la vie en pot (durée d'utilisation) des adhésifs
multicomposants (ISO 10364:2024)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 10364:2024
ICS:
83.180 Lepila Adhesives
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EN ISO 10364
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
February 2024
EUROPÄISCHE NORM
ICS 83.180 Supersedes EN ISO 10364:2018
English Version
Structural adhesives - Determination of the pot life
(working life) of multi-component adhesives (ISO
10364:2024)
Adhésifs structuraux - Détermination de la vie en pot Strukturklebstoffe - Bestimmung der Topfzeit
(durée d'utilisation) des adhésifs multicomposants (Verarbeitungszeit) von Mehrkomponentenklebstoffen
(ISO 10364:2024) (ISO 10364:2024)
This European Standard was approved by CEN on 4 February 2024.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2024 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 10364:2024 E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
European foreword . 3
European foreword
This document (EN ISO 10364:2024) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 61 "Plastics"
in collaboration with Technical Committee CEN/TC 193 “Adhesives” the secretariat of which is held by
UNE.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by August 2024, and conflicting national standards shall
be withdrawn at the latest by August 2024.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN ISO 10364:2018.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national standards
body/national committee. A complete listing of these bodies can be found on the CEN website.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland,
Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of
North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and the
United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 10364:2024 has been approved by CEN as EN ISO 10364:2024 without any modification.
International
Standard
ISO 10364
Fourth edition
Structural adhesives —
2024-01
Determination of the pot life
(working life) of multi-component
adhesives
Adhésifs structuraux — Détermination de la vie en pot (durée
d'utilisation) des adhésifs multi-composants
Reference number
ISO 10364:2024(en) © ISO 2024
ISO 10364:2024(en)
© ISO 2024
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii
ISO 10364:2024(en)
Contents Page
Foreword .iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Principle . 2
5 Apparatus . 2
6 Procedure . 3
6.1 Sampling .3
6.2 Method 1: Determination from the change in apparent viscosity.3
6.3 Method 2: Determination from the change in extrusion rate .4
6.4 Method 3: Determination from the reaction temperature.5
6.5 Method 4: Determination by means of a drying recorder .5
6.6 Method 5: Determination by control of “snap time” .6
7 Expression of results . 8
8 Test report . 8
Bibliography .10
iii
ISO 10364:2024(en)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through
ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee
has been established has the right to be represented on that committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely
with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described
in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types
of ISO document should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the
ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
ISO draws attention to the possibility that the implementation of this document may involve the use of (a)
patent(s). ISO takes no position concerning the evidence, validity or applicability of any claimed patent
rights in respect thereof. As of the date of publication of this document, ISO had not received notice of (a)
patent(s) which may be required to implement this document. However, implementers are cautioned that
this may not represent the latest information, which may be obtained from the patent database available at
www.iso.org/patents. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions
related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade
Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www.iso.org/iso/foreword.html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 61, Plastics, Subcommittee SC 11, Products, in
collaboration with the European Committee for Standardization (CEN) Technical Committee CEN/TC 193,
Adhesives, in accordance with the Agreement on technical cooperation between ISO and CEN (Vienna
Agreement).
This fourth edition cancels and replaces the third edition (ISO 10364:2015), which has been technically
revised.
The main changes are as follows:
— subclause 6.6, Method 5: Determination by control of “snap time”, has been added.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www.iso.org/members.html.
iv
International Standard ISO 10364:2024(en)
Structural adhesives — Determination of the pot life (working
life) of multi-component adhesives
SAFETY STATEMENT — Persons using this document should be familiar with normal laboratory
practice, if applicable. This document does not purport to address all of the safety concerns, if any,
associated with its use. It is the responsibility of the user to establish appropriate safety and health
practices and to determine any regulatory requirements prior to use.
1 Scope
This document specifies methods for determining the pot life of multi-part adhesives, in order to be able to
determine whether the pot life conforms to the minimum specified working life required of an adhesive.
The different methods described in this document to measure the property do not necessarily provide
identical results.
The test methods described are suitable for assessing all multi–part adhesives, and especially epoxy based
and polyurethane based adhesives, but they are not suitable for some acrylic-based adhesives.
NOTE 1 Some of the methods described in this document can also be suitable for determination of working life of
one-part adhesives that react to humidity (e.g. PUR prepolymers).
NOTE 2 This document can also be used for assessing non-structural adhesives.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes
requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references,
the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 472, Plastics — Vocabulary
ISO 2555, Plastics — Resins in the liquid state or as emulsions or dispersions — Determination of apparent
viscosity using a single cylinder type rotational viscometer method
ISO 3219-2, Rheology — Part 2: General principles of rotational and oscillatory rheometry
ISO 15605, Adhesives — Sampling
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 472 and the following apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: available at https:// www .electropedia .org/
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.